00:00
おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語史ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語史の著者の堀田隆一です。
英語の語源が身につくラジオheldio。英語史をお茶の間におもとに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく、毎朝6時に配信しています。
本日は8月19日土曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。
本日お届けする話題は、「名前とは何か?言語学の難問について考える。」です。
これから名前、ネイムですね、これに関する話題、 取り上げる機会が多くなるのではないかと思います。
というのはですね、先日799回の配信会で宣言したんですけれども、 その回のお題はですね、
名前プロジェクト立ち上げ記念収録 with 小川俊さん、ヤドミヒロシさん、ごしょまみさん、
というタイトルなんですね。 英語史の観点から名前に迫るというプロジェクトなんですけれども、こちらを立ち上げました。
このヘルディオでもリスナーの皆さんを巻き込む形で、名前について考えていきたいと。
名前と言っても非常に広いわけですので、観点を絞らなければいけない。 とりわけこのチャンネルは英語の語源であるとか英語史という立場からお話をしているので、
やはりですね、そこに関係づけて名前を考えていくということなんですね。 それに日本語も対象させながらということになるかなと思うんですが、それでもまだ広い。
しかもですね、そもそも名前って何ですかという非常に大きな問題があるんですね。 これは言語学でも未解決の問題と言って良いですし、私もよくわかっていません。
ですので、今後名前周りの話題をお届けしてリスナーの皆さんを巻き込んでいくにしてもですね、
まず一度とにかくこの問題考えておかなければいけないなというふうには思っているんですね。 そこで今回はこの手強い問題、名前って何?
を導入したいと思います。どうぞよろしくお願い致します。 本題に入る前に2点ほどお知らせがあります。
直接本題に入りたいという方はこのチャプターをスキップしていただければと思います。 1点目は昨日の配信と関連して
プレミアムリスナー限定配信チャンネル英語種のはヘルアのお知らせです。 昨日の朝6時の通常配信では809回言語化という表現が流行っているようですが、と題して
03:09
私がですねちょっと厚めに長めに語りました。 言語化という表現最近聞くんだけれどもちょっと違和感ありましてねみたいなところでですね
いろいろ語ったんですけれどもいろいろ反響がありまして 昨日の放送会のコメント
皆さん今から覗いてみていただきたいんですがこれ長いです。 リスナーの皆さんもですね思いをどうやら言語化したい
らしいということでですねコメントもいただきましたし、さらにですね 関連する話題を振っていただいて他のリスナーもそして私もそれに乗っかるという形で
長いコメントリストになりました。雰囲気が伝わるかと思いますので最近の中では とても盛り上がった配信会のコメントだったのではないかなというふうに思います。
まだ引き続きですねどんなコメント、昨日の配信会に投げていただければと思うんですね。 もっともっと成長させていっていただければと思うんですけれども
なかなかの反響ぶりということでですね 毎週火曜日と金曜日の午後6時にプレミアムリスナー限定配信チャンネル
英語字の和、ヘルワというものを配信しています。こちら有料なんですけれども 現時点で30数名のリスナーさんに入っていただいているんですかね
少しずつなんですけども今月3ヶ月目です。 3ヶ月目ということなんですが少しずつ増えてきている状態です。
その限定配信の中でも言語化の話題を取り上げました。 別のお題を設定していたんですけれども
急遽ですね変更しまして言語化 このテーマでもう1回ですね配信しました
ただ昨晩のプレミアム配信の方はもうちょっとですね落ち着いた クールダウンしたような形で話しています
まさに英語の語源が身につくラジオっぽい 典型的な配信会になったかもしれません
プレミアム配信の中のコミュニティも非常に結束が硬いと言いますかね そして非常にコメント等で盛り上がっているということもありますし
今度ですねオフ会も開こうというふうに考えていたりしますので 関心があるリスナーの方はですねぜひ参加をご検討いただければと思います
月額800円ということになっておりまして Voiceアプリを経由しますと手数料がかかってしまいます
Webブラウザ経由ですと今述べた800円で参加することができます
ですので参加を検討されている方はですね Webブラウザ経由でお入りいただければと思います
06:01
その昨日の回のタイトルはですね 英語詞の話第23回Verbalization 言語化入門と題してお話ししました
散々朝ですね言語化を非難していたくせに 夜になって言語化入門とはなんだという感じかもしれませんが
ちょっと捻ってありますのでぜひ関心がある方は 参加してお聞きいただければと思います
さて2点目のお知らせなんですけれども Heldio Community というものをTwitter
今Xですか旧Twitterの方で解説しております 先日解説しまして
最初にプレミアムリスナーの方々に入っていただくということで 徐々に広げていこうというようなつもりでですね
解説いたしました 名前も当初からHeldio Communityという名前にしてある通り
Heldioのリスナーの多くの方々に入っていただきたいという思いで解説いたしました
まだ入られている方も少なくてですね 盛り上がってません 実際のところ
これから多くの皆さんに入っていただいて だんだんと活気が出てくると面白いんではないかなというふうに思っております
そのコミュニティ情報っていうんですかね 私が4行ぐらいで作文したものがありまして
入っていただくとそれをまず最初に読まれることになるんではないかと思いますが ここでも読み上げたいと思うんですね
ボイシ 英語の語源が身につくラジオヘルディオのリスナーさん同士の交流と情報発信の場です
ヘルディオやそこで配信された話題を待ち合わせ場所 として英語詞やその他の話題について自由にコメント質問議論していただければ
ヘルディオが広く知られ英語詞をお茶の間に届けることができれば良いなと という文章を書きました
ツイッターアカウントをすでにお持ちでこのコミュニティに関心があるという方はですね このチャプターにリンクを貼り付けておきます
そちらからアクセスしていただければと思います 今のところですね承認性という形をとっておりまして
アクセスして手続きしていただくと私の方にですね 誰々さんが承認を申請していますという画面が現れるのでそれをイエスと
押すことで皆さんに入っていただけると 一応今のところですねそういう形を取らせていただきたいと思います
入っていただく方にはぜひ盛り上げの方もご協力お願いできればと思います ということで2点ほど
お知らせいたしました今日の本題は名前とは何か 言語学の難問について考えるということでですね
09:11
名前プロジェクト立ち上げたはいいんですが そしてリスナーの皆さんも巻き込んで何かやっていこうという
楽しみはあるんですけれども 最大の難関がいきなり
立ち現れてくるわけですね名前って何なのかということです 本質的いいであるだけに難しいいいというのはですねどの分野でもあるかと思うん
ですが 名前学の分野でもこれがですね
超難関ということになりますいろいろなレベルの難しさがあるんですね まず言語学の専門的な話は別にして日常的に名前といった時に思いつく
のは何の名前ですかね 人によって答え方は違うかもしれませんが人の名前とか場所の名前
っていうことですね例えば私の名前はホッタリウイチです 日本という名前の国の東京という都市に住んでいますとかそういうことになるわけ
です 数ある名前の中でもっとも典型的な名前
プロトティピカルな名前っていうのは人の名前とか場所の名前ですね 専門的には固有名詞とか固有名と言われるものですね
これがまず典型的な名前であるっていうのは多くの方が納得されると思うんですね 一方で
世界のありとあらゆるものがこの世のありとあらゆるものが人間によって名前を付されている 言葉によって名付けられているといった時の名前は
固有名だけではありませんね 例えば今ですね配信している際に目に見えているものとしては目の前に今マイクが
あります マイクっていうのはこのものにマイクという名前がついているわけですよ
マイクはこのようにたくさんありますので決して固有名ではありませんね だからスマートフォンありますパソコンもあります
ペンがあります時計があります 本がありますこういった様々なものに名前が付けられているっていうわけですよね
ですが人名知名とは違う 人名知名を与えられているものは基本的にこのように一つしかない
唯一無二の存在なんですねなので固有名というふうに言うわけなんですが 一方でマイクとかペンとか時計本というのはたくさんありますので
これはいわば種類の名前であると こういったものは固有名詞に
対比して普通名詞普通名と呼ばれることが多いです 英語で言いますと固有名は
12:07
プロパーネームそれに対して普通名はコモンネーム あるいは名詞であることが多いのでナウンという表現を使ってプロパーナウンと
コモンナウンというふうに言いますね まず同じ名前といってもこの2つは大きく分かれるっていうことが分かると思うんですよ
そして名前学であるとか今回の名前プロジェクトで 関心を向ける名前っていうのはあくまで固有名の方
プロパーネームの方なんですね マイクやペンや本時計これも広い意味では名前なんです
物に名前をつけているわけですからそして人間は物に名前をつける天才なんですね なので
単語になっているものはすべて名前ではあるんですね最も広い意味で ただ今回の名前プロジェクトで扱う名前
あるいは名前学 固有名詞学と言ってもいいですね英語ではオノマスティックスというんですけれども
オノマスティックスで取り扱う名前というのは基本的に固有名のことだっていうことです ここでまず大きくテーマは
限定されますので今後のプロジェクトでもこれを前提としておきたいので この点を抑えていただきたいと思うんですね
ただそうは言いましたけれども固有名と普通名 これ実は
完全に切り分けられるものではなくて グラデーションでもあるんですね先ほど述べたのは最も簡単な例です
はっきり2つを切り分けるために極端な例を出したんです 一つはホッタリウイチとか東京っていうような典型的な人名知名ですね
一方で本とか時計というのは典型的な普通名詞です 両方ともプロトティピカルな例を持ってきたんでこれは重なりようがないと全然グラデーションに感じないっていう例をあえて持ってきたんですが
実は境目がはっきりしないあるいはですね両方の役割を一つの語が持ってしまっている というようなことって非常に多くあるので
綺麗に切り分けるっていうことはですね必ずしもできないんですねそういう例があるって いうことです
例えば ホッタという名前をとってもこれ厳密に言えば固有名詞というのは唯一無二のある人を指すということなんですが
ホッタ生を名乗る人というのは日本人がほとんどでしょうが たくさんいるんですよ
リュウイチの方もそうですさらにそれを合わせた ホッタリュウイチの同性同名の方もいらっしゃるんですよ
15:00
これは確認できておりますがいらっしゃるんですね そうすると唯一無二の固有の人を指すという本来のあるべき固有名詞の姿
なわけですよね固有名詞の機能なわけですがもうすでにバグってるっていうことになります それでも未だに固有名詞性というのは非常に高いと思うんですが
一歩普通名詞に近づいてます ホッタリュウイチは何人かこのようにいるんですよ
その意味では本とか時計ほど多数あるわけではないわけですが一歩普通名詞の側に近づいてきているっていうことは分かると思うんですね
英語で言えばジョンとかメアリーっていうのはたくさんいるわけですね これぐらいいるとですね普通名詞に限りなく近づいてきているという言い方すらできるわけですよ
ジョンとかメアリーについては逆にですね本というのは典型的な 普通名詞というふうに捉えられるかもしれませんが英語である状況で
the book とか the good book という言い方したらこれは聖書を意味するんですね聖書はもちろんこれも南部もすられていて普通名詞っぽいですが
信仰の対象としての聖書みたいな抽象的な言い方する場合これは固有名詞と見ること だって不可能ではありません
このように一つしかないものということですね 宗教の話になりましたのでじゃあゴッドでいきましょうか
これ一神教を信じる人々にとって当然ながら固有名詞に限りなく近いわけですよね ですが多神教のものにとってこれは普通名詞でしかない
他にはブランド名とその製品ということで考えてみましょうかね 例えばフォードというと車の会社ブランド名としてフォード
これは世界に一つしかない唯一無二の存在です 固有名詞ですですがi have two fords
というと フォードの車を2台持っていますということでフォード製の車という
限りなく普通名詞に近いって言いますかもう普通名詞ですね完全にね になってしまっているものもあるそれが同じフォードという単語で示されるということです
他にはですね これは固有名詞なのかそれとも普通名詞なのか判断が揺れるというケースがあります
そして言語によってこの扱いが違うという点でユニバーサルにこれは固有名詞側なんだ とかこっちは普通名詞側なんだっていうふうに完全に切れる話題ではないっていう
そんな例がありますね 例えば典型的な人名知名というのは固有名詞に入るということがわかっ
確認できたと思うんですけれども 例えば月名月の名前ですね1月2月3月
18:02
ジャニュアリーフェビアリーマーチであるとか日本語の古い むつききさらぎや良いなどでもいいですね
これはどっちですか 固有名詞ですかそれとも普通名詞ですか
それぞれにむつききさらぎや良いのような名前を日本人は古来与えてきました
数字で管理するんではなくてですね英語でもジャニュアリーフェビアリーマーチのように固有の名前をつけています
番号で管理していませんその意味ではちょうど生まれた子に名前をつけるのと同じような感覚だと捉えることができそうです
しかし毎年回ってくるんですよ つまり人生の中でですね1月を経験するのは1回きりじゃないわけですよ
その意味では複数あるとすると普通名詞に近い さあ困ったということになるわけです
エンディングです今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました 今日は名前とは何かという難問に迫ろうとしたんですけれども
実はですね話そうと用意していた半分も喋れていません しそもそもが話し切れるような話題ではないんですよね
1回や2回でですのでこれはですね第2回第3回と続けていきたいと思います
今日のところお話したのは 名前プロジェクトでこれからお話ししていくその名前というのは
固有名詞と普通名詞というふうに2分した場合の固有名詞の方ですよと 典型的には人の名前とか場所の名前
人名知名という意味での固有名です 本とか時計という方の普通名詞普通名側の話ではありませんと
校舎も面白いんですよ名付け行為という言語の非常に基本的なところを話題にするん で
ただですねあまりに広がってしまうのでここは限定したいと思います こういう名をこれから扱っていくんです名前といったら固有名のことです
これが今日の前半でお話したことなんですねそして後半でお話ししたのは じゃあその2つって本当にきれいに分かれるんでしたっけというところにいい話を
移しました 微妙な線があります微妙な事例があります
固有名と普通名の違いというのはバシッとある線で切れるわけではなくて グラデーションです
どっちかといえば固有名の曲に近いとかどっちかといえば普通名の曲に近いみたいな 言い方
比較して相対的に言うことはできるかもしれませんが絶対的にこれは完全に固有名 完全に普通名みたいな分け方が常にできると限らないっていうことですね
21:09
プロトタイプで考えるべきグラデーションで考えるべき 問題らしいというところまでお話ししました
今日は名前とは何か問題の本当に最初の一歩というところでですね 止めておきたいと思いますまた改めましてこの問題迫っていきたいと思います
このチャンネル英語の語源が身につくラジオヘルディオではあなたからのご質問ご意見ご 感想をお待ちしています
voicのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです sns 棟でのシェアもよろしくお願い致します
チャンネルをフォローしていただきますと更新通知が届くようになりますのでぜひフォローを お願いいたします
また面白かったためになったなどと感じましたら是非いいねもよろしくお願い致します 最近の配信会だけでなく古い配信会につきましてもいいねやコメントを
ください必ず私の方に通知が入りますのでなるべく反応したいと思います それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように
ほったり打ちがお届けしましたまた明日
