00:02
ひさぽん
こんばんは。 I am カナエ.
かなえ
ひさぽんです。 I am Kanae.
ひさぽん
ふたり合わせて。 Please put your hands together.
煩悩夫婦です。 I am a married couple.
かなえ
よろしくお願いします。 Thank you.
ひさぽん
今日は2026年の10月24日の土曜日です。 Today is October 24th,2026.
We are in Hokkaido now.
かなえ
We are in Hokkaido!
It's been a year.
ひさぽん
It's been a year, huh?
It's been a year since September last year.
ひさぽん
When we did the last live stream, we told you thatwe moved to Azumino.
You may be wondering why we are in Hokkaido.
That's the story of why I came to Hokkaido.
Even though I moved to another city,
Kanae-chan quit her job,
decided to work in Hokkaido.
She left her job in Nagano,
ひさぽん
and came to Hokkaido
with a big, single mind.
かなえ
Yes, that's right.
ひさぽん
That's what happened at the end of July.
かなえ
At the beginning of August,
I told her I was going to move to Hokkaido,
and left the house.
ひさぽん
That's right.
かなえ
I was a bad person.
ひさぽん
I was a bad person.
かなえ
I was a bad person.
I wasn't a bad person. We were very close.
ひさぽん
You were a bad person.
You were a bad person.
かなえ
That's right.
She said she couldn't forget the summer inHokkaido.
ひさぽん
Kanae-chan may not have told you this,
but she has a nurse's license.
She's a nurse now.
She works as a support nurse.
That's right.
She works as a support nurse.
When I was listening to the stories of people whobecame popular at their previous jobs,
I asked where they were going in the summer,
and there were two people who said they were goingto Hokkaido.
I was a little jealous.
かなえ
You were jealous.
ひさぽん
At the end of June, they became popular,
and there were two people who said they would goto Hokkaido from the beginning of July.
When I heard that story,
I flew to Hokkaido a month later.
You flew to Hokkaido.
かなえ
Physically.
ひさぽん
I flew to Hokkaido.
I didn't fly, but I came by ferry this time.
I took my own car on the ferry.
03:01
ひさぽん
That's right.
From the first day of August,
today is October 24th,
かなえ
so it will be about three months soon.
Until the end of November.
ひさぽん
Originally, the shortest time was three months,
so you can make a contract this month.
The original schedule was from August 1st to theend of October,
so it was a total of three months.
However, I was told that it was okay to extend it
so I extended it for a month until the end ofNovember.
かなえ
I see.
ひさぽん
Actually, I don't have a schedule for December,
so I was wondering if it would be okay to workuntil the end of December.
I have a schedule for January and February,
so I'll be busy until then.
I'm not used to driving on a snowy road,
so if it starts snowing in earnest,
I thought it would be difficult to escape fromHokkaido,
so I extended it until the end of November.
かなえ
That's right.
It started snowing on the pass about two days agothis week,
and in Hokkaido, it started to settle down in thewinter.
That's the end of October.
ひさぽん
We are now in Dōtō,
in the east of Hokkaido,
near Ohotsukukai.
We are in the area.
かなえ
We are in the area.
It's not a place.
ひさぽん
It's not a place.
We are in the area.
かなえ
We are in the area.
ひさぽん
The reason why there is Hisapon,
is because I quit my job.
かなえ
I quit my job.
This time, I quit my job safely.
You didn't grab your boss's chest.
かなえ
How many years ago was that?
I used to work in a group company
of a black company that was famous in theindustry.
There was a time like that.
This time, I quit my job safely.
Last year, I quit my job because I was going on atrip.
This time, I quit my job because it was convenientfor me.
There was also a delay,
but I decided to quit my job.
So, I quit my job.
But this time, the next job was decided.
So, it was a normal change of job.
I didn't get a job that I wanted.
It was the same engineer job.
I just changed my job normally.
I had a one-month leave.
I had a one-month leave for about 20 days.
I had a one-month leave for about 20 days.
I had a one-month leave for about 20 days.
So, I came to visit Kanae-chan.
06:03
かなえ
I'm going home tomorrow.
ひさぽん
How many days did you stay? September 20th?
かなえ
Wait a minute.
I'm curious about the date.
October...
September...
September...
Today is the 24th, right?
I think I spent about one month there.
ひさぽん
I think I spent about one month there.
かなえ
I think I spent about one month there.
Last month I participated in the Nemuro SanmaFestival.
I participated in the Nemuro Sanma Festival.
かなえ
I think the event was over at that time.
I got on a ferry on September 22nd.
ひさぽん
So, more than a month.
かなえ
I got on a ferry on September 22nd.
I landed in Hokkaido on September 23rd.
ひさぽん
It's been a month.
Yes, it's been a month.
かなえ
When I arrived in Japan, the autumn leaves hadjust begun in the mountains.
I was able to see the beautiful autumn leaves ofDaisetsu before I came to Japan.
But when I arrived in Japan, the autumn leaveswere about to end.
That's right.
It was so fast.
ひさぽん
It was so fast.
When I arrived in Japan, the autumn leaves hadjust ended in Asahidake.
かなえ
But I was glad that I was able to see the autumnleaves in Kurodake.
Yes, I was glad that I was able to see the autumnleaves in Kurodake.
The average height was about 1,700m.
The average height was about 1,700m to 1,800m.
But now, the autumn leaves are all over the sea ofHotsukukai.
Yes, they are.
ひさぽん
The leaves are still there, but the color haschanged.
かなえ
Yes, the leaves have become a calm color.
ひさぽん
Yes, the leaves have become a calm color.
It's like the leaves are falling with the wind.
The season is passing by fast.
ひさぽん
I didn't know at all, but there was something Iwas surprised about.
I don't know if it's because it's the same islandor because it's Hokkaido,
but the sun sets really early.
I don't know if it's because it's the same islandor because it's Hokkaido, but the sun sets really
ひさぽん
early.
It's very early.
かなえ
It's pretty early, isn't it?
Yes, it is.
ひさぽん
At this time of year,
the sunset is around 5 o'clock,
around 4.50pm.
かなえ
No, it's even earlier.
I think it was around 4.30pm.
I think it was around 4.30pm.
Today's sunrise is
5.50pm.
ひさぽん
5.50pm.
5.50pm.
Well, well, well.
かなえ
Sunset is 4.28pm.
ひさぽん
4.28pm?
4.30pm?
It's evening, isn't it?
かなえ
Sunset is at 16.28pm.
ひさぽん
So,
my sunset is
5.30pm.
When it comes out,
it's pitch black.
It's pitch black.
ひさぽん
It's not like
twilight,
or sunset.
It's really dark.
かなえ
It's about
3.50pm.
かなえ
It's about
09:00
かなえ
3.50pm.
ひさぽん
It's pretty early, isn't it?
かなえ
It's pretty early, isn't it?
ひさぽん
If it continues like this,
what was it?
It's winter, so it's about
the beginning of December.
かなえ
Yes, December.
ひさぽん
Then,
there is a possibility
that it will be around 3 o'clock.
There is a possibility that it will be around 3 o'clock.
かなえ
Yes.
I wonder what time it will be.
ひさぽん
Anyway,
it's early to get dark.
When I'm in the hospital,
ひさぽん
I hide in the shadows
It's early to get
かなえ
Yes,
in the buildings.
By the way,
if you look it up now,
the sunrise
at that time
is 3.50pm.
ひさぽん
It's 3 o'clock, isn't it?
かなえ
It's 3.50pm.
ひさぽん
The staff told me
that it will be dark
around 3 o'clock in winter,
ひさぽん
and the sunrise
will be late in the morning,
and it will be gloomy.
They told me that.
I was surprised
that it was so early to get dark.
I was surprised.
かなえ
By the way,
the sunrise is
6.57pm,
so it's about 7 o'clock,
and it's 3.50pm,
so it's 8 hours and 52 minutes
and 55 seconds,
so it's 9 hours.
かなえ
It's amazing.
It's amazing.
ひさぽん
How much is it different from Kyushu?
Is it about an hour and a half different?
かなえ
For example?
For example,
ひさぽん
how much is it different
かなえ
I think it's about half and half.
I think it's about half and half.
Let's look it up on Azumino.
The time of sunrise
at that time
is...
ひさぽん
Well,
かなえ
the time of sunrise
is not so different.
The time of sunrise
is 6.52pm.
It's almost the same.
The time of sunset
is 4.43pm.
ひさぽん
What time was the sunset?
Is it different?
かなえ
The one before?
Well, it's not Azumino.
ひさぽん
Oh, it's the same.
かなえ
That's strange.
I don't think so.
ひさぽん
I don't think so.
かなえ
This is what the AI says,
so it may be wrong.
Well,
the time of sunrise
at that time
is...
Let's listen to the AI.
Let's listen to the AI.
If the AI says something wrong,
the AI will
12:00
ひさぽん
ignore it.
It won't come out right away.
ひさぽん
But it's like that.
When I was living in Kyushu,
I never felt
the sunrise
at that time.
かなえ
That's right.
The time of sunrise
was around
December.
At that time,
it was dark before 5pm
and dark at 5pm.
But in October,
it was dark at 4.30pm.
It was quite shocking.
ひさぽん
Yes, it was shocking.
かなえ
That's right.
When I went out
and came back,
it was already dark at 4.30pm.
かなえ
After 4.30pm,
Shikamatsuri was held.
ひさぽん
When I first came here,
the sun was still long.
Even if I went for a drive,
I was afraid of the sunset
in the evening,
so I wanted to come back
as soon as possible.
But I can't do that now.
かなえ
It's impossible.
It's 4.30pm.
Even if I came back at 4.30pm,
it was too short
so I drove all night long.
ひさぽん
You drove slowly,
so you came back.
There are a lot of deer.
かなえ
There are a lot of deer.
ひさぽん
I was there
かなえ
in the afternoon.
I was surprised
because I was so close.
かなえ
I stepped on the brake
and I felt like I was going to die.
ひさぽん
I'm glad there's nothing.
かなえ
That's right.
A big male deer
is coming down to the city.
ひさぽん
And
Kanae-chan
has been going around
the roadside station
stamp rally in Hokkaido
since she retired.
She's been doing something crazy.
ひさぽん
It's quite an extreme range of action.
かなえ
That's right.
Right now,
かなえ
I have a map in my hand.
Since I came here,
I've been going around
the roadside station
かなえ
while staying in the car.
Now,
the east-east area
and the north-north area
are over.
I've been to all of them.
ひさぽん
That's right.
かなえ
Plus,
I'm a little closer to the east.
I'm a little closer to the east.
I'm a little closer to the east.
I'm a little closer to the east.
ひさぽん
By the way,
there's a roadside station
stamp rally.
Hokkaido is in Hokkaido version.
かなえ
How many stations are there in Hokkaido?
ひさぽん
At the moment,
there are 123 stations.
かなえ
123 stations?
There are 123 roadside stations
in Hokkaido alone.
I heard that
it's scary.
ひさぽん
I thought it was scary.
I thought it was scary.
I thought I'd try it as a story.
I was a little addicted.
15:01
かなえ
What is the fun of a resident?
Is it burning gasoline?
That's amazing.
ひさぽん
It depends on the person.
I like roadside stations.
I like mountain roads.
ひさぽん
I like driving.
I don't have anything to do,
so I'll do something.
かなえ
That's my goal.
If I do it every year,
かなえ
I feel like I'm going to get bored.
ひさぽん
But that's probably
the reason I went to the roadside station.
I think it's interesting
if you think about it that way.
I'm not saying
I'm going to eat
delicious food at that restaurant.
Everyone knows the roadside station.
かなえ
That's right.
It's on a good road.
ひさぽん
I don't know the name of that town,
but there's a roadside station there,
so let's go there.
かなえ
That's right.
ひさぽん
There are quite a few people
who have a stamp rally ticket.
かなえ
That's right.
ひさぽん
That's why there are so many people
who go to the roadside station.
かなえ
I think it's interesting
like salarymen at work
coming down from Provox
and holding that stamp.
I think it's interesting
because they're holding a stamp rally ticket.
I think they're going around
the business district.
It's interesting.
It may be unique to Hokkaido.
If you're driving a car,
you're going to drive a long distance.
Some people are pushing
in the middle of their business trip
from Sapporo.
ひさぽん
I think that's rare.
People at work.
かなえ
I see a lot of people
pushing in the middle of their business trip.
Maybe it's because it's the off-season.
ひさぽん
From the summer season,
there are a lot of people
with children.
There are a lot of adults.
There's one woman.
There's an old man.
かなえ
That's right.
ひさぽん
There's a wide range of age groups.
I feel like there are a lot of old people.
かなえ
That's right.
There are also a lot of
camping cars.
I think there are a lot of people
ひさぽん
The roadside stations
in Hokkaido
are allowed
to stay in the car.
It may be strange to say
that it is recognized.
かなえ
It's been approved.
ひさぽん
It's been approved
for a long time.
かなえ
There are a lot of people traveling.
And there are a lot of people
who are really tired
and sleeping in the car.
I think there are a lot of people.
I'm a little worried about that.
I think it's okay
if there's no problem.
I think it's okay
There are also interesting places
on the roadside station.
There are special parking lots
for people staying in the car.
There are also roadside stations
with a private area
ひさぽん
for staying in the car,
かなえ
and there are places
where people can
かなえ
really accept it as a culture.
It's interesting.
ひさぽん
Otofuke is the same.
かなえ
Otofuke is the same.
If you want to stay,
かなえ
there is a place
18:01
かなえ
where it says
to stop at a distance
instead of in front of the museum.
It doesn't say to stop,
but it says
to stop at a distance.
ひさぽん
There are places
that have RV spaces
on the roadside station.
かなえ
Yes, there are places
that have paid spaces.
I think RV is
for the village of the chief.
ひさぽん
The same was true
for Koitori.
かなえ
I think there are
paid spaces
for Koitori and
ひさぽん
Yes, even if you say
The color of the building is completely different.
It's a very modern and beautiful building.
They sell a lot of special products.
The restaurant is also very excited.
There are also many souvenirs.
It's like an old souvenir shop in the city.
There were many things.
かなえ
It's very different.
There are many interesting things.
There is a hot spring facility.
There is a nature center at the top of themountain.
There are many interesting things.
ひさぽん
I like the Kenbuchi I went to the other day.
Kenbuchi was surprising.
There was no sign at all until now.
かなえ
Even if you come to Kenbuchi by touring, you willpass.
I didn't expect there to be so many things.
I asked a solo touring rider.
Kenbuchi is a picture book village.
I was surprised.
ひさぽん
I don't know why it's a picture book village.
かなえ
I haven't studied it yet.
ひさぽん
It's a place where you can get a picture bookfreely.
かなえ
It was a place with a warm feeling.
It was like a visitor center.
ひさぽん
The bread shop was also very good.
There was a lot of bread.
ひさぽん
It was a reasonable price.
かなえ
It was cheap.
It was very cheap.
ひさぽん
It was easy for the locals to come.
I was also curious about the curry shop.
かなえ
The curry shop there seems to be a famous curryshop.
I haven't researched it yet.
According to rumors, it seems to be a sister shopof a famous shop.
I think it would have been nice to eat there.
There are so many things.
I've been to Hokkaido about 10 times by touring.
I have been to Hokkaido many times.
I didn't use the roadside station aggressively.
I saw a world I didn't know by going around theroadside station.
21:01
かなえ
It was interesting.
That's my honest impression.
ひさぽん
The roadside station is interesting.
There are a lot of PR magazines in that town.
Yes.
かなえ
For example, information on tourism andimmigration.
There is also a newspaper in that town.
ひさぽん
I can see the sales of that town.
I can see where the tourist attractions are.
I can see what special products are.
I can see what special products are.
I can see what special products are available inwhich month.
I can see what special products are delicious atthis time.
I can see what I can eat in the recommendedrestaurants in the town.
There is information like that.
ひさぽん
There are many things I can see when I go to theroadside station.
I can get to know the town better.
かなえ
That's right.
ひさぽん
There are many places with three straight corners.
There are many places with three straight corners.
I can buy delicious vegetables there.
かなえ
That's right.
ひさぽん
I love three straight corners.
かなえ
Three straight corners.
I did that.
ひさぽん
During the summer, I often saw corn.
かなえ
You often saw corn.
ひさぽん
I often saw corn.
That's interesting.
ひさぽん
I enjoyed that.
Did you go to about 80 places?
Did you go to about 80 places?
かなえ
Yes.
ひさぽん
Is that about 1 out of 3 remaining?
かなえ
Yes, it's about 2 out of 3.
If you look at the map, you'll see that there areplaces such as Sapporo and Chitose left.
I think it's more on the left side than the rightside.
ひさぽん
Speaking of which, I don't know the north-east,south-east, east-east of Hokkaido at all.
かなえ
I don't know either. Especially the north-east.
ひさぽん
The roadside station stamps are also north-eastand east-east.
The east-east is divided into Tokachi area,Ohotsuku area, and Kushiro-Nemuro area.
It's a little blurry.
ひさぽん
Obviously, the center of the map of Hokkaido iseast-north.
I think it's the center of Hokkaido, such asFurano.
かなえ
It's not impossible to go east-north ofMinamifurano.
There are people from the north, not fromMinamifurano.
It's not easy to go east-north of Minamifurano.
ひさぽん
East-north of Minamifurano is quite large.
かなえ
The defense area of east-north of Minamifurano islarge.
In terms of culture, it's a mountain range.
If it's the Asahikawa area, it's Asahikawa, but ifit's around, it's Furano.
24:02
かなえ
I don't know, but it's strange.
Also, the difference between the east-north ofOhotsuku area and the east-north of Minamifurano.
Monbetsu is east-north, but Oomu is?
I'm getting lost.
ひさぽん
Oomu is east-north, right? Is Monbetsu east-north?
かなえ
Monbetsu is east-north, right?
Monbetsu is east-north, right?
ひさぽん
Monbetsu is also east-north.
かなえ
It's called Okoppe.
ひさぽん
Because it's a mountain range.
Okoppe.
That area is difficult.
かなえ
I thought Hokkaido was somehow detailed, but Idon't think I'll know if this is a quiz.
Okoppe is east-north?
I had the image of the east-east.
ひさぽん
That's why there's a big difference between east-north, east-south, and east-east.
Because the boundaries are wide, the area issubdivided into areas such as Kannai and Ohotsuku
かなえ
Kannai.
There was a stamp rally in Soya Kannai that I wentto last week.
There was a stamp rally only in Soya.
Toyotomi and Horonobe are in Soya Kannai, butTesshio next door is in Rumoi Kannai.
Rumoi is impossible.
ひさぽん
I thought so.
If you look at the map, I think Tesshio is quitenorth.
かなえ
Tesshio is a set with Rumoi.
ひさぽん
I don't know that.
かなえ
I don't know.
So what about Toyotomi?
I wonder what Toyotomi is in Kannai.
ひさぽん
If you start saying that, it's like, for example,why is Nagano prefecture over there?
It's like, why is Nagano prefecture over there?
That's right.
Nagano prefecture is divided into east and south.
かなえ
For some reason, the area of North Alps iscalled North Alps.
Don't you give up?
ひさぽん
Alps is cool, so I want to say Alps.
かなえ
It's supposed to be in the center of the east,south, and north, but it's called North Alps.
It's independent, and there's also the north.
ひさぽん
That's how it is.
Mishino station is also quite a bit.
Please look forward to seeing if we can achieve itwithin four months.
かなえ
One-third in a month.
ひさぽん
In November.
かなえ
And what's left is almost the same.
ひさぽん
I put in a hope ball in November, so I was hopingfor a three-ball in the morning and a three-ball
in the evening.
ひさぽん
I got a four-ball in the morning with themanagement's consideration.
27:03
かなえ
The manager was also on the road.
ひさぽん
That's right.
So the story is fast.
ひさぽん
The story is fast.
かなえ
I see.
ひさぽん
That's right.
I hope you can understand that.
かなえ
That's right.
There are some stations I've been to when I camelast year.
ひさぽん
If you've been doing it since last year, it'seasy.
かなえ
It was about the end of last year.
ひさぽん
I haven't been to all of them, but if you've beendoing it for the past two years, it's easy.
かなえ
It's easy.
That's what you're saying.
That's right.
I think Matsumae is probably the farthest.
ひさぽん
It's not like I'm staying at a roadside station,but it's interesting to know the characteristics
of the city, and I like the mountains.
I thought I'd try it as a story.
It's not like I have to go around.
かなえ
That's right.
ひさぽん
It's just that I'm a little motivated when I hearthat a few people will win the lottery.
It's like, well, well, well.
かなえ
It's funny.
If I go around like this, it's one or two, but Idon't think I can do all of them, so when there
are one or two left, I'm like, two more.
ひさぽん
If that happens, I'll probably take a plane.
I'll take a plane and go.
かなえ
Or I'll have to delay the return flight by twodays a day.
ひさぽん
That's right.
かなえ
I feel like I'm going to be late.
If you've come that far, you should do it.
ひさぽん
I don't have any plans for December.
かなえ
That's right. It depends on the weather.
ひさぽん
By the way, I also ordered studless tires here.
I've been wearing studless tires since I came herein the summer.
かなえ
That's right. I've been wearing studless tires allthe time.
ひさぽん
I'm going to have a new tire replaced here nextweek, so I'm going to be careful not to overdo it
when I'm driving.
Please use the new studless tires after peelingthem.
I think I'll be able to drive a little more than 1,000 km.
かなえ
That's easy.
ひさぽん
I'll be able to drive about 6,500 km.
かなえ
That's easy.
By the way, I noticed yesterday when I looked atthe odometer.
It's been about three months since I came toHokkaido.
It hasn't been three months yet, but I've drivenabout 10,000 km.
I've driven about 10,000 km.
ひさぽん
You changed the oil once and changed the oil in ahurry.
Then you changed the oil for the second time.
かなえ
I have to change the oil in a few hundredkilometers.
ひさぽん
You have to change the oil at 3,000 km.
かなえ
But I'm doing it at 5,000 km now.
I've been driving at the same speed in Hokkaido,so it's still okay.
It's time to change the oil.
It's time to change the oil.
30:00
ひさぽん
You're saying that the oil is expensive.
かなえ
That's right.
I changed the oil as soon as possible.
I've been driving so much.
Kanae is really enjoying Hokkaido.
ひさぽん
I got some advice from Sakurai of RAZORS.
I brought a machine for work.
I brought a machine for work.
I didn't plug it in or turn it on.
ひさぽん
Thank you for waiting at the window.
かなえ
I've been waiting at the window for a long time.
I thought I'd touch the machine over there.
But I'm just hanging out with the roadsidestation.
ひさぽん
It's getting a little fun.
It's getting fun.
It's better to go outside.
ひさぽん
I didn't know, but I had an image that the weatherwas bad in the summer.
But it's sunny in the afternoon.
かなえ
It's sunny, isn't it?
ひさぽん
And the weather is so nice.
It's beautiful.
I want to go for a drive.
かなえ
That's right.
That's really it.
ひさぽん
I was surprised to come here this time.
かなえ
I was surprised to come here this time.
That's right.
ひさぽん
That's why I come here often.
かなえ
That's right.
I had an image that the weather was bad in thesummer.
I didn't think the weather would be so nice.
It's been raining a lot lately.
But it's almost sunny.
I don't think it's sunny at all.
I don't think it's sunny at all.
I don't think it's sunny at all.
I don't think it's sunny at all.
So during the fall, I thought I would use thisroom as a bathroom.
I was low on work, so I brought a book, but Ididn't read it all.
ひさぽん
Then I brought a lot of empty socks.
I brought a lot of empty socks to fix the place,but I didn't fix a single one.
かなえ
I was thinking that there was an iron, machine,etc., but I didn't fix one of them, and I'm going
to sleep here at Tombs.
I feel like I'm going to be hungry.
ひさぽん
You eat a lot of delicious food every day.
かなえ
Yes, I do.
I didn't expect Hokkaido to be so delicious.
ひさぽん
It was more delicious than I expected.
かなえ
It was more delicious than I expected.
I'm happy to be able to buy ingredients and cook.
ひさぽん
That's right.
I went camping last year.
I bought fine ingredients.
But I didn't buy raw salmon last year.
Last year, when I was staying at Yobitora Campsitein Abashiri,
there was a supermarket nearby.
It was a very nice supermarket.
かなえ
It was called Basic.
ひさぽん
I went to the fish corner there.
What was that?
It wasn't salmon, was it?
ひさぽん
What did it say?
I don't remember.
ひさぽん
It was the same thing.
33:02
かなえ
What was it?
It wasn't pickled salmon.
ひさぽん
It wasn't pickled salmon.
It was something like that.
It was a big salmon.
I thought it would be delicious.
かなえ
I thought it would be delicious.
ひさぽん
But there was nothing I could cook.
But there was nothing I could cook.
かなえ
I wanted to buy it, but I couldn't.
That's right.
ひさぽん
I said goodbye to it.
I wanted to buy it, but I couldn't.
I can buy it this year.
かなえ
It's a waste not to buy something I can buy.
I can't do anything with what I bought.
I can't do anything with what I bought.
I'm going to buy a really big fish this year.
I'm going to buy a really big fish this year.
ひさぽん
If it was a car auto camp, it would have beeneasy.
We're on a bike.
ひさぽん
We're on a bike.
かなえ
It's a long trip.
ひさぽん
We were using cooking utensils.
かなえ
We weren't competing in physical strength.
We didn't compete physically.
かなえ
We were only participating in physical strength.
ひさぽん
I'm currently living in a share house.
I'm currently living in a share house.
I have all the cooking utensils.
かなえ
It's my home.
ひさぽん
I'm glad I can use it.
かなえ
I'm glad I can use it.
It's a good fit.
Yes, I am.
ひさぽん
I am so glad that we were able to stay together
because of your kindness.
かなえ
Yes, thank you so much.
I am just an Isoro.
ひさぽん
Just an Isoro.
かなえ
Yes, just an Isoro.
ひさぽん
We had a lot of fun.
Where are you going tomorrow?
かなえ
Where should I go tomorrow?
I don't know if I had a plan,
but I have to avoid Daisetsu-san to go back fromDotonbori.
So I have to go back via Asahikawa or Tokachi orUmihiro.
I have no choice.
Or I have to go back via Soyamisaki or Erimo.
I have no choice but to run along the sea.
I have no choice but to run along the sea.
I went there last weekend.
I wanted to go to Daisetsu-san, Kurodake orHokuchin-dake.
I came from Asahikawa.
So I will go back via Umihiro.
I will go back via Umihiro.
I have a restaurant I want to eat at inKamishihoro.
And I want to eat Indian food again before I goback.
So I want to go to Tokachi.
I have Tokachi in Tokachi.
I don't know where I should go.
I don't know where I should go.
There are two hot springs in Niseko.
36:03
かなえ
I couldn't go there last year because of the badweather.
ひさぽん
Where are they?
かなえ
One is called Yukichichibu.
And there is a hot spring called Niseko Goshikinear it.
Yukichichibu is the name of a hot spring in Choe.
Goshiki is the name of a hot spring in Yado.
ひさぽん
Yukichichibu is the name of a hot spring in Choe.
That's a good name.
It's a good name.
かなえ
There is a blue room like a hot spring room.
It's also a tourist attraction.
There is a sunbathing hot spring next to it.
I really want to go there.
Before I get on the ferry, I want to stretch mylegs.
I want to go to the place where I can put my legsin.
ひさぽん
And...
I want to go to Aomori.
I want to go from Hakodate to Aomori.
かなえ
To be honest, if my car was in good condition, Icould drive all the way home.
But I bought an old Wagon R for commuting.
But I bought an old Wagon R for commuting.
ひさぽん
You bought two Monkeys.
かなえ
Yes, I bought two Monkeys.
So, my car is in bad condition.
My rear suspension doesn't work well.
I don't want to overdo it.
You have a lot of luggage, not just two Monkeys.
かなえ
That's right.
To be honest, if I only had two Monkeys, I wouldask them to bear with me.
But my car is in bad condition.
My suspension is in bad condition.
かなえ
If I keep driving long distances with this car,I'm worried about puncture.
I don't want to overdo it.
I don't want to overdo it.
かなえ
But it's a shame that I can't go to Rikudou inHokkaido.
So, I'll go where I can go.
ひさぽん
Do you want to go to a hot spring?
かなえ
I want to go to a hot spring.
I was going to have lunch in Abashiri today.
I was going to say goodbye to the island.
I was going to have lunch in Abashiri today.
I was looking at the observatory of TENTO.
It was sunny since this afternoon.
I could see Shiretoko from the observatory.
I was looking at the observatory thinking,
Wow, this is a good island. Thank you very much.
But I just remembered that I haven't been toShiretoko.
I went to Utoro Island by touring with Monkeys.
I remember that I haven't been to Goko or Laos.
I remembered that I wanted to go to Laos, butcan't.
I started thinking that I couldn't go back unlessI had a plan.
39:02
かなえ
I started thinking that I couldn't go back unlessI had a plan.
ひさぽん
You're always taking a drive.
かなえ
Well, it's not impossible.
I don't think so.
I would go all the way to the farthest place inHokkaido.
ひさぽん
It's a long way to get there.
But if the weather is good,
I would say,
I wish I could go to Hokkaido.
That's all I would say.
かなえ
I would say,
I wish I could go to Hokkaido.
I would say,
ひさぽん
There must be a lot of places you want to talkabout in Donan.
かなえ
Donan is a very small city.
I wish I could go on a trip in Donan,
I wish I could go on a trip in Donan,
but I heard there aren't many hotels around here.
but I heard there aren't many hotels around here.
So I may stay in a car
or buy a van
There are so many onsen places in the area
There are so many onsen places in the area
As last year,
in the heavy rain,
I moved to Donan.
ひさぽん
I went there during my visiting season.
It was raining cats and dogs, but it was sobeautiful that I thought it would be amazing if it
was sunny.
かなえ
I want to talk to you again in the southeast.
ひさぽん
And there is also Shishamo in Mukawa.
That's right. I heard that Shishamo in Mukawa hasstarted to come out.
かなえ
I heard that Shishamo in Mukawa has started tocome out.
I'm thinking of going to the eastern half ofHokkaido via the Tasuki river.
ひさぽん
You can also eat sea urchin by the Elimo River.
Someone who came back from Elimo came up with suchinformation here.
ひさぽん
That's right. You know a lot about specialties,don't you?
I didn't know you could eat that there.
You told me about Shishamon in Mukawa fromHisapon, right?
かなえ
Yes, Mukawa.
ひさぽん
But when I went there, it wasn't the season.
かなえ
Yes, it was.
ひさぽん
Now it's the season.
かなえ
Mukawa is in autumn.
Not Mukawa, but Shishamon is in autumn.
ひさぽん
Indian curry is...
It's called Indian, but it's Indian curry, right?
かなえ
Yes, Indian.
ひさぽん
Is it a local chain store around Obihiro?
Yes, it's a local chain store.
ひさぽん
It's a really good curry shop.
かなえ
Yes, you can eat really good home-made curry.
ひさぽん
If you bring a pot to a local shop, they will putthe curry in it.
It's a really good curry shop.
かなえ
Yes, it's a local shop.
ひさぽん
It's delicious.
It's delicious, so it's a local gourmet.
I always eat it.
The only thing I don't eat when I come to Hokkaidois Indian curry.
ひさぽん
By the way, you've been there this time, right?
かなえ
I've been there once.
ひさぽん
You've been there once.
But you want to go again even if you don't eatenough, right?
I eat Indian curry twice.
かなえ
I always eat it at night, buy it for breakfast,and eat it again in the morning.
ひさぽん
It's like, please do whatever you like.
42:02
ひさぽん
But Shishamon is in season.
かなえ
That's right.
If you come to Shishamon, it's better to go homethrough Obihiro or Tokachi.
But it's quite difficult to get to Shishamon bytomorrow.
かなえ
So I'll go to Shishamon in the morning the dayafter tomorrow.
Then I'll go to the onsen.
I'll stay overnight at the onsen.
The next day, I'll take the ferry home.
If I can, I can.
If I don't go to Laos, I can do it more easily.
ひさぽん
I'd like you to think about whether you want to goto Laos or not.
かなえ
I'd like to be a little closer to Obihiro fromLaos, but it's a little far.
ひさぽん
Both are the same.
かなえ
That's right. It's the same toast.
It takes about three hours from home to Laos.
Even if I go out in the morning, it's before noonin Laos.
It's a little tough to move from there to Obihiroat 4.30 a.m. on Sunday.
But let's think about it.
ひさぽん
Please think about it.
But looking at the road map, we've been to a lotof places.
かなえ
We've been to a lot of places.
If we were to go to Obihiro from Laos, we'd haveto walk a lot of roads.
ひさぽん
By the way, where did we go?
We went to the Nemuro Summer Festival after wecame to Hisapon.
かなえ
We went to the Nemuro Summer Festival.
ひさぽん
Next, we went to the Saromacho Harvest Festival.
It was a very big festival.
かなえ
That's right.
ひさぽん
You can eat scallops and beef at a low price.
By the way, the Summer Festival was even moreamazing.
Even though it was said that there would be noSummer Festival this year,
if you bought a tray and chopsticks with money,
you could eat the next Summer Festival as much asyou wanted.
It was a very grateful festival.
かなえ
The tray was 300 yen, and you could eat as manyscallops as you wanted.
There were thousands of people at the festival,
and thousands of people were grilling scallops atthe same time.
It was a bit of a strange festival.
ひさぽん
If you applied for Guinness, you'd pass.
かなえ
If you applied for Guinness, you'd definitelypass.
The number of scallops grilled at the same time,
かなえ
or the number of people grilling scallops,
or the number of people grilling scallops,
you'd definitely pass.
It was a very strange festival.
It was fun.
It was fun.
ひさぽん
It was delicious.
I was told that it was small because it was a sideevent this year.
There was a person from Nebaro who worked there,
and he said,
it would take a while for the boat to come back,
45:03
ひさぽん
so I thought it would be small until the festival,
but it was really big.
かなえ
It was just full.
It was just full.
ひさぽん
There were about LL-sized scallops.
かなえ
There were a lot of them.
ひさぽん
It was a very beautiful scallop.
かなえ
There were tens of thousands of scallops,
and they were prepared for the festival.
ひさぽん
The kabosu was also delicious.
かなえ
The kabosu was delicious.
I brought kabosu from Tokushima,
かなえ
and people from the Tokushima Tourist Associationcame to promote it.
They came to see it.
When I go to Nemuro,
ひさぽん
I usually go to the edge of the Nozapu Misaki.
I usually go to the edge of the Nozapu Misaki.
かなえ
I usually go to the edge of the Nozapu Misaki.
ひさぽん
I go to the edge of the east.
I go to the place where the moon comes out alittle.
There weren't many places to enjoy the town ofNemuro,
so I'm glad I went this time.
I'm glad I went this time.
かなえ
It's been a long time since I've been relaxing inthe town of Nemuro,
so it was great to talk about the festival.
By the way, this was the weekend I came here.
かなえ
It was a night run all the time.
It was a night run all the time.
ひさぽん
I only had one day off from the night shift.
I only had one day off from the night shift.
かなえ
I went there by bullet train.
Nemuro was too good.
It was almost night when I left Nemuro.
ひさぽん
It was almost night when I left Nemuro.
It was almost 5 o'clock.
It was 5 o'clock at the roadside station ofShunkokutai.
かなえ
I went in the room where the fireflies were.
I went in the room where the fireflies were.
I said,
I said,
It's pitch black now.
I said,
I said,
I said,
I said,
but there are only fireflies in the middle of theroad.
ひさぽん
At the Shunkokutai in Saroma-chou,
Saroma-chou is famous for fireflies,
so I lined up early in the morning.
ひさぽん
So I sent fireflies to my family's house.
It was 15,000 yen for 10 fireflies.
It was very big.
Yeah, it was really big.
And recently, a lot of the scallops have died.
かなえ
Yeah, they're not doing so well.
ひさぽん
I think it's because of the change in the watertemperature.
But other than Salomar, Sarfutsu also died.
I heard that Odaito is also having a hard time.
So I thought, wow, Salomar is amazing.
It was really big.
かなえ
Yeah, I thought they must have prepared somethinggood for us.
Yeah, it was really good.
ひさぽん
I didn't know scallops were this good.
Yeah, the scallops were really good.
ひさぽん
And the festival.
And the raffle.
We didn't even have to pay for the raffle.
48:03
ひさぽん
We just won a prize and came back.
I thought, wow, Salomar is a good place.
かなえ
Yeah, we only had to win the raffle.
Yeah, we only had to win the raffle.
ひさぽん
The size of the city was just right.
The city of Salomar.
Where else did you go after that?
かなえ
Before that, I went to Furano.
ひさぽん
Oh, you went to Furano.
Yeah, I went to Furano.
Furano is a place called Tabinotochu.
I met the owner of the Toho Inn last year.
I wanted to stay there.
And Ryoungaku.
かなえ
It's just around the corner from here.
ひさぽん
It's level 3 now.
The white silver floor next door was closed.
It's a hotel in the highest elevation in Hokkaido.
ひさぽん
It's called Ryoungaku.
かなえ
It's a hot spring resort.
ひさぽん
It's right next to the mountain pass.
かなえ
It's right next to the mountain pass.
The peak is around the end of September.
Oh, I'm sorry.
It's around the peak of September.
I went there at the right time.
ひさぽん
You went there and worked there.
You also met Mr. Boundy last year.
かなえ
Mr. Boundy.
ひさぽん
You worked at Ryoungaku.
かなえ
I went there to have tea.
ひさぽん
That's why you went to Kamifura.
かなえ
That's right.
ひさぽん
I made a mistake on my way there.
I made a mistake in making a reservation for aday.
So I had to stay at Ryoungaku.
That's how I got there.
かなえ
I thought it would be no problem if I stayed atExtreme Shusha.
So I stayed there on the way.
I'm glad I met you.
ひさぽん
I'm not a coward.
かなえ
I'm not a coward.
ひさぽん
You said, by the way.
You said, by the way.
かなえ
I said, I'm here.
I said, long time no see.
ひさぽん
I said, where do you live now?
I said, I see.
ひさぽん
I said, by the way.
かなえ
I said, not today.
ひさぽん
I said, I'm going out from now on.
かなえ
I said, tomorrow.
That's how it was.
かなえ
I said, who do you think came?
ひさぽん
It was raining at the time, so we went to themuseum.
I went to the Hokuchin Memorial Museum.
かなえ
The Hokuchin Memorial Museum was good.
It's in Asahikawa.
ひさぽん
It's a facility in the Self-Defense Forces' base.
かなえ
That's right.
The history of the development of Hokkaido.
The story of the army before the Self-DefenseForces.
51:10
かなえ
It's a place where you can learn about the historyof the Self-Defense Forces.
There's also a guide here.
It's a guide from the Self-Defense Forces.
It's a guide from the Self-Defense Forces.
So, we're separated.
I'm doing the Golden Cameo version right now, soI'm going to join you there.
ひさぽん
They're going to give you a lot of stories.
かなえ
I'd love to hear this.
The fact that the Self-Defense Forces can throw insuch a funny story.
ひさぽん
I wonder how many times you've read this book.
かなえ
That's amazing.
It's nice, isn't it?
ひさぽん
You can put in your favorite points.
かなえ
It's interesting.
ひさぽん
I think it's well studied.
かなえ
I wanted to buy Golden Kamuy again last time.
I read it, but I didn't buy it, so I wanted it.
ひさぽん
Let's buy it.
かなえ
Let's buy it.
By the way, it's free.
It's free.
ひさぽん
That's right.
かなえ
It's free.
By all means.
ひさぽん
After that, did you go to Kushiro?
かなえ
That's right.
After that, I went to Kushiro.
Did you go to Salomanian?
Oh, yeah.
After that, I went to Salomanian.
ひさぽん
You went to Salomanian.
You went to Salomanian with Monkey.
That's right.
That's right.
かなえ
I brought Monkey because it was a big deal.
I went to Salomanian.
ひさぽん
That's right.
When I stayed in Salomanian last year,
I really liked it.
You said you wanted to go there again.
That's also in Salomanian.
かなえ
That's right.
Salomanian is too good.
ひさぽん
That's right.
I went there.
Are you looking inside?
I'm filming a lot, but I'm worried if it's in thevideo.
ひさぽん
Oh, recording.
かなえ
Yes.
Yes.
ひさぽん
I'm sorry I've been watching for a long time.
By the way, when we were traveling last year,
I was doing my best to record it, but it was inHokkaido.
かなえ
That's right.
Hokkaido.
The listeners don't know that we were in Hokkaido.
かなえ
I'm laughing.
ひさぽん
We're talking as if it's a given.
かなえ
I understand.
It's not recorded.
Please let me know.
ひさぽん
That's how it is.
かなえ
Please let me know.
I'm in a hurry.
かなえ
For more information, please contact me onInstagram.
I went to Salomanian, and the next day I went toUtro, and I came back.
かなえ
That's right.
I went to Utro, played the piston, and that's theonly place I know.
That's right.
ひさぽん
And that's it.
You talked about it on OnAirDoo.
54:00
ひさぽん
It's called Marisa's Tree.
かなえ
It's a crab fried rice shop.
ひさぽん
It's not a crab fried rice shop, it's a cafe.
It's a cafe.
かなえ
It's a crab fried rice shop.
It was delicious.
かなえ
It was delicious.
ひさぽん
There's a podcast called OnAirDoo.
It's the best.
かなえ
It's the best.
ひさぽん
I'm doing it.
かなえ
Seriously.
There's a podcast.
I might have talked about it before.
ひさぽん
It's called Andy and Rio.
Rio is the employee of AirDoo.
It's a podcast with Andy, a podcaster.
It's a podcast about the niche charm of Hokkaido.
We've been listening to it while we're driving.
We've been listening to it while we're driving.
かなえ
It's crazy to listen to a podcast in Hokkaidowhile we're in Hokkaido.
ひさぽん
I highly recommend that travelers who come toHokkaido listen to it while driving.
かなえ
I highly recommend it.
I highly recommend that you download it and listento it even on the ferry.
ひさぽん
If you listen to it after you get there, you'll belike,
Oh, I should have listened to it earlier.
It's a must.
かなえ
It's a must.
ひさぽん
I recommend that you prepare before you come.
I recommend that you prepare before you come.
かなえ
That's crazy.
There are a lot of things you don't know even ifyou've been to Hokkaido more than 10 times.
There are a lot of things you don't know even ifyou live there.
ひさぽん
It's not a big city, it's a niche.
It's a bit off.
ひさぽん
It's too niche.
It's a pretty niche city.
There's information from the listeners.
I heard that the souvenirs there were delicious.
We're just going to Google Maps.
I want to go here. I want to go here.
I'm doing something like that.
Marisa's tree was recommended by a listener.
ひさぽん
The crab fried rice was really good.
かなえ
The crab fried rice was delicious.
ひさぽん
I wanted to go there.
かなえ
The atmosphere of the store was good.
My husband likes turnips.
ひさぽん
He restored the turnip himself.
かなえ
He said he was playing with it.
ひさぽん
He's really interested in monkeys.
かなえ
He came to see the store on purpose.
It was the last time he came to see the store.
It's interesting.
ひさぽん
I stretched my legs a little on the way back toUtroma.
かなえ
We're going to stay in the car again.
We're going to go around the roadside stamps.
We're going to go to a hot spring in Teshikaga.
We're going to go to Kushiro Shitsugen.
We're going to go to Akkeshi.
ひさぽん
We're going to eat oysters.
かなえ
We've only missed the Akkeshi stamp.
We haven't been able to go yet.
We're going to use the Akkeshi stamp for threedays.
We're going to go around the area.
That's what the plan was.
It was interesting.
We ate at Akkeshi.
57:00
かなえ
We were talking about going to the stamp.
It was the next day of the holiday.
Akkeshi was closed.
ひさぽん
It was a day off.
かなえ
I didn't expect that.
ひさぽん
I didn't expect that.
かなえ
So on the last day, we went back to Masyu Onsen.
The weather forecast was bad that day.
It was difficult to stay by the sea.
So we went back to Masyu Onsen.
かなえ
And the next day, we came back to Akkeshi.
Thanks to that, we were able to buy Senpoushioysters.
ひさぽん
When we got home, we ate delicious oysters.
かなえ
Senpoushi oysters were really delicious.
It was really delicious.
It was delicious.
ひさぽん
Last year, we ate at Akkeshi.
We ate at Akkeshi A-Uroko.
It was a direct sale.
We ate at a direct sale.
ひさぽん
At that direct sale, you can eat them raw.
There was also a microwave, so you could heat themup and eat them.
I heard that Akkeshi oysters were delicious.
It was delicious, but Senpoushi oysters were alsodelicious.
かなえ
I heard that Senpoushi oysters were moredelicious.
ひさぽん
I want to go to Senpoushi this year.
かなえ
Senpoushi oysters are in a big place, so they'rehard to find.
ひさぽん
The oysters we ate were delicious.
And what I discovered was the Akkeshi oyster rice.
かなえ
That's the rice.
ひさぽん
That's the Akkeshi rice.
What was the name of the store?
かなえ
Akeshi Station.
ひさぽん
Akeshi Station, Machiaijo?
かなえ
Yes, there was a bento shop at Akeshi Station.
It's called Machiaijo.
The kaki-meshi there was delicious.
ひさぽん
It was delicious.
It was really good.
かなえ
It was delicious.
ひさぽん
It was a little expensive, but I'm glad I paid forit.
かなえ
You paid for it.
Yes.
ひさぽん
There were a lot of different kinds of bentos.
Even kaki-meshi was twice as much as shochiku.
At the end of the line, there was one kaki-meshi.
No, no.
Was it ume-meshi?
At the end of the line, there was one kaki-meshi.
At the top of the line, there was two kaki-meshi.
ひさぽん
At the bottom of the line, there was three kaki-meshi.
At the bottom of the line, there was one kaki-meshi.
ひさぽん
We paid for three kaki-meshi.
かなえ
At the top of the line, there was a scallop.
ひさぽん
Yes, there was a scallop.
かなえ
I was wondering what it was.
ひさぽん
We really enjoyed the gourmet trip.
かなえ
We spent a lot of money on kaki-meshi.
ひさぽん
It was really delicious.
かなえ
At that time, we stayed in a car for two nights.
Instead of paying for the night stay, we ate allthe food.
By the way, we stayed in a gym.
かなえ
Yes, we slept in the current gym.
ひさぽん
Yes, in the gym of JB64.
I am 163 to 164 cm tall.
Hisapon is 186 cm tall.
1:00:03
ひさぽん
Hisapon is 5.8 cm tall.
Hisapon is 5.8 cm tall.
Hisapon is 5.8 cm tall.
かなえ
Hisapon is 5.8 cm tall.
Hisapon is 5.8 cm tall.
ひさぽん
I didn't think we could stay in a gym.
I didn't think we could stay in a gym.
ひさぽん
But we slept in a gym.
かなえ
Yes, I can sleep in a gym.
I can sleep in a gym.
I can't move my body.
If I sleep sideways,
かなえ
I can sleep sideways.
I can move my knees.
So I can sleep sideways.
I can sleep sideways.
I can sleep facing the ceiling.
ひさぽん
So we could sleep in a gym.
かなえ
Yes, we could sleep in a gym.
I think it's totally fine for people who can sleepa little.
ひさぽん
We are staying in the car like that and walkingaround the station.
But depending on the station, there are days off.
かなえ
That's right.
ひさぽん
I think that's quite a high hurdle.
かなえ
Yeah, there are days off at the station.
I think it's okay to press the stamp,
but surprisingly, there are quite a few placeswhere you can't press it unless it's empty.
ひさぽん
Recently, at the station,
you have to use the toilet 24 hours a day.
So if you have a stamp on the toilet,
you can press it 24 hours a day.
ひさぽん
Depending on the station,
it's almost always like that,
but at the station,
you have to press the stamp,
so you can't press it on days off.
That's almost always the case.
かなえ
That's right.
There are times like that.
Also, at the station itself,
ひさぽん
there are days off.
There were times when I was like,
かなえ
Yeah, it's like the days off between the stationand the museum are different.
ひさぽん
That's right.
There were times when I was like,
かなえ
What do you want to do here?
Also,
ひさぽん
what was it?
About the days off,
usually, Monday is the day off,
but if Monday is a holiday,
it's the day off the next day.
Also,
I think it's summer time.
ひさぽん
I think it's winter time.
In September,
ひさぽん
we're open until 6 p.m.,
but after October, we're open until 5 p.m.
かなえ
That's right.
ひさぽん
It's usually October.
かなえ
Yeah, it's usually the end of October.
We're open until October.
We're open from April to October.
ひさぽん
We're open from November to 4 p.m.
かなえ
There are a lot of times like that.
There are a lot of times like that,
ひさぽん
so if you think about it,
I don't think it's because we have time
that we can go to all the stations on the road.
かなえ
If you don't take a good look at the businesshours,
you'll get a bad look.
ひさぽん
You'll get a bad look.
There are definitely times when I went close,
but I couldn't push it.
かなえ
If it's a service area stamp,
1:03:02
かなえ
it probably doesn't matter at all,
but there are various rules at the station on theroad.
It's a facility run by someone.
It's quite difficult.
ひさぽん
There's a digital stamp run these days.
かなえ
You take a GPS location.
That's right.
ひさぽん
I take it online.
I have to buy a physical stamp.
One copy is 400 yen.
かなえ
It's cheaper than I thought.
ひさぽん
I buy it for 400 yen and press the stamp.
If it's a digital stamp,
you don't have to pay for it.
You don't have to pay for it.
かなえ
You can start on your own.
ひさぽん
You can also apply for a product or a product.
That way, you don't have to worry about time.
かなえ
If it's really just a rally,
or if it's for driving purposes,
that might be fine.
かなえ
If it's just for driving purposes,
or if it's just for driving purposes,
that might be fine.
ひさぽん
That's how it is.
かなえ
You're playing a lot.
By the way, last week,
in the middle of the northeastern part...
ひさぽん
Oh, that's right.
We didn't talk about it at the end.
かなえ
Kanae-chan left it.
We left at Yakiniku,
ひさぽん
and he drove us to Sapporo.
He drove us to Sapporo,
and you just slept in the passenger seat.
You drove us north to Tsukukai.
かなえ
We just drove to Okkara.
It was a day just for driving.
But the weather was really nice.
So we decided to watch the sunset in Soya-kyuryo.
We set a goal in our minds.
かなえ
We decided to go up to the white road
in Soya-kyuryo at the right time.
We decided to watch the sunset
on the side of Rishiri,
かなえ
or rather, on the level.
We started on the first day,
and it's been raining since the second day.
The weather is...
ひさぽん
It's the first time in Nunnaru.
It's the first time in Gekai.
It's been snowing in the mountains for a while,
かなえ
but it's finally snowing in the pass,
like the Sekihoku Pass and the Nakayama Pass.
かなえ
It's snowing so much
in the high-altitude pass in Hokkaido.
It's snowing so much
that it's even snowing in the low-altitude pass.
It wasn't a weekend.
ひさぽん
It was a holiday.
It was cold.
ひさぽん
We were able to conquer the Dohoku area.
かなえ
That's right.
We got all the places in Hokkaido,
such as Otoineppu in the middle of Dohoku,
and Bifuka and Shibetsu.
We got all the places in Hokkaido,
such as Otoineppu in the middle of Dohoku,
and Bifuka and Shibetsu.
ひさぽん
That's great.
In three months.
かなえ
In three months,
1:06:00
かなえ
we conquered about 80 places.
ひさぽん
We ate delicious soba without melting.
かなえ
We ate it without melting.
But one-third of it was in one month.
ひさぽん
We did our best.
かなえ
We had one month,
and we had an option to go home.
We had the Dohoku area in the middle.
ひさぽん
If we had come this far, we could have gonearound.
If we had gone around this way,
we could have left this area.
That's right.
We could have gone back to Tomakomai, Otaru,
ひさぽん
or whichever way we wanted to go.
かなえ
That's right.
ひさぽん
We could have gone to the area around Sapporo.
If we had gone to the area around Sapporo,
we could have gone to Ishikari.
かなえ
Yes, Ishikari.
We could have left that area.
We wanted to go to the area in the middle
We could have gone to Avila, Chitose,
or Eniwa.
There are a lot of interesting roads.
We could have gone to Tekuiland, Taisei.
かなえ
We passed this area last year.
ひさぽん
We could have gone to Tekuiland, Hirameda.
かなえ
That's right.
I remember that area.
かなえ
We could have gone to Tekuiland, Esashi,
and Kaminokuni, Monju.
I've only been to Monju,
but I've only been to the toilet.
ひさぽん
We have to eat a lot of seaweed.
かなえ
We have to eat a lot of seaweed.
We have to eat a lot of seaweed.
かなえ
And I want to go to a hot spring in Shiriuchi.
I want to go to Donanmon again.
I want to go slowly.
There are a lot of places I want to go.
I'm in trouble.
There are a lot of good places in Hokkaido.
かなえ
Hokkaido is not enough no matter how much Itravel.
ひさぽん
You don't want to go back tomorrow, do you?
かなえ
I don't want to go back.
I thought I should shift the ferry itself.
I thought I should shift the ferry one more dayand go back on Thursday.
ひさぽん
Have you made a reservation?
かなえ
No, I haven't.
I can make a reservation the day before.
I'm going to shift the ferry this season.
I don't have to make a reservation this season.
I can get on the ferry at all.
ひさぽん
It's a car.
かなえ
I don't have to make a reservation this season.
I can get on the ferry even if I go on the day.
I don't have to make a reservation that much.
ひさぽん
Since you're here, please enjoy it.
かなえ
The moment I remembered that I had to go to Laos,
I thought I could stay in Laos for another day.
ひさぽん
Shift the whole process.
かなえ
I thought it would be okay to shift the wholeprocess one day,
but this hot spring is closed on Tuesdays.
かなえ
But if I'm going to take the Wednesday ferry, I'lltake the Wednesday ferry.
ひさぽん
If it's the first night, I'll go.
かなえ
Instead, if you take the Otaru ferry and arrive inNiigata in the morning,
1:09:01
かなえ
you can go home on Thursday.
I think that's possible.
かなえ
There are infinite possibilities.
That's Hokkaido.
I'm sorry if I'm late tomorrow.
ひさぽん
You don't have to be late tomorrow.
I'll leave the futon in your room.
かなえ
Thank you.
Thank you very much.
ひさぽん
Then please take your time to sleep.
かなえ
I won't sleep.
ひさぽん
You won't sleep?
かなえ
I made a mistake.
You're not going to sleep?
ひさぽん
You're like an insomniac.
かなえ
This guy is a nuisance, too.
ひさぽん
You'll be drugged.
かなえ
I'll be hypnotized.
It's okay. I'll sleep.
No matter how many times I come to Hokkaido, thereare so many places I want to go.
The more I know, the more I want to go.
Not only Hokkaido, but there are so many places Iwant to go in Japan and all over the world.
It's a luxury.
I've been in Hokkaido for a month.
I was in Hokkaido for two months last year, butI've been in Hokkaido for a month this year.
Thank you very much.
ひさぽん
I'm glad you came to Hokkaido.
かなえ
I'm glad.
ひさぽん
I'm glad you chose to come to Hokkaido instead ofworking full-time.
かなえ
I'm glad.
In the first half of this year, I couldn't movearound much because I was working part-time.
I'm glad I finally got this month of free time.
I'm glad I finally got this month of free time.
After I finished my trip this year, I was so busywith work and changing jobs.
When you decided to change jobs, it rained everyday in September.
かなえ
Yes, it started in August.
It rained all the time from August to September.
ひさぽん
Everyone was depressed.
かなえ
I couldn't go to the mountains at all.
My wife was in Hokkaido.
We walked around the streets and had fun everyday.
I texted her every day.
ひさぽん
I gave her something she was eating.
I told her to go to the store today.
かなえ
I told her to go to the store and buy a drink for1,000 yen.
1,300 yen.
かなえ
I was in a situation where I was working until 23o'clock every day,
eating McDonald's and commuting for an hour on oneway.
ひさぽん
I'm glad you enjoyed it with me.
かなえ
I'm glad you enjoyed it.
I ate a lot of delicious food.
かなえ
To sum up, Hokkaido is delicious.
Hokkaido is delicious.
Hokkaido is delicious.
ひさぽん
Hokkaido is delicious.
かなえ
Hokkaido is delicious.
ひさぽん
We're a little into it right now.
What was it?
かなえ
Which one should I say?
Uri-Umai?
ひさぽん
Who are the people who sing the song Uri-Umai?
Who are the people who sing the song Uri-Umai?
Hamburger Boys.
1:12:00
ひさぽん
It's Hamburger Boys.
There's an artist called Hamburger Boys, right?
かなえ
That's right.
ひさぽん
They came to the harvest festival in Saloma-cho.
かなえ
They came to the harvest festival in Saloma-cho.
They said it was their first live performance inSaloma-cho.
ひさぽん
They were really good at livening things up.
I thought they were good at livening things up.
When I heard the song, it was a little addictive.
かなえ
It's a little addictive.
ひさぽん
It's addictive.
かなえ
There's a band or a group in Hokkaido that aims tomake songs for all the city-dwellers.
There are only about 20 songs in the middle of thecity-dwellers, but they're all addictive.
It's a song with all the good points of the city-dwellers and famous products.
Just listening to it will make you learn aboutHokkaido.
When you're driving, listen to On-Yadu.
かなえ
If you want to listen to something else, listen toHamburger Boys.
You'll know about Hokkaido.
ひさぽん
There's a song called Uri-Umai.
かなえ
It's the most addictive.
ひさぽん
We call it Hokkaido Mai.
かなえ
It's Hokkaido Mai.
ひさぽん
Uri-Umai is a rice store, so it's a mix of Uri-Umai and Uri-Umai.
It's a song about the famous Uri-Umai and rice.
ひさぽん
Please listen to it. It's a little addictive.
かなえ
If you know where Uri-Umai is, please listen toit.
I think it's particularly interesting.
The rice harvest is over and it's getting lonely.
かなえ
It's the season of new rice.
The fields are getting ready for winter.
We've been cleaning up a lot.
Recently, the beets have been harvested a lot.
ひさぽん
Farmers have to clean up everything before itsnows.
It's a big mess.
かなえ
It's a big mess.
ひさぽん
They have to work on the tractor until late atnight.
They have to turn on the lights.
ひさぽん
The crops they grow are completely different fromthose in the east.
I had a lot of fun driving.
かなえ
That's right.
It's amazing.
ひさぽん
In the east, there are a lot of fields.
There are a lot of onions and potatoes in between.
In the west, it's all rice.
かなえ
It's all rice.
It's completely different.
It's really amazing.
It's amazing, isn't it?
Ishikari and Shokan are on different sides.
かなえ
Fukagawa, Higashikawa, Fukagawa, and Takikawa areon the east side.
1:15:01
かなえ
There are a lot of rice fields.
I didn't know there were so many delicious ricefields on the street.
ひさぽん
I bought a lot of new rice.
かなえ
It's delicious.
ひさぽん
It's delicious, isn't it?
I bought a lot of new rice, but it's delicious,isn't it?
かなえ
It's delicious, isn't it?
It's really delicious, isn't it?
Everything in Hokkaido is delicious.
I'm in trouble.
ひさぽん
I bought seven pots of rice on my way home.
かなえ
Thank you very much.
I look forward to working with you.
かなえ
I can't take care of my child.
ひさぽん
That's right.
I'll ask Jim to do his best.
かなえ
The rice is delicious.
It's cold, so you can bring home a lot of things.
ひさぽん
That's right.
That's nice.
ひさぽん
Hisapon will leave tomorrow or the day aftertomorrow.
I'd like to enjoy the rest of the month.
Please enjoy it.
かなえ
I have a new job starting in November.
Good luck.
かなえ
I'm still in Hokkaido.
ひさぽん
I'll be there for a week.
I'll be back in Nagano by the middle of next week.
You have to go home.
かなえ
I'll be back by the end of the week.
ひさぽん
By the end of the week.
I heard you'll have to pay the rent.
かなえ
I'll be back by Thursday.
I'll be back by Thursday night.
かなえ
That's a must.
ひさぽん
Please take your time.
かなえ
I was going to go home on Wednesday night.
But I don't want to make a mistake.
I'll leave it to you.
I'll leave it to you.
ひさぽん
Can I close the store?
かなえ
Yes, you can.
ひさぽん
I'll close the store today.
かなえ
What?
You can't close the store today.
I'll close the store today.
ひさぽん
I'll close the store today.
かなえ
We'll continue to develop our feelings and...
We'll continue to develop our feelings and...
We'll continue to develop our feelings and...
ひさぽん
I want to be able to stay in the car all night.
かなえ
I want to be able to stay in the car all night.
That's all I have to say.
ひさぽん
Let's make money.
Time is limited.
かなえ
Thank you.
ひさぽん
Good night.
かなえ
What a way to end.
