00:00
やっほー!ゆるジャパ。
やっほー!かすみです。
今回は、シャドーイング会です。
ep.3とep.4でピックアップした単語、フレーズの練習をしていきましょう。
例文は、カジュアルで交互的な表現です。
会話で使う時に、より自然な日本語になるような例文を選んでいます。
文法的には間違っていることが多いので、使う場面には気をつけてください。
はい。
今回は、シャドーイングセッションを行います。
エピソード3と4でピックアップした単語、フレーズの練習をしましょう。
例文は、カジュアルで交互的な表現です。
会話で使う時に、より自然な日本語になるような例文を選んでいます。
文法的には間違っていることが多いので、使う場面に気をつけてください。
はい。では、まずメインフレーズを読んで、それから例文を読みます。
中には例文がないものもあるので、メインフレーズだけのものもあります。
頑張ってね。いくよー。
特有（とくゆう）の話し方、あのキャラクター特有の話し方だよね。
乱暴（らんぼう）な表現（ひょうげん）。
乱暴な表現 愚痴（ぐち）る
愚痴（ぐち）る 太郎（たろう）が仕事（しごと）のこと
愚痴ってたわー 太郎が仕事のこと愚痴ってたわー
太郎が仕事のこと愚痴ってたわー ケンカを売る
03:12
ケンカを売る 太郎にケンカ売ったの?
太郎にケンカ売ったの? 太郎にケンカ売ったの?
二次元（にじげん）の世界（せかい） 二次元の世界
二次元に トリップしてた
二次元にトリップしてた 二次元にトリップしてた
敵対視（てきたいし）する 敵対視する
二郎（じろう）を 敵対視してると思うよ
二郎は二郎を敵対ししてると思うよ 太郎は二郎を敵対ししてると思うよ
貫（つらぬ）く 、貫く
そのキャラ貫いてほしい そのキャラ貫いてほしい
そのキャラ貫いてほしい 次元が違う
次元が違う 大谷翔平（おおたに しょうへい）は
次元が違うね 大谷翔平は次元が違うね
大谷翔平は次元が違うね 忠実（ちゅうじつ）に
06:04
再現（さいげん）されている 忠実に再現されている 風景（ふうけい）が
忠実に再現されている 風景が忠実に再現されている
風景が忠実に再現されている そういう
表現も ちらほらある
そういう表現もちらほらある そういう表現もちらほらある
主従関係（しゅじゅう かんけい） 主従関係
あの二人は もう
完全(かんぜん）に 主従関係だね
あの2人はもう完全に 主従関係だね
あの2人はもう完全に 主従関係だね
上下関係（じょうげ かんけい） 上下関係
2人の間に 上下関係あるの?
2人の間に上下関係あるの? 2人の間に上下関係あるの?
対等（たいとう）な関係 対等な関係
太郎とは対等な関係でいたいよね。
09:10
目上（めうえ）の人。
目上の人。
目上の人に対して。
目上の人に対して。
目上の人に対して。
宗教（しゅうきょう）。
宗教。
宗教の話はどうしても複雑（ふくざつ）になるよね。
親（した）しい間柄（あいだがら）。
親しい間柄。
太郎とは親しい間柄だからね。
ややこしい。
説明（せつめい）がややこしくてわかんない。
説明がややこしくてわかんない。
12:10
ある程度（ていど）。
まあ、ある程度終わったかな。
イメージを抱（いだ）く。
イメージを抱く。
悪（わる）いイメージを抱く人もいる。
違和感（いわかん）がある。
この組み合わせなんか違和感ある。
はい、お疲れ様でした。
たくさん大変だったと思いますけど。
お疲れ様です。
日本語学習楽しんでくださいね。
バイバイ。