#2001. er が ar に化けた? --- わかる!『英語語源辞典』の s
2026-11-21 36:21

#2001. er が ar に化けた? --- わかる!『英語語源辞典』の s

おたよりを送る
💬 今日のひとこと
r の前で生じた,ちょっとした母音変化を取り上げます✨

🏷️ ハッシュタグ
#heldio #hel活 #わかる英語語源辞典 #音変化 #綴字と発音の乖離

🔗 参照URL
https://helhoard.com/hellog_entry_set.html?article_numbers=2274,3507,4397,1831

🎧 合わせて聴きたい heldio 過去回(内容の近い順)
▶ #1252. 古英語LINEスタンプの gaers (草)とは何? with 小河舜さん
https://voicy.jp/channel/1950/6171839
▶ #894. 『英語語源辞典』を読むシリーズ (4) --- khelf 藤原くんと marble を語る第2弾
https://voicy.jp/channel/1950/652365
▶ #171. z と r の発音は意外と似ていた!
https://voicy.jp/channel/1950/235972
▶ #1205. Baugh and Cable 第57節を対談精読実況生中継 --- 「英語史ライヴ2024」より
https://voicy.jp/channel/1950/6052851
▶ #494. 英語に関する素朴な疑問 千本ノック(生放送回) --- Part 15
https://voicy.jp/channel/1950/399208

━━━━━━━━━━━━

👤 パーソナリティ堀田隆一(ほったりゅういち)の詳しいプロフィールは note 記事よりどうぞ
https://note.com/chariderryu/n/na772fcace491

📕 2026年6月10日に本が出ました
堀田 隆一『英語史で解く 英文法の謎 --- なぜ「3単現の s」をつけるのか』NHK出版〈NHK出版新書〉,2026年.
発売前増刷決定! Amazon 新着ランキング「語学・辞事典・年鑑」「英語」「新書」の3部門で第1位を獲得しています.
関連情報はワンストップで著者公式特設HPからどうぞ👇
https://helhoard.com/lp/nazesantangen/index.html

🎙️ プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」(helwa)
毎週火木土の午後6時に配信しています.月額800円のサブスクで,初月無料.Voicy アプリ版よりもウェブ版からのご登録がお得です.
https://voicy.jp/channel/1950/premium

📰 helwa リスナー有志による月刊誌「Helvillian」
最新号「2026年11月号」(通算第25号)が公開中です👇
https://note.com/helwa/n/nd3ea548f9e73

✑ 英語史愛好会 Helvillian による,研究社WEBマガジン Lingua リンガの新連載「わかる!『英語語源辞典』」が2026年11月2日に始まっています
https://media.kenkyusha.co.jp/categories/1173

🍻 Helvillian 有志による「古英語LINEスタンプ」も普段使いできると好評です
https://store.line.me/stickershop/product/28179362/ja

🐻 khelf のゼミ卒業生による,堀田隆一をネタにした LINE スタンプ「りゅういちくんの日常」も売り出し中!
https://twitter.com/yuru_mizuno/status/1740197386490884529

🔰 はじめての方へ:heldio 入口プレイリスト最新版(上位5本)
① #1171. 自己紹介 --- 英語史研究者の堀田隆一です
https://voicy.jp/channel/1950/nsefrco7tl
② #444. 英語史を学ぶとこんなに良いことがある!
https://voicy.jp/channel/1950/xh5nkkivxg
③ #729. なぜ英語を学ばなければならないの? --- 中学生のための英語史
https://voicy.jp/channel/1950/hzowkzzoaq
④ #1. なぜ A pen なのに AN apple なの?
https://voicy.jp/channel/1950/eg1ffa2pn2
⑤ #705. ゆる言語学ラジオにお招きいただき初めて出演することに!
https://voicy.jp/channel/1950/fmstk5sb6g
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/650f4aef0bc9d6e1d67d6767

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:00
おはようございます。 英語の歴史の研究者、ヘログ英語史ブログの管理者、英語のなぜに答える初めての英語史、 英語語源ハンドブック、言語学ですっきり解決英語のなぜ? の著者の堀田隆一です。
去る6月10日、NHK出版社の英語史で解く英文法の謎、 なぜ3単元のsをつけるのかが発売されました。発売前増殺がかかりまして、今、第2釣りが全国つつ裏裏の書店に並んでおります。 大変ご好評いただいてお
ります。ありがとうございます。
英語の語源がイニツクラジオヘルディオ。 英語史をお茶の間におもっとうに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は2026年11月21日土曜日です。
皆さんいかがお過ごしでしょうか。 私、日々英語史を広める活動ヘルカツを展開していますが、 今一番推しているのが何かと問われれば、 研究者リンガでの新連載ですね、 わかる英語語源辞典、こちらがスタート
しました。
ということですね。 頻繁に最後のチャプターで、 日々ですね、皆さんにご案内申し上げておりますが、 研究者のウェブマガジンリンガ上で、 このヘルディオでもおなじみの英語語源辞典通読挑戦者であります。
ラコラコさん、そして寺沢志穂さん、 皆さんも既にご存知かと思いますが、 英語語源辞典からある単語を選んで、 その項目についてじっくりと解説も含めて議論するというシリーズですね。
これがヘルディオ上で展開されていますが、 それがメディアを変えて、 英語語源辞典、半元の研究者さんの運営されているウェブマガジン上でも、 同じように英語語源辞典読み解き、解説を行うという、 この試みが
ですね、ローンチされたんですよ。
11月2日に第1回が出ました。 まだですね、第1回が出たのみで、 シリーズとはいってもですね、 今後末長く続いていくと良いなということで、 私自身も監修として加わっているんですけれども、 主筆者はラコ
03:00
ラコさん、そして寺沢志穂さんなんですね。
第1回は寺沢さんがスタートという、 この単語をね、あえて選びまして、 紹介ということでスタートですよ。 この単語を選んでじっくりと解説されているという、 この様子はですね、もうすでに関連会はこのヘル
ディオでも、 2回ぐらいですね、お届けしているんですね。
寺沢さん、ラコラコさんもお立ち会いの下に、 今回のシリーズ始まりましたよ、という告知会もありましたし、 それを受けて私自身もですね、監修の立場ということもありますし、 これ本当に素晴らしい企画だと思
っております。
研究者さんにも支援いただきまして、 支援と言いますか、プラットフォームで場をいただきまして、 私もですね、いろいろな形で関連する話題をですね、 このヘルディオでも展開していこうかなというところで、
すでにですね、話題としてはヘルディオで、2回ほど通算投げてますね。
1つ目は1987回、こちらは11月の7日ですね。 11月2日にwebマガジンのその連載が始まって公開されたという直後ですよね。 11月7日の回なんですが、1987回、研究者林賀の新連載、 わかる英語語
源辞典がスタートということで、
寺沢さん、なこらこさん、そして私、ホッタがですね、 3人でローンチのお知らせをするという対談会をまずとってですね、公開いたしました。 その後ですね、1週間ほど後、1週間も経ってないですね、 11月12
日にこの第1回のスタートに関する話題ですね。
寺沢さんが書かれた回なんですが、 ここの中英語の方言事情、特に母音の鉛というところに注目してですね、少し深掘りしようという回を、私、ヘルディオで皆さんにお話しいたしました。
これが11月12日のことです。 1992回、中英語方言はEUAの三角形、わかる英語語源辞典のスタートの母音ということでですね、 関連づけた話題をお届けしました。
今日は、さらにですね、このスタートの記事に関係づける形で、 LがRに化けたという話題をお届けいたします。
06:02
わかる英語語源辞典のスタートの発音と題して、 少し専門的な音変化の話題なんですけれども、 この連載シリーズですね、リンガのわかる英語語源辞典を盛り立てたい、盛り立てていきたいという一心でですね、
この話題、やや専門的に偏るとは思うんですけれども、 音変化の話題としてお聞きいただければと思います。
前置きが長くなりました。ここからが本編です。 それではどうぞお聞きください。
はい、研究者リンガの新連載わかる英語語源辞典がスタートしまして、 最初の単語は寺沢志穂さんが選びました、startという単語なんですよね。
これですね、いろいろな観点から本当に面白い単語なんですけれども、 今回は母音に焦点を当てたいと思います。
実は前回、11月12日にお届けした1992回でしたね。 中英語方言はイ・ウ・エの三角形。
わかる英語語源辞典のスタートの母音ということで、 やはり母音に焦点を当てたんですが、
今日はそのある意味続編と言いますか、その後の歴史というところで、 少し専門的な発音の変化に関する話題となりますが、
ぜひですね、お聞きいただければと思うんですよね。 前回どこまでお話をしたかというとですね、
中英語の方言事情により、北部東部ではstiltだったんですね。 そして、中西部、南西部ではstiltという発音だったんです。
そして、南東部ではstiltという発音だったんですね。 このstartの、現代の英語で言いますと標準的な発音、発音、そしてスペリングはstartですよね。
このaにあたる部分がaというふうに、 現代の標準英語ではなっているわけですが、これが中英語の段階では北部ではこれがiだったんだと。
そして、南西部ではuの文字で書かれて、発音としてはuだったんだと。
そして、南東部ではeの文字で書かれて、aだったんだと。つまり、stiltという形だったんだというところまで話をしたんです。
そして、この南東部のstiltというのが、現代のstartに連なる種なんだというところまで行きました。
09:04
ただですね、stiltというこの南東部の、中英語の時点での南東部の発音、あるいは綴り字はですね、あくまでerなんで、そのままローマ字読みすると、当時はローマ字読みすれば良いという発音なので、
stiltなんでね、これが今のstartというにrの音になったのは、なぜかというのは、別問題なんですよ。
前回お話しした中英語の方言とは、またですね、別の、時代としては中英語後期ということなんですけれども、
その後、近代に入ってからも続く、ちょっと時代としてはですね、中心がずれている、もうちょっと後の時代の話なんですね。
erがどうやって今の発音、あるになったかという、ここの後の歴史ですね、これについて今日はお話ししたいと思います。
英語語源辞典や、今回のわかる英語語源辞典の連載の中では、この部分ですね、erがあるになったという部分については、
多少記述がありますが、やはりですね、さらっと通り過ぎているところなんですが、ここを深掘りしていきたいというのが今日のポイントなんですね。
erと綴られる中英語の単語、これは文字通りlと呼んでおけば良いんですね。
rは巻き舌発音といいますか、ベランメイク調のrということでですね、今日は通したいと思います。
おそらく当時の発音もそうだったからということが想定されていますので、er、これがどうして現代のrですね。
今ではそんな風に発音しないわけですが、startという風にアメリカ発音では巻き舌のrと言うわけなんですが、これ決してerではないんですよね。
いかにして歴史的にはerだったものがあるになったかという、この後の歴史です。
中英語方言を論じた前回の回とはちょっと異なってですね、時代的にはどちらかというと近代英語寄りに重心を移して、そこでlがどうやってrになったのかというこの話題をですね、今回取り上げたいと思うんですね。
中英語でerのように書かれた、あるいは発音されたこの音はですね、14世紀末くらいを開始点として、音声変化というのは数十年あるいは数百年続くということも多いので、
12:10
あくまでスタートの時点ということで14世紀後半という時代をですね、指摘したいと思うんですが、この辺りから始まって数世紀かけてlがだんだんとrに音が変わっていったというこの音の変化が起こったんですね。
lがrになったということです。
つまり、rの前の位置にあるeの音が下の位置が下がるという言い方をするんですが、下の位置が下がってeではなくaの音になると。
下の位置が下がるということは別の言い方をすると、口の開きが大きくなる、口が大きく開かれるということで、aに比べてaというのはより大きく口を開きますよね、発音するときに。
このように口の開きが大きくなるあるいは下の位置が下がるという表現を音声学ではするんですが、rの前のaが一段下の位置が下がってaになるというふうにこの音変化のことを記述できるようになります。
これは後ろにrがあるというこの条件下でということです。
この条件下においてaがaになるということなんですね。
音変化には実は大きく分けて2種類ありまして、とにかくeがaになるとかですね、aがaになるみたいに、とにかく条件もなく無条件にといいますか、一律に起こるというような変化が一方であります。
他方、後ろにrが来るときだけとか前にほにゃららの音が来るときだけ、その音が変わるというような条件付き変化というんですかね。
このような音環境にあるときのみaからbになります、みたいな変化というのも非常に多いんですよ。
前者を独立的な音変化と言うとすれば、後者は条件付き音変化という言い方ができますね。あるいは音環境に縛られた音変化ということです。
つまり、変わる音自体が独立して勝手に変わるという、他に何も左右されず変わるという場合の独立的変化と、後ろにこういう音が続く場合にのみ変わるんだというような条件付き音変化。
15:07
この2種類が音変化には大きく分けてあるんですよ。
例えば有名な大母音推移であるとか、グリムの法則と呼ばれるようなものは、基本的に独立した変化です。
前後の音が何であろうと、とにかくaがbに変わるんだという無条件で、すべての環境において変わるんだという風な音変化があるとともに、
こういう音に挟まれたときとか、後ろにこういう音が来るときにみたいな条件がつくやつ、これを条件付き音変化ということがあるんですね。
今回の話題は条件的なんです。
後ろにrが来るときのaはaに変わると。
つまり、この条件以外でaがaに変わるということは特に起こっていないんですね。
あくまで、rが後ろにあるときに変わる変化ということで、結局これを平たく言うと、lがrになりました。
そういう言い方になるわけですよね。
条件付き音変化の典型例が、今回話題にしているこの変化なんですよね。
これが何でかっていうのは、結構難しい問題なんですよ。
ただ、結果として振り返ってみると、こういう条件化でのみこの音変化が起きているよねっていうことが判明することが多いんですね。
これを後付けと言いますか、振り返って名付けるわけなんですが、条件付きの音変化というふうに言い習わしているわけなんですね。
そしてこれが中英語後期の14世紀後半ぐらいから起こり始めて、そして最終的には17世紀ぐらいになってようやく完了したというような音変化で時間がかかりますのでね。
そういう変化なんですよ。条件付き変化です。今回扱うのは。
Lというふうに、Lの後にRが続くという環境において、LがRに、下の位置が下がってRになるんだというのが今日の話題です。
さあ、これはですね、条件付きなんですが、この条件にはまりさえすれば基本的にその音変化を経たんだということになりますね。
例えばですね、現代英語の例で挙げますと、ダーク、これ暗いって意味ですよね。
DARKというふうに綴りますが、中英語ではこれはデルクだったんですね。
DARKというふうにLという発音を持っていた。
しかし、今回話題にしているこの14世紀末から起こったとされるLがRになるという変化ですよね。
この条件付き変化なんですが、これにきれいに乗っかりまして、もともとは中英語デルクだったものが、順当にLがRに変わったので、DARKとなったわけですよ。
18:11
そして発音はDARKですね。今ではこのように発音しますし、そして綴り字もちゃんとそれを反映してDARKと書いているんですね。今ですよ。
中英語ではDERKというのが典型的な綴りだったんです。そして発音だったんですね。
なので、DARKはきれいに今回注目しているLがRになったんだという流れに乗っています。一番きれいに乗っている例の一つです。
他にもですね、皆さんが知っている単語ではFARというのがありますね。遠いというFARです。これも中英語ではFERと書いてFERだったんです。
これが句段の変化に乗っかってLはRになりますからFARとなったわけですよ。FARと書いて今もFARと発音するのはこの変化の賜物ということになります。
他には、星を意味するSTARこれもそうなんですね。中英語ではSTELLというにERでした。これが順当にARになったもう一つの例ということになります。
他にもSTARVE、菓子するというSTARVEですね。今ARですよね。他にはYARDこれは庭という意味ですね。これも今ARですよね。
今挙げた単語は中英語ではすべてERと綴られてLと発音されていたんです。それが今回の変化にきれいに乗っかった形でLはRになるという変化ですからDARK、FAR、STAR、STARVE、YARDとなった
という次第なんですね。
これらの単語は今しっかりとARの綴りで書かれ、しかも発音上もARにふさわしいRという発音になっているので、これはここまでのところよくわかると思うんですね。
そして同じような例の最も頻度の高いよく知られている例だけれども、そうなのかと思わせる例がもう一つあるんですね。これを導入しておきたいと思います。
これはアルファベット18文字目の単語です。単語というか文字です。読みはARですね。いわゆるRのことです。あの文字、ARというふうに発音しますよね。
21:02
実はアルファベット26字の中でもちょっと特別なんですよ。なぜかというと、アという発音で始まるアルファベットの文字ですね。文字の名前はですね、他にないんですね。
Iがあるではないかと思われるかもしれませんが、発音上はですね、Iの最初のAと、今回話題にしているRのAというのは発音記号が違うんです。発音がちょっと違うんです。厳密な意味ではですね、日本語耳としては両
方Aに聞こえますけれども、ちょっと違うAなんですね。
普通ですね、26文字の多くは、母音で始まる場合、Aで始まることが多いんですね。
それはFとかLMNであるとかSというふうにAの後に、その文字が典型的に示す音であるCが続くというのがFであり、LMNSってことなんですよ。
で、この流れに乗って、実はRも本来はあったんですね。つまりLですよ。Lっていうのが、アルファベット第16文字目の本来の名前、呼び方だったんですよ。Lだったんですよ。
これはFとかL、M、N、Sと同列に考えればわかることで、Aの後にその当該文字の典型的に表す死音の音ということでRですよね。巻き舌のRですが。なので、この文字はLというのが順当な発音であり、オリジナル
な発音なんですね。
これはヨーロッパの他の言語でも、16文字目のあの文字はですね、呼び方としてはLという発音になることが多いと思うんですよね。
英語でもLだったんですが、これがまさに14世紀末から起こったあの変化にきれいに乗っかってしまったため、LはRになりますよね。軒並みRになりますので、今Rと呼んでいる次第なんです。
なので、ちょっと変形バージョンなんですよね。他のアルファベットの文字とはちょっと異なる経路でですね、今LがRになってしまったと。
つまり、ダーク、ファー、スター、スターフ、ヤードなどと同じ経路を通って、あのアルファベット第16文字目も英語ではLではなくRという風に発音されるようになったという、こういう経緯があるんです。
24:09
さあ、ここまで丁寧に説明してきたかと思うんですが、これでですね、わかる英語語言辞典の初回に取り上げられたstartが、なぜstartという発音になっているのかがわかったかと思います。
前回のヘルディオでは、方言によってstilt、stilt、stilt、この3つE、U、Aという三角形を導入しました。
そして、南東部方言の特徴であるこのエの音ですよね。このstiltです。
これが標準に採用されることになった。なぜEではなくUではなくAだったのかっていうのは、これは難しい問題だということは、前回も示唆したと思うんですけれども、とにかくですね、結果としてはstiltが採用
されたんです。
そして、このstiltが採用されたということは、14世紀末から始まるこのLという、このRの前にあるという条件におけるエがですね、Aに変わる、つまりLがRに変わるというこの変化にきれいに乗っかること
になったので、
今、結局stiltではなくstartという発音をうまく表すようなスペリングでstartですね。そして、実際にこの発音はstartという発音になっているということなんですよね。
つまり、今回取り上げられているstartも、先ほどから述べているdark、far、star、starve、yard、そしてアルファベット第16文字目のRと同じ経路を経ているっていうことなんですよ。
この意味では、ある意味では規則的と言えるのがstartの母音の振る舞いっていうことになります。
さあ、最後にですね、関連してちょっとひねくれた話題を導入したいと思います。
14世紀末以降、Lが軒並みRになるというこの音変化が起こったというのが今日の話題なんですが、ただこれ起こったといってもですね、完了するまでに数百年かかっています。
音の変化というのはこういうふうに一夜で起こるわけではなくゆっくりと起こるものです。
とすると、旧式のLと新式のRが共存している時代が長かったということなんですね。
例えばstartで言えば、ある人は古くsterと言っている。
だけど、別の人はですね、新しめの発音でstartと言っている。
27:01
これちょっとした音の違いですから、意思疎通に支障があるということは滅多にありません。文脈もありますのでね。
鉛です。いわゆるステルトなのかスタルトなのかっていうのは人によって違う。
新、旧というのが共存していた時代っていうのが結構長いわけですよ。
その間にいろいろ混乱が起きます。
つまりですね、スペリング上もSTERT、ステルトと旧式に書く場合もあれば、新式にSTARTと書かれる場合もある。
つまり発音もスペリングもとにかく新旧両方が共存している時代っていうのが数百年ぐらい、つまり割と長きに渡ってですね、これ共存していることがあるんですよ。
そしてその結果、発音とスペリングがズレを起こすということがあります。
ズレを起こしたまま標準に行き着いてしまうっていうことがあって、どういうことかというと、スペリングはERという旧式のままに定まったんだけれども、発音の方は新式の、つまりあたかもARと書いてほしいような
発音になっているっていうものがあったりするんですね。
このようにちがはぐな関係になってしまうとちょっと厄介です。
多くのものはスペリングと発音は一致します。
つまり新式のRになったんであればARとちゃんと綴って、そしてARであるかのように発音するということですね。
これが圧倒的に多いわけです。
今日お話題にしたDARK、FAR、STAR、STARVE、YARD、AR、START、これ全部この例ですよね。
しかしほんの少数ではちがはぐを起こしてしまっています。
例えばですね、軍装、これ軍事用語というか、軍隊の式、系統の役職の名前ですね。
軍装って言いますよね。
これSERGENTという単語があります。
これつづりはSERGENTなんですね。
特に第一音節注目でSERなんですよ。
つまりSERGENTというような発音を予想しますが、実際にはあたかもSARと書いたような発音が正しいんですよ。
つまりサージャント、サージャントという風に口を大きく開けるアなんですよ。
ARと書いた方がふさわしいような発音なんだけれども、実体としてはスペリングはSERで定着してしまった。
これはちがはぐが起こったからなんですね。
つまり旧式のスペリングを用いながら、発音は新式になっているというこのスペリングと発音のずれです。
30:03
もともとはSERGENTと言っていたんですが、14世紀末以降に、今日お話しした音変化によってSARGENTになったわけですよ。
その結果今SARGENTということになっているんですが、スペリングはあたかもこの音変化が起こる前の時代の旧式のスペリングでSERになっている。
なのでERと書いておきながら、実際にはARであるかのような発音をしなければならないというずれが生じているのがこのSERGENTなんですね。
もう一個は事務員を意味するCLERKという単語ですね。
こちらですね、アメリカ英語では予想されるようなCLERKというER風味の発音なんですが、今回話題にしたいのはイギリス英語なんです。
イギリス英語ではERと書いておきながら、あたかもARのような発音をします。つまり、クラーク、クラークですね。
もう一つイギリスの地名です。ダービーなる地名があります。
DERBYということでERというスペリングが出ます。けれどもこれは旧式のスペリングを採用しているだけで、実際の発音は今回扱った発音変化を経てですね、ARのように発音するんです。
つまりDERBYと書いておきながら、つまりDERBYのような発音を示唆するんですが、実際の発音はARかのような発音で、ダービー、ダービーということにイギリス英語ではなります。
この3つ今回取り上げましたが、ちょっとひねくれた関係になってしまっている残念な単語ですね。
サージャント、クラーク、ダービー、ARというスペリングがふさわしい発音になっているんですが、実際にはERのスペリングであるというのは、スペリングは旧式の、つまり今回取り上げた発音変化のbeforeの段
階のスペリングを体現しているのに対して、発音の方はafterの発音ですね。
つまりARとなった、LがRとなった後の発音を残しているというようなねじれがいくつかの単語で生じているということなんですね。
LがRになるというこのちっちゃな変化なんですが、これについてですね、私30分話すことになるとは思いませんでした。
非常に丁寧に解説したことになるかなというふうに思います。
33:05
これでですね、わかる英語語言時点の第1回スタートの項目については、さらに詳しく皆さん理解できるようになったのではないかと。
とりわけ、続きと発音に関する部分ですね。
中英語の方言という話題から始まって、これ前回のヘルディオで詳しくお話した通りなんですが、今回は、では南東部方言に由来するL。
これが標準につながったというんだけれども、このLがいかにしてRになったかという、こちらのまた別のお話をですね、きょうしっかりと解説いたしました。
エンディングです。きょうも最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。
まさかこの話題でですね、ちょっとこれほど長く丁寧にお話しするというのは、きょうの撮り始める前にはですね、思っていなかったですね。
この半分ぐらいで済むかなと思ったんですが、話し始めたらなるべく丁寧に解説したいという気持ちが出てしまいまして、こんな感じになってしまいましたが、
これでも皆さん、スタートについて何を聞かれても英語詞的に答えられるという状況になったのではないでしょうかね。
こういうことなんですよ。英語詞の面白さ、あるいは語源の面白さっていうのは、一つ一つの語形変化とか音声変化、これがあるいはまつり字変化も含めてですね。
この成れの果てが今、我々が当然視しているスタートなんですよ。
ここに行き着くまでにもいろんな歴史があって、いろんな経緯を経てですね、今、当たり前のスタートになっている。
これを知ってしまうとですね、一単語、一単語、歴史の重みを背負ってるんだなということで、愛おしくなってしまうんですよね。
このように音の変化、形態の変化というのは非常に複雑で、しかも味気ないように一見見えるかもしれませんが、
意外とここには理屈があったり、あるいは反理屈というですね、つまりスペリングと発音がチグハグの歴史をお互いに歩んでしまうみたいなことも見えてくるということで、
これ、ますます愛おしく思えてくるんですよね。
今日の解説から皆さん、どのようなことを感じいただけましたでしょうか。
ぜひですね、ご感想、そしてさらなる質問等ありましたら、お寄せいただけますと幸いです。
そしてまず何よりもですね、研究者Webマガジンの新連載、「わかる英語語言辞典」これが始まりました。
初回がこのスタートなんですということでですね、改めてじっくりWebマガジンの方に戻って、このスタートの項目、寺沢志穂さんが書かれた記事ですが、じっくりお読みいただければと思いますね。
36:03
もう2度、3度読みして理解を深めていただければと思います。
それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように。
英語詞研究者のほったりうちがお届けしました。
また明日!
36:21

コメント

スクロール