証明書更新とIHPQP資格の提出
So, the government has a choice of declining it,telling us no, we can't notify the DOJ, or yeah,go ahead and proceed, usually it's just go aheadand proceed, right?
But, for some reason, because we're going to givethe sample report, your report, to the DOJ, it hasexpiration, expired certificates.
That's why Randy is asking to change that toupdated certificates, so that it doesn't look likethe CP has done it with expired certificates.
And then I did explain to him, but he alreadythought approved before it expired, but he stillwants it updated. So that's where we're at.
Okay. I can do that. I have a copy.
Yeah, let me just take this.
That's the one I forwarded you to update andseparate from lead and asbestos. But I guess hedon't understand the other issue.
This other issue.
Yeah, that's the IHPQP. The one that was sinceRichard Sun was here before?
Yeah, that's the time when it was like open withKuniyoshi Sun.
I think you should show him that email that therequest was updated.
No, he already used it.
Maybe he just forgot about it.
Now we can settle that problem.
Yeah.
I'm just going to do that after we finish doingthat.
There's another one.
Yeah.
Because he was talking about the sample.
Yeah.
So, yeah, we can.
IHP.
So, the sample you reported, he was talking aboutthat.
We can settle that issue.
And the other thing, we got the certificate.
That we're going to talk about.
So, what's the other concern?
The other one is regarding the IHPQP.
Randy Sun wants us to, like before we submit theasbestos hazard abatement plan,
he just needs for us to send the qualifications ofthe IHPQP.
Then the IHPQP will form the abatement plan.
Okay.
Yeah.
But it's like, it's not acknowledging the Japaneseequivalent of the U.S. requirement.
Yeah.
What's it called in Japanese?
Yeah.
Yeah, that one.
So, it's like the IHPQP we have on the abatementplan, he doesn't acknowledge that.
Yeah.
Okay.
IH・IHTの役割と資格者体制
We'll write a letter for that then.
Okay.
So, and we found in the same specification that weput in the Japanese.
So, I don't know.
Because there's two specifications for asbestosand one has that statement.
This one.
The Japanese license is IP477.
Yeah.
So, if you can cite this.
Okay.
Can you send me this and the certificate and justthe easy summary of what you just said and I canmake a letter.
Okay.
So, there's an IH and an IHT.
So, those two in the specification has to beworking together from the same company.
And the IHT is working under the IHT.
IHT?
IHT.
Like IH technician.
IHT, right.
That's for a hygienic technician.
Technician.
Yeah.
So, that's why we're submitting threequalifications.
One for IHT and then there's two IHTs.
So, those needs could be approved.
So, it's two separate people but working as oneteam.
Yes.
And actually, the original plan has a differentpersonnel.
Yeah.
So, the personnel, this is where it gets.
Yeah, yeah.
So, the person that signed the plan is an IH.
Okay.
That's Yamashiro-san.
Yeah.
So, we had the plan.
He reviewed and approved the plan before he signedit.
So, by the time that the plan was approved, he wasour IH.
But now, since he's the president of the companyand doesn't go on-site anymore.
Yeah, he's getting lazy.
Okay.
Okay.
Basically.
Yeah.
So, there's a new guy that we're.
更新計画への署名と契約範囲の確認
So, it's just an additional updated.
Yeah.
Okay.
The thing is if, I don't know if the government,because there's a change.
If the government wanted this new guy to sign theupdated plan.
Yeah, I think they would want him to sign theupdated plan.
Okay.
If he's going to represent as the IH.
Okay.
Okay.
But we'll have to get him approved before he cansign it.
Yeah, something like that.
Okay.
Yeah.
Alright.
Because there's a line number just for the IHcertificates, right?
There is.
It's part of the plan.
Yeah, yeah, yeah.
So, what we can do is we can just make a new linenumber.
Okay.
Yeah.
Because he wanted it submitted separately.
Yeah, yeah, yeah.
You can just make a new line number just for that.
It's just saying additional information forupdated certificates.
Okay?
That's easy.
But then when we do that, can we be specific onthe role of this IH?
Because I think what he's saying to EDC is that IHis supposed to prepare the plan,
not review and sign the plan that was prepared bythe contractor.
Something like that.
Okay.
He's supposed to do it on his own.
Something like that.
Yeah, okay.
Not just review and sign.
But he's just supposed to want to review it,right?
Yeah.
Yeah.
Even carry it from IH.
Yeah.
He doesn't.
Can you, when you send us his certificate, can youjust bullet point?
Yeah.
I have his responsibilities there, but I haven'tmentioned that part.
So I'm going to add it in there.
I'll revise it and send it to you.
Okay.
Yeah, that's easy.
Okay.
So how about the IHT?
We don't have a problem reviewing that part?
Yeah.
We'll just submit it as a different...
There was no question about the IH.
Okay, okay.
So it's just the IH.
I think...
This is the CIH, right?
The CIH and IH is the same person?
Because they're expecting the IH to be on site allthe time.
Like for inspections and things like that.
So what we're saying is because there is an IHT,then that person can be his representative.
Oh, okay, okay.
So who's the IHT?
No.
Okay, okay.
Oh, okay, okay.
He's also from...
He's still...
So there's two.
The other one is not available.
Okay, okay.
So our plan is if the IH can't come, the IHT willcome.
Yes.
And then there's an alternate IHT.
Yeah, yeah.
There will be two IHTs.
Yes, yes, yes.
Any of them that can come.
Okay.
Okay, that's easy.
It's the same for asbestos and lead.
Those three.
The IH, then the two IHTs.
Okay.
Yeah, that's no problem.
Yeah, just give me the info, then I can make aletter.
Because we're working Monday, Tuesday, andWednesday next week.
That's why we have this urgent meeting.
Okay, no problem.
Yeah, that's easy.
Okay, so that's the second issue.
There's another issue.
So what we'll do is let me generate a letterfirst.
We'll submit the letter before we submit thesubmittals.
Okay.
Yeah.
Let's do it.
The next one is we got this from yesterday.
Was it yesterday?
Just yesterday.
Yeah, yeah, yeah.
So we have resubmitted the plan with an updatedcertificate.
This was approved like a year ago.
Yeah, okay.
So it's just with updated certificates and a fewadditional workers.
Also with that new IH is already there.
Okay.
But we got this.
It's like Randy-san is referring to, like, if thisis the same item,
then we must check for its asbestos content also.
Something like that.
But we did base.
No.
We did base.
No, we just did with the specific according to theESC plan before.
Like the result, the report from the ESC?
What do you mean?
I mean the code base.
Yeah.
Yeah.
So the code base second floor from thegovernment's report.
From the government's report.
Yeah.
So we have to assume it's positive, right?
Yes, but you're not replacing the code base.
Okay.
So why do we need to do anything?
Yeah.
That's the point.
Yeah, that's the point.
Okay.
So he's telling us to put a plan in there whenwe're not touching.
I don't know if the idea that this is going to bea modification if they want this to be.
Because this is not.
So I think the, like, I don't want to assume thathe doesn't know that they spoke over or hasn'treviewed the design.
I don't think he has because he just came onboard.
Yeah.
But, like, I just want to, like, the approachwould be if the government intends to remove allof the asbestos material that was identified fromthe previous sampling,
then it will be a contractual issue and it will bea modification of the scope of work.
Okay.
So.
Let me study on this.
Because, yeah, we have to go back to the contractscope of work to double check.
So we.
Not really.
Yeah.
And we didn't find anything.
But we have to check the PPIs too, right?
All the amendments and everything too.
Right.
Okay.
Because maybe he saw something on there.
Right.
Everything should be removed.
Maybe missed it.
Yeah.
That's why I was trying to ask him also to check.
Because at the time that I made the abatementplan, it was, like, a year ago.
So the latest design that I have is the basis ofthis abatement plan.
Okay.
So.
Okay.
Okay.
Yeah.
This should be easy too.
It's just putting him back in line.
All right.
Yeah.
It's okay.
Please.
Okay.
So first we'll.
Okay.
The main thing is.
The main thing we'll take care of is number two,right?
Okay.
We'll do that one letter.
And number three, we'll do this another letter.
Okay.
Number one, you just give us that.
And then we just resubmit.
提出物一覧と承認注記の共有
That's the easy one.
Cool.
That's it.
You ready for a weekend?
I have Monday, y'all.
Okay, guys.
The duties and responsibilities for the IH, right?
Yeah.
But you're not submitting it with this letter,right?
It's just going to be a plain letter.
I kind of want the attachment too.
Attachment.
Yeah.
So if he approves that letter, it's just easy.
We'll just put that on the submittal, that letteron the submittal, and just submit it out.
Okay.
All right.
So he knows.
Okay.
Okay.
Is there anything else?
I guess that's it.
Yeah, that's it.
Yeah, just the certificates and just his role.
And yeah, that's good enough for the IH.
And then the assistance plan.
Yeah.
We can take care of that stuff.
It's all ours.
The items, and I don't know if you have reviewedthat.
Which one?
Item 10.
Submittal.
Under asbestos?
Yeah, it's the sampling report.
It was written back in April, and it was like TanaOshiro doing that thing before.
Is it the ACM LBP bulk sampling plan?
Yes.
Actually, it's already approved.
10?
Yeah.
Okay.
And what was the comment prior to that?
He said, I don't get a copy of the things thatyou're submitting.
We can give you that.
We can?
Yeah.
Just ask for it.
Yeah.
Yeah, I'll give it to you.
Yeah.
We'll just give you an updated register.
Yeah.
Okay.
クリアランス空気サンプリング仕様の修正
I want to know if there's a note in there from thegovernment.
I want to know if...
Yeah, I didn't kill the comment.
We should be sending you everything that isapproved or disapproved.
Even the approved ones.
Because sometimes they approve with notes.
Yeah.
And if we're not aware of that, then we'll getlost.
Okay.
Can you send that to me?
Yeah.
She mentioned to me also in the submittalregister.
The description for clearance air sample is...
Paragraph 3212.
I don't know.
82?
82.
82.00325.
So the paragraph is...
It says 3212.5.
But it's saying about...
Did you get the...
I think it's what it was saying about...
The email...
Yeah, the analysis.
Okay.
But we're using the NIOSH.
Okay.
NIOSH should be 3212.3, I guess.
Okay.
Yeah, yeah, yeah.
And then there's a request for additional sample.
So I've given them the process.
Yeah, yeah.
I saw that yesterday.
To give my son, right?
Yeah.
So I'm going to write a letter to the governmentbecause we submitted that...
It's supposed to be 3212.3.
Yeah, yeah.
And we got it back the day before.
3212.3 was saying about...
Final clearance?
Yes.
Yeah.
And it's saying it's about NIOSH.
Yeah.
Because we're using NIOSH.
Yeah, yeah, yeah.
I guess it doesn't reflect what method.
So I guess they just put the final...
This one is cleanup.
3212.5?
Yeah.
Yeah.
So this one...
Okay.
So the question here is that the requirement forclearance sampling is TM.
And this is not actually required for non-school,non-hospital facilities.
Okay.
So the one that's supposed to be applicable is3212.3.
Okay.
So I don't know how you're going to do that, butif that stays the same
and we submit our final clearance and they reviewthe specification,
then it won't be according to what's required.
So if we could change that prior...
Okay.
Yeah, before sending.
Yeah.
Yeah, I'll just inform the government about it.
Okay.
Before submitting.
Do you need an explanation?
Yeah, something like that.
Yeah.
What did I ask?
What did I ask?
I thought you didn't know how I did it.
TM.
And we explore...
Now it's going fine.
It's all fine.
It's talking about taking it out.
Okay.
Okay.
So how are you doing that?
I'm just curious.
Is it going to be RFI or like a change of...
What's that?
Like the direction?
So on the submittal register,
the description for the clearance air sampling hasboth PC and the TEM on the specification,
but the ones that is in the register is mentioningabout TEM,
which is not applicable for this facility becauseTEM is only...
Okay.
We just do a submittal as NA and just say this isonly a requirement for school...
But we're still taking TEM, but it's a differentkind of...
Like metal?
It's the other paragraph of PC.
So instead of the 12.5 paragraph, it should be 12.3.
Okay, so we should...
So I don't know how you're going to...
But the register calls out for 12.5, correct?
Yes.
Let's just do RFI on it.
Okay.
Let's just do RFI.
Because we don't want to go late.
By the time that they review it, they'd say,
Oh, this one's required.
Yeah, let's do RFI.
We're good?
We're good.
Yes.
Okay.
It's okay.
Do you have anything else?
We're good?
No, no, I'm good.
Okay.
I'm going to get out of here.
Are you good, Jane?
Okay.
Can we talk about other places?
I think we're good.
Okay.
Bye.
