#125『耳をすませば』主題歌「カントリーロード」原曲と訳曲は全くの別物?! 『耳をすませば』何が聞こえる? 英題にその答えが!
今回は31年前の人気ジブリ映画『耳をすませば』の魅力を海外と少女漫画家の視点から紹介していきたいと思います。現在『耳をすませば』と『借りぐらしのアリエッティ』 が、スタジオジブリが監修した最高画質の4Kデジタルリマスターとして日本の映画館で期間限定で上映中。令和に見る『耳をすませば』の率直な感想に加え、おなじみの主題歌についても深掘りしてきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では「耳をすませば」の英題について解説いたしますので、最後までお付き合いください！YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム #耳をすませば #ジブリ #アニメ #カントリーロード
#124『FX戦士くるみちゃん』世界経済学教師がアニメを観た結果 |エグすぎるギャンブル依存描写 | "FX"はアメリカで通じない? 本場の言い方を解説!
今回は『FX戦士くるみちゃん』の魅力を海外と世界経済学教師の視点からから紹介していきたいと思います。アニメ『FX戦士くるみちゃん』を第5話までを観た率直な感想に加え、FXやギャンブル、さらには奇抜な主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではFXの英語翻訳について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではあの人気バンドアニメの劇場版についてのニュースをお伝えしますので、最後までお付き合いください！00:00『FX戦士くるみちゃん』導入＆率直な感想 16:11 GMOインターネット不正アクセスとFXの被害18:37 外国為替で利益になった話し19:42 OP主題歌「FX戦士くるみちゃん」福賀くるみ(CV：鈴木愛奈) ED主題歌「＄・￥・€」福賀くるみ(CV：鈴木愛奈)22:54 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー FX 24:45 「オタック！チョコっとニュース!」ー 映画 ぼっち・ざ・ろっく28:29 アメリカの高校の世界経済学で教わる事29:46 株シュミレーションアプリ YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム #FX #FX戦士くるみちゃん #アニメ #不正アクセス
#123『氷の城壁』感情のジェットコースター! 実体験と重なるキャラたちの本心と繊細な関係性
今回は電子書記を含む累計発行部数が340万部を突破している人気作品『氷の城壁』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では元カレの言い方とその活用法を解説。そして前回の『薬屋のひとりごと』エピソードに関連したリスナーさんからのお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！今回はネタバレを含みますのでお気を付けください。3AMオタック！では『氷の城壁』エピソードをアニメ第1期の時点で配信しています。その際には日本とアメリカの高校生の現代の恋愛事情の比較や、”内向的&外交的”を英語でどいう言うか？ について解説しています。概要欄にリンクを貼っておくので、こちらも是非併せてお聞きください。#101『氷の城壁』高校生の心理描写に大人も共感度MAX! アメリカの高校生の恋愛観って？| 英語でどう言う? 「陰キャ＆陽キャ」& MBTI診断のIとE！00:00 オープニング03:28 アニメ『氷の城壁』Ep.15-18を一気に振り返り! ・日本文化が垣間見える? ・雨宮湊の言葉と判断 ・栗木桃香の思考に共感 ・氷川小雪と五十嵐 ・月子の的確な分析22:12 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー元カレ25:17 『薬屋のひとりごと』エピソードに関するお便り28:11 アメリカの高校生が『氷の城壁』を見たら? YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム #氷の城壁
#122 『薬屋のひとりごと』シーズン3! "蝗"から"麦角"まで、この歴史背景を知れば面白さ倍増！
今回は劇場版並びに実写ドラマも決定している大ヒット作『薬屋のひとりごと』第3期についての魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。第3期の１～３話までを振り返りつつ、作中に出てきた蝗害や麦角についても歴史的観点から考察していきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではエピソード３のタイトル「麺麭が無ければ」の英訳について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではあのアニメ楽曲がグラミ賞への第一歩！のニュースについてお伝えします。そしてお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！(ネタバレあり）00:00 『薬屋のひとりごと』S3導入＆率直な感想04:27 「蝗」歴史的にみる蝗害とその原因10:53 「火鼠の皮衣」燃えない繊維の真相13:47 「麵麭がなければ」麦角とは?20:24 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー 「麵麭がなければ」の英訳23:08 「オタック！チョコっとニュース！」ー あのアニメ楽曲がグラミー賞へ第一歩！25:24 お便り紹介28:06 『薬屋のひとりごと』劇場公開＆実写ドラマ化！29:09 今年訪れた栃木県那須の「殺生石」（玉藻前）3AMオタック！『薬屋のひとりごと』プレイリスト#50『ベルサイユのばら』学校じゃ絶対教えてくれない歴史！アメリカ現役教師が解説！YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム
#121 『ホタルの嫁入り』アニメ1話考察! 血だらけサイコパスな狂愛サスペンスから目が離せない!!
今回はコミックスの累計発行部数は500万部を突破し、実写版の制作もすでに決定している『ホタルの嫁入り』の魅力を海外の視点から紹介していきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではサイコパスについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では『ホタルの嫁入り』に関する最新情報をお伝えします。さらにお便りも2通紹介いたしますので、最後までお付き合いください！00:00 『ホタルの嫁入り』導入＆率直な感想11:32 オープニング主題歌「Period」iri 12:53 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー サイコ/サイコパス16:40 「オタック！チョコっとニュース!」ー『ホタルの嫁入り』実写化決定18:58 リスナーさんからお便り２通紹介25:14 第3回ポッドキャストスターアワード受賞番組発表とふりかえりYouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム
#120『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』炎上中のED曲の裏の人物 とは? 米歴史上のあり得ない北米大陸横断レースについてアメリカ横断15回以上経験したアニオタが解説!
今回は『ジョジョの奇妙な冒険 Part7 スティール・ボール・ラン』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『スティールボールラン』の感想に加え、アメリカ歴史上で実際にあった北米横断レースについて解説。また現在注目の的となっているSBRのエンディング主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『ジョジョの奇妙な冒険』の素晴らしい英題について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では昭和平成ギャグマンガの新作アニメについてお伝えします。さらに前回のヤニ吸うエピソードに関する感想と質問も紹介いたしますので、最後までお付き合いください！ 00:00 『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』導入と率直な感想 独特なネーミングセンス。日英で名前が完全に相違。09:01 北米大陸横断レースのガチな歴史「キャノン・ボール・ラン」その他20:12 話題沸騰中の主題歌とDr. Luke オープニングテーマ「SPIN」Kroi エンディングテーマ「死ぬか生きるか」千葉雄喜25:43 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー 『ジョジョの奇妙な冒険』の英題29:31 「オタック！チョコっとニュース!」ー「おぼちゃまくん REBORN」32:40 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』エピソードに関するお便り35:09 3AMオタック！からお知らせナッパさんのポッドキャスト「ジャズの入り口案内所」Take68.『JOJOの奇妙な扉』ファニー・ヴァレンタインの秘密、答えはジャズに隠れているじゃあないか！YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム
#119『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』アニメ1期全話完走! 中年世代に夢を与える日常胸キュンドラマ & "おじさん"の英訳とその解釈を解説!
今回も『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』の魅力を海外と原作ファンの視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では作中にも何度も出てきます「おじさん」という言葉。これが英語でどう訳されているか解説。またヤニ吸うに関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！(ネタバレ少し有り） 00:00 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』 元喫煙者で原作ファンの率直な感想 田山と佐々木の関係について 良い人は〇〇な人?! 17:09 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』 スペシャルラジオドラマについて 原作・構成・監修 地主先生 https://open.spotify.com/show/033qCjUgfTElA3rnRDO78Z?si=1e2b49a9e2e540c020:55 「オタック！WORD OF THE DAY!」- "おじさん" おじさんと呼ばれれる事について27:04 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』に関するお便り インストがスゴイ! 主題歌・「いちじく煙」ずっと真夜中でいいのに。29:53 今年のハロウィンコスチュームネタバレ無し！ヤニ吸うエピソード#111『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』全12話視聴! 日常の一コマが織りなすヒューマンストーリー! アメリカと日本でのタバコ事情の差とは? ナッパさんとのコラボエピソード#87『ゴールデンカムイ』最終章OP主題歌はAwich&ALIの「黄金の彼方」! 歴代主題歌をジャズ考察ポッドキャスターと紐解く！ナッパさんのポッドキャストしたLab.設楽♥研究所ジャズの入り口案内所YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム
#118『黄泉のツガイ』全話視聴! 英題に隠された謎を徹底解説! 東北にまつわる伝説的ツガイの正体が凄かった!
今回は累計発行部数750万部を突破し、すでに第2期の制作も決定しております、荒川弘先生作『黄泉のツガイ』について海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『黄泉のツガイ』の興味深くかっこいい英語タイトルについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では先日のエミー賞で受賞した日本人漫画家のニュースをお伝えします。さらに！前回の『天幕のジャードゥーガル』エピソード関連のお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！ 00:00『黄泉のツガイ』導入＆率直な感想 海外にもいる？座敷童的存在 最強ツガイ達の伝説17:14 「オタック！WORD OF THE DAY!」 ー『黄泉のツガイ』の一味違う英訳とその解説25:49 「オタック！チョコっとニュース!」 ーエミー賞で受賞した日本人漫画家! 27:37 『天幕のジャードゥーガル』エピソード関連お便り YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム
#117『天幕のジャードゥーガル』全話視聴! モンゴルと世界の「再婚の習慣」&一キリスト教徒観点から観た見解
今回も『天幕のジャードゥーガル』の魅力を再び海外の視点から紹介していきたいと思います。アニメエピソード全話観た率直な感想に加え、今回もモンゴル文化について深掘りしていきます！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では最終話のタイトルにも入っておりました、『草原』という言葉について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では地域経済支える一大産業「アニメ聖地巡礼」について紹介します。そして前回紹介した『さよらなララ』に関するお便りも読んでいきますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）#108『天幕のジャードゥーガル』こだわり尽くされた歴史アニメをイランやイスラム文化から考察! チンギスハン役声優は意外な人物だった!?https://open.spotify.com/episode/0FlFLh932qUFrTOO6n6zSE?si=MaC_IFmARcuuzT4V4l-j4A#113『天幕のジャードゥーガル』知識は武器! モンゴル女性たちの戦略的思考が凄すぎる! ベゾアール石の効果やゲルの敷居を絶対に踏んではいけない理由とは?https://open.spotify.com/episode/3VZ2hWzLt2jesB1OKS80uw?si=e1243a707462401300:00 『天幕のジャードゥーガル』全話見た率直な感想 ボラクチン/ファーティマ/ドルゲネ/ソルゴクタニ/オゴデイ/ 印象に残ったシーン/レビレート婚＆世界の再婚の習慣/ジャダミシ19:54「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「草原」24:02「オタック！チョコっとニュース!」ー「アニメ聖地巡礼」と最新経済30:09 『さよならララ』エピソードに関するお便り紹介34:18 3AMオタック！より感謝YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム
#116 『さよならララ』中盤からの驚愕展開に最終回の期待大!! 現代の琵琶湖によみがえった人魚はセル画風? そして現代における「本当の愛」とは?
今回は『さよならララ』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『さよならララ』の導入に加え、大きなネタバレ無しでアニメエピソード10まで見た率直な感想も紹介。さらには『さよならララ』に関するお便りを交えながら、現代における「本当の愛」とは一体何なのかについても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では人魚の言い方はマーメイドだけではない！『さよならララ』英語訳で使われている英単語について紹介。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では公開間近！実写版ルックバックで使用されたセットなどが現在公開中の様子についてレポートをお届けいたしますので、最後までお付き合いください！ #23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back" 00:00『さよならララ』導入と率直な感想 劇伴: yuma yamaguchi OP主題歌 「さよならララ」いきものがかり ED主題歌「Hearts Glow」Hana Hope 「人魚姫」や「Little Mermaid」との比較11:16 お便り紹介＆「本当の愛」とは？ 聖地巡礼のススメ20:35「オタック！WORD OF THE DAY!」 ー「人魚」3つの言い方23:32「オタック！チョコっとニュース!」 ー実写版ルックバックで実際に使用されたセットが見れる! YouTube BlueskyInstagram LINE STAMPSお便りフォーム