今回は電子書記を含む累計発行部数が340万部を突破している人気作品『氷の城壁』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック!WORD OF THE DAY!」では元カレの言い方とその活用法を解説。そして前回の『薬屋のひとりごと』エピソードに関連したリスナーさんからのお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください!今回はネタバレを含みますのでお気を付けください。
3AMオタック!では『氷の城壁』エピソードをアニメ第1期の時点で配信しています。その際には日本とアメリカの高校生の現代の恋愛事情の比較や、”内向的&外交的”を英語でどいう言うか? について解説しています。概要欄にリンクを貼っておくので、こちらも是非併せてお聞きください。
#101『氷の城壁』高校生の心理描写に大人も共感度MAX! アメリカの高校生の恋愛観って?| 英語でどう言う? 「陰キャ&陽キャ」& MBTI診断のIとE!
オープニング03:28 アニメ『氷の城壁』Ep.15-18を一気に振り返り!
・日本文化が垣間見える?
・雨宮湊の言葉と判断
・栗木桃香の思考に共感
・氷川小雪と五十嵐
・月子の的確な分析
「オタック!WORD OF THE DAY!」ー元カレ
『薬屋のひとりごと』エピソードに関するお便り
アメリカの高校生が『氷の城壁』を見たら?
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
今回は、漫画・アニメ『氷の城壁』について、原作を読了している杉本を交え、アニメ第15話から第18話を中心に語る。ヨータの告白、ミキの返答、コインがミナトの本心を盗み聞きする場面から、4人の恋愛感情と友人関係が変化していく様子を振り返った。日本では相手の気持ちを気遣って関係を保とうとする一方、アメリカでは自分から意思表示しなければ置いていかれるという、高校生のコミュニケーション文化の違いも話題になった。第16話では、モモカが過去の恋愛経験を理由に距離を置こうとするミナトへ、自分は過去の相手とは違うと向き合い、2人が付き合い始める展開を検討する。ミナトが気持ちを合わせるために付き合うという考えに対して、しすこは、まだ好きではない段階で付き合えば相手を傷つけると、自身の過去の交際経験を踏まえて批判した。第17話では、モモカとミナトの交際を知った小雪の動揺や、ミナトとミキの会話を通じて、恋愛の始まり方と正直に気持ちを伝えることの大切さが語られた。第18話では、小雪がミナトへの感情を月子に分析され、中学時代の元恋人イガラシとの関係を振り返ることで、過去のぎこちなさを乗り越え、人との接し方を変えていく成長が描かれる。一方で、イガラシの一方的な態度や、恋人像をドラマの型にはめようとする姿勢には問題があったと指摘された。後半では、元カレ・元カノを表す英語のex-boyfriend、ex-girlfriend、my exなどの使い方を紹介し、前回の『薬屋のひとりごと』に寄せられた、アスベストの語源やイナゴ・ハチノコを食べた体験についての便りも紹介した。最後に、アメリカの高校生、とくに内向的で自信のないアニメファンにも小雪やミナトのようなキャラクターが響くのではないか、そして作品の中心には人が互いを理解しようとするテーマがあるという話で締めくくった。
コメント
このエピソードのトピック
すべてのトピック →それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
#101『氷の城壁』高校生の心理描写に大人も共感度MAX! アメリカの高校生の恋愛観って?| 英語でどう言う? 「陰キャ&陽キャ」& MBTI診断のIとE!
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: 氷の城壁
今回のエピソードでは、LINEマンガで累計閲覧数1.6億回を超える人気作品『氷の城壁』を海外の視点から深掘りします。この作品は...
-
#107『まんが日本昔ばなし』雪女が羨ましい?! 今でもトラウマ!? 子供心に刺さった怖エピソード! ヤ〇ザシリーズから知る日本が誇るアニメの裏話!
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: YouTube · Spotify
このエピソードでは、日本の国民的アニメ『まんが日本昔ばなし』の魅力を海外の視点から掘り下げています。初めてこの作品に触れ...
-
#114『正反対な君と僕』絶妙な心理描写が胸に刺さりまくり!! 日米のリアルな恋愛事情の違いとは?!
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: Spotify · 高校生
このエピソードでは、アニメ『正反対な君と僕』の第2クールの魅力を、海外の視点から掘り下げていきます。特に、登場人物たちの...
-
Webtoonへの心の氷を解氷させた「氷の城壁」おもしろすぎ〜
COMIC ATLAS(コミックアトラス)| 漫画podcast
共通する話題: 氷の城壁
ノルオブは体調を崩した際、これまで敬遠していたWebtoonに初めて触れる機会を得ました。LINEマンガで出会った阿賀沢紅茶先生の...
-
#94『違国日記』涙が止まらない! 最高のヒューマンストーリー&「フェミニスト」日米での認識の違いを解説!
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: YouTube · Spotify · アニメ
今回のエピソードでは、アニメ『違国日記』の感動的なヒューマンストーリーについて深く掘り下げています。特に、主人公マキオと...
-
#83『ガチアクタ』アニメ英訳とネイティブ英語の違いを解説!&超個性的キャラ達の過去から学ぶ人間の葛藤と心理
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: YouTube · Spotify
ポッドキャストエピソードでは、アニメ『ガチアクタ』の翻訳やキャラクターの葛藤、心理に焦点を当てています。ルドやアモ、ザン...
-
31_ 大好き「正反対な君と僕」好きなキャラから違和感を感じた点まで
夕食後のモカ・フロスティ
共通する話題: 氷の城壁
正反対な君と僕のアニメ第2クールについて、タイラーとアズマの関係性や好きなキャラクターについて語っています。また、谷君の...
-
漫画は優れた哲学書である、と思った話。
【お家で稼ごう!🏠】漫画家・冷え田やっこの子育て在宅ワーク奮闘ラジオ。
共通する話題: 氷の城壁
漫画家・冷え田やっこさんが、子育て中のストレス発散として漫画「氷の城壁」を読み、その作品を優れた哲学書だと感じた話をして...
-
2026年春アニメ 氷の城壁#1
スタエフ⭐️アニメ・声優ラジオ
共通する話題: 氷の城壁
#アニメ --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/5f3e554f907968e29...
-
275: 本物のかき氷を食べよう ~◯◯が見えちゃってる人にどう知らせる?~
マヂカル.fm
共通する話題: Spotify
みちるだとうぱむねは、新中野にある「氷舎mamatoko」を訪れ、本格的な創作かき氷を初体験しました。みちるだは桃のコンポート乗...