【PRACITICE】Shadowing Practice - ep.7

エピソード7『大衆浴場文化』でピックアップした表現のシャドーイング練習です！一緒に練習しよう！レベルはN2～N1くらいです。Let’s practice the words and phrases we picked up in Episodes7.

【文字も見たい方はコチラ↓「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠⁠

【「Kasumiとにほんご」オンライン日本語レッスン/ONLINE Japanese Lesson】

https://calendly.com/info-compassen

サマリー

このエピソードでは、大衆浴場文化をテーマにしたエピソード7で取り上げた単語やフレーズのシャドーイング練習を行います。カジュアルで会話で使いやすい例文を通して、より自然な日本語表現を学びます。文法的には間違っている場合もあるため、使用場面に注意が必要です。

シャドーイング練習の開始

やっほー!かすみです。今回は、シャドーイング会です。

エピソードならでピックアップした単語、フレーズの練習をしていきましょう。

例文は、カジュアルで交互的な表現です。会話で使う時に、より自然な日本語になるような例文を選んでいます。

文法的には間違っていることが多いので、使う場面には気をつけてください。

では、いきまーす。

例文練習：庶民的、しのぐ

庶民的この庶民的な雰囲気が落ち着くんだよねこの庶民的な雰囲気が落ち着くんだよねこの庶民的な雰囲気が落ち着くんだよね

しのぐ本屋で突然の雨をしのいだんだよ

本屋で とつぜんの雨を しのいだんだよ。

例文練習：条件を満たす

じょうけんを みたす。

じょうけんを みたしたから おうぼすることにしたの。

じょうけんを みたしたから おうぼすることにしたの。

例文練習：殺菌効果

さっきんこうか。

わさびには さっきんこうかが あるんだよ。

わさびには さっきんこうかが あるんだよ。

例文練習：抵抗ない

ていこうがない。

わたしは ひとりカラオケに ていこうないな。

例文練習：根差している

ねずいている。

ねぶたまつりは あおもりけんに ねずいている でんとうぶんかだよ。

ねぶたまつりは あおもりけんに ねずいている でんとうぶんかだよ。

ねぶたまつりは あおもりけんに ねずいている でんとうぶんかだよ。

例文練習：男女共用

だんじょきょうよう。

このTシャツは だんじょきょうようの サイズらしいよ。

このTシャツは だんじょきょうようの サイズらしいよ。

例文練習：話が脱線する

はなしが だっせんする。

ごめん はなしが だっせんしちゃった。

ごめん はなしが だっせんしちゃった。

例文練習：その逆もまた然り

そのぎゃくも また しかり。

たかいから おいしいとも かぎらない。

そのぎゃくも また しかりだけどね。

たかいから おいしいとも かぎらない。

そのぎゃくも また しかりだけどね。

たかいから おいしいとも かぎらないよね。

そのぎゃくも また しかりだけどね。

例文練習：潔癖症

けっぺきしょう。

けっぺきしょう。

わたし ちょっと けっぺきしょうなとこ あるんだよね。

練習の終了

はい、おつかれさまでした。

また、練習がんばってくださいね。

それでは、またね。バイバイ。

おつかれさまでした。