日本語の会話も英語の会話も会話です。会話とはメッセージの相互のやり取りであり、内容を伝達することに重きが置かれるはずですが、母語ではない外国語の会話になると多くの人は、「正しくすること」に過度にリソースを割いてしまいます。このエピソードでは、英語をはじめとした外国語コミュニケーションで正しくあるべきかどうかというのは、状況ごとに判断したほうがよい、という話をしています。
【プロフィール】
そっちゃそ(@trans_souta)。フリーランス産業翻訳者。東京工業大学(現:東京科学大学)大学院修了。2019年よりフリーランス産業翻訳者として開業し、現在に至る。専門は技術、IT全般。副業として語学指導や発音指導も手掛ける。ご意見・ご感想は公式HPのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。ライオン君との共同ホストPodcast番組、『円卓上のイエティ』にもレギュラー出演中。
【YouTube】
https://www.youtube.com/@trans_souta
【note】
https://note.com/trans_souta
【BGM】
フリーBGM「コーヒーブレイク」
英語発音講座の無料体験も常時受け付けています。今のところ大好評です:
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
コメント
このエピソードのトピック
すべてのトピック →それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
#10 語学学習をする意味がわからず迷子になってない?
そっちゃその語学ラジオ
同じ番組の関連エピソード
Googleマップ
-
#08 なぜ人は話し合っても永遠にわかり合えないのか
そっちゃその語学ラジオ
同じ番組の関連エピソード
頭のよさそうな人たちが集まって、論理的に議論をしているはずなのに、話が一向にまとまる気配が見えない、という不思議な光景を...
-
#35 有象無象の情報の波に溺れないためのヒント。語学学習の情報探しで疲弊しないために
そっちゃその語学ラジオ
同じ番組の関連エピソード
スマホやパソコンで24時間ネットにつながる現代人は、情報の波に溺れて身動きがとれなくなっています。語学学習でも例外ではなく...
-
【再】#788. 激論,AI時代の英語との向き合い方! --- 青木さん,藤原さ
【本・再放送】英語の語源が身につくラジオ (heldio)
AI時代の英語との向き合い方 · AI・機械翻訳の出力を見極める力 · 語学学習の意義 · 異文化理解の入り口としての語学
-
#18 語学学習で視野を狭くすることは回避したい!
そっちゃその語学ラジオ
同じ番組の関連エピソード
TOEICに特化、英検に特化などといった形で使用される「特化」という言葉ですが、それなりに注意が必要です。なにか大事なところ...
-
#11 語学学習を継続することが目的化してない?
そっちゃその語学ラジオ
同じ番組の関連エピソード
毎日継続、習慣化、コツコツ努力など、「学習を続けること」が絶対善であるかのような認識が語学学習の界隈にはあります。ただ、...
-
27.オンライン英会話どんな感じ?/Japanese Podcast
あまおのあたま
ゲストのあまおさんは、オンライン英会話のレッスンを毎日25分間継続している体験談を共有しています。仕事で英語を使う環境にあ...
-
#63 押してダメなら引いてみろ。
口は背中よりモノを言う。
片付け・手放す暮らし · 体調管理・健康診断・日々の健康
-
#18 素敵な人になる方法とは?
うわのそら ~たにぞーらじお~
谷蔵さんは、誠実さや清潔感など「素敵な人」の一般的な要素を挙げながら、自身の現状を振り返りました。内面や外見の項目を一つ...
-
第690回 TOEIC900点代後半の人が抱える英語学習のお悩みとは
はじめ先生@易者の英語指導室〜英語と生き方を学ぶチャンネル
TOEIC900点後半でも英語力に限界を感じる悩みについて、資産があるのに不安がる状態に例えて考察しています。知識を増やす勉強よ...