00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話
皆さん、こんにちは。今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます。
今日のテーマは、誘うとき、誘われたときの英語です。
日本人の間でも、せっかくのお誘いをどうしても断らなきゃいけないときや、予定変更をお願いするときなど、予定の調整って言葉遣いに気を遣いますよね。
こちら、リスナーさんからの質問も来ていますので、ご紹介します。
ニックネーム、うっとストックさん
レイニー先生、こんにちは。いつもポッドキャストやYouTubeで楽しい放送をしてくださってありがとうございます。
友達などから来たお誘いをやんわり断るときの表現を教えていただけると嬉しいです。
最近、SNSを通じて知り合ったオーストラリア人の友達とオンラインでおしゃべりをすることがあります。
私は英語の練習、彼女は日本語の練習も兼ねているので、お互いに気楽に好きなことをワイワイ話せてとても楽しい時間です。
ただ、お互いに忙しく、突然の予定変更は日常は半時。
スケジュール変更自体は2人とも全く気にしていないのですが、そんなときに相手にどんなメッセージを送ろうか、たまに迷ってしまいます。
気軽で、でも失礼にならないほどの軽いお断りの仕方を知ることができると嬉しいです。
他にも、相手からの提案や誘いを断るときによく使う英語表現やNGな英語表現があれば、ぜひ教えてください。
ということで、うっとふストックさんありがとうございます。
言い方は難しいですよね。相手に失礼がないようにというのがポイントかと思うんですけれども、
まずNGワードからお伝えしようかと思います。
絶対的なNGワードというのを結構考えてたんですけれども、あまり思いつかず。
ただ、あえて言うのであれば、ノーセンキューという断り方は気をつけた方がいい場合がありますね。
ノーセンキューって日程の変更かなんかで使うときにノーセンキューは絶対使わないでしょうけれども、
何かちょっと断るときにノーセンキューというと、捉えられ方次第ではちょっと冷たく感じるということがあるそうなんです。
例えばレストランに行ったときに、デザートをいりますかと聞かれて、あ、結構です。
これももうやんわり断るじゃないですか。
このときにノーセンキューよりも、I'm goodと言った方がいいよというふうには聞いたことがあったりとか、
あとは、まあでもこれって本当に厳密な人によると言えば人によるノーセンキューって別に私も使ってきましたし、
それからレストランでも言われたこともありましたし、ただ言い方次第っていうのが全部英語にも日本語にもありまして、
03:00
ノーセンキューじゃなくて、ノーセンキューというやり方でしたら別に相手にとって嫌な思いはさせないでしょうけれども、
ノーセンキューよりかは、I'm goodという言い方がいいということをまずお伝えしておきます。
ちょっとなんか最初から話がずれている気がするんですが、一応その断るときにあまり使わない方がいいで、
考えるとノーセンキューぐらいしか思い浮かばなくて、
今日のウッドストックさんからのリクエストに今からお答えしていくんですがですね、
こういう言い方を覚えておくと、どなたにでも役に立つのではないかと思いますので早速いきましょう。
まず、気軽にこうパスさせて、今夜は疲れてるからパスさせてというような言い方をしたい場合に、
本当にね、このパスさせてのパス、英語でpassって言うんですよね。
そうなんだって思いますよ。パスというと渡すとか通り過ぎるなど、他にもいろんな言い方はありますけれども、
I'll passという言い方があります。
これよりも、I think I'll pass。これで、ちょっと今日はパスかな、今日は遠慮しとくかな、
といったカジュアルな断り方にとってもぴったりな一言になります。
一緒に練習してみましょう。
もちろん、交互でも、これは文字で書いても使えるフレーズになりますね。
だから、ウッドストックさんが気軽に断りたいときには、
このような言い方をしてみるのはいかがでしょうか。
ただ、別に理由もそこまで書く必要もない時だってありますので、
だけども大丈夫ですよ。別にこれは失礼でもなんでもない。
ただ、この言い方は相手との関係が結構近い場合、カジュアルなお友達の場合に限りますかね。
あとは家族とかかな、上司とかにはあまり使わない方がいいかもしれないですね。
もう少し丁寧な言い方を使った方がいいかと思います。
ここから皆さんにご紹介していくのは、まずは感謝を伝えながら断っていく言い方というものなのですが、
英語というのはまず結論を言って、そこから理由を付け加えるというのが文章の組み立て方法かなと思います。
まず最初に感謝を伝える。でも今回は無理なんだよねという理由付けをする。
ちょっとこれを一緒にやっていきましょう。
例えば何か誘われて、でも今回はそれを断らなくてはいけない。
こういう言い方があります。
06:02
少し長く感じますけれども、ちょっとどういう組み立て方法か今から説明しますね。
これ何度かやりましたよね。
これだけでもめちゃくちゃ使えません?
断る断らない関係なく、例えばパーティーに招待されると
すごく使えます。
でも、もう既に予定があるんですよ。
この予定があるんですよという言い方はわからないですよね。
え、予定?スケジュール?
ここではね、他にもいろんな言い方があるのは一旦置いておいて、
今回はこの前半の部分をいろいろな言い方を皆さんにお教えするので、
後半は
で、ちょっと統一してみたいと思います。
OK?
では、この前半の部分をいろいろな言い方をみなさんにお教えするので、
後半は
しかしながら、もう既に予定があるんですよね。
とてもシンプル。
一見長く感じますけれども、言ってみると意外とシンプルなので、
一緒に練習してみましょう。
はい、ここで言うときのポイントです。
Thank you をまさかみなさん、サンキュー、センキュー言ってないですよね。
ダメですよ。
何度か何度か発音をお伝えしてきてますけれども、
上の歯と下の歯の間に舌を挟んで、
まずはここからです。
Thank you 言えましたか?
そして今回、
を何度も言うことになりますので、ここをちょっとかっこいい言い方をお教えしたいと思います。
But I のところを
と言ってみましょう。
つまり、
と言えるようにしていきたいと思います。
じゃあ、つなげていきますね。
はい。
いいでしょう、いいでしょう。
口が覚えるまで、何度も言いますが、口が覚えるまで練習してみてくださいね。
じゃないと、これ、とっさに出てこないんですよ。
今、頭で、レミリ先生がこう言ったから、こういうフレーズがあるんだね。
09:00
じゃあ、いつか使ってみようって思ったとしても、
いざという時、使えないですよ。
口が覚えるまで練習してないと。
だから、何度も何度も言ってみてください。
そして、これがまず、今、ご紹介したい一つの例なんですけれども、
例えば、ここにできれば、次回行きたいなという気持ちをお尻に付け加えなければ、
というようなことも言えますね。
はい、どんどん進んでいきましょう。
あと、すごく似たような表現で、すごく行きたいんだけど、もう予定があるんだよね。
というふうに言いたければ、
はい、いいですか。後半は、今日、これで統一してきますからね。
前半だけ変えていきたいと思います。わかります?
すごく行きたいんだけど、もうすぐに予定がある。
じゃあ、一緒に練習していきます。
はい。
そろそろ、ちょっと口が慣れてきた方もいらっしゃるじゃないですか。
これ言えたら、かっこいいですね。
で、コンビネーションは本当にいろいろ付けられますが、私だったら、例えば、
さっきのThank you for inviting meをお尻に付けることもありだったり、
ちょっとこれはネイティブのぽい言い方になるんですが、
という言い方があるんですね。
thoughというのは、何々にも関わらずという直訳があるんですが、
もう日本じゃ絶対に聞かない教科書にも出てこないんじゃないかというこのフレーズ。
これ意味は、でもありがとねというような意味なんですよ。
これ初めて聞いたとき、感激しましたね。
なにこれ、Thank you thoughって言ってるけど、
thoughって何?ってすごく思ったイメージがあります。
Thank you thoughって言われたときに、
絶対ありえないけど、食堂のthoughの漢字が私の頭の中にドーンって出てきたのを覚えてますね。
スペルがわからなすぎて、意味もわからなすぎて、
スペルがわからなすぎて、意味もわからなすぎたので、
でもなんか、thoughって音、すごい迫力ありません?
お尻に断るけれど、でもありがとねって言いたいときに、
Thank you thoughってすごく役立つんじゃないかなと思いますね。
いい感じでしょうか。
これ、今日からレニー先生の番組をお聞き下さっている方、
ほぼ毎回のエピソードで私聞いてると思うんですけども、
ここまで大丈夫ですか?ついてきてますか?という意味なので、
そういうときは、
12:02
声に出せる環境にある方はですけれど。
じゃあ、ポジティブな入りというのを言ってみましょうか。
後半はもちろん、
じゃあ、ポジティブな入りどういうことかというと、
誘ってくれて、
でももう予定があるんだよね。
すごくないですか?これ、全部使えちゃう。
じゃあ、練習していきましょう。
で、もちろん、この
にしてもいいです。
じゃあ、こちらも言ってみましょうか。
で、もちろん、後半は先ほどまでのと同じものになります。
ここまででも結構、断り方でのいろいろな種類が身についてきたのではないでしょうか。
意外とシンプルだったりしますよね。
一見、長く感じたと思います。一番最初にご紹介したのが。
ただ、考えてみると、難しい単語って全然使ってないんですよね。
英語ってそういうものだったりもします。
さあ、次は、
意外と謝ることを今まで言ってきてなかったですね。
日本人だと、これが最初に来そうですよね。
あ、ごめん、ごめん、だめ、ちょっともう予定入ってるんだよね。
これが最初に来そうですけれども。
意外と英語は、誘ってくれたことに感謝をすることが最初に来る。
というところでしょうか。
申し訳ない気持ちを先に伝えるとするならば、
こうなります。
言ってみましょう。
これは、どういうシチュエーションでどれを使わなきゃいけないということではないと思います。
本当にそれまでの会話によって、今お伝えしたものをどれを使ってもいいのではないかなと思いますし、
今ご紹介したフレーズの中で、ご自身にとってしっくりくるもの、スーッと入ってくるものがあったと思うんですよね。
それをとにかく口が慣れるまで練習してみてはいかがでしょうか。
理由っていうのは、別に言わなくてもいい時もありますし、
今回は後半の部分を統一することによって、違いがより分かりやすく皆さんに教えできるのではないかなと思ってやってみたんですけれども、
もちろん、But I already have plansの部分を具体的な理由に変えることもできます。
例えば、
分かります?
招待してくれてありがとうございます。でも、ちょっと調子が悪いんですよね。疲れてるんですよね。とか、
I really want to go, but I'm a little sick.
15:01
I sounds nice, but I'm a little tired.
Sorry, but I'm a little tired.
ただ、Butは必ず入りますね。
というようにすると、断る時に、Sorryしか使えないとか、そういった心配事はなくなっていくのではないかなと思います。
あと、やんわり断るというので、ちょっと話が戻るんですけれども、
冒頭でNGワードになるのがよくわかんないですけど、
レストランで、例えば、食事はもうお腹いっぱいなので断りますという時に、
No, thank you よりも、I'm good がいいよって言ったように、
これ困りますよ、皆さん。海外旅行に行って、ショッピングに行きました。
そして試着室で着たものを買わない時、買わない時にどうやって断るかっていうのは、
すごい、EnglishPartners、私の運営しているスクールの受講者様にも聞かれたことがあります。
実際、私も困ったことがあります。英語が話せなかった時に。
でも、周りのお友達とか、他のお客様が言っているのを盗み聞きして、
自分のものにして、よく言っているのがこちらになります。
海、わかります?
好きなんだけど、また今度かな?
好きなんだけど、今回じゃないかな?
Not this time, but maybe next time.
I like it, but not this time.
わかります?
I like it 好きなんだけど、not this time.
今回ではない。
これも、やんわりした断り方ですよね。
以上となりますが、ウッドストックスさん、いかがでしたでしょうか?
Did I answer your question?
ご質問に対するお答えになっていれば嬉しいです。
そして、これを聞いてくださっているリスナーの方々にもお役に立てれば嬉しいです。
意外と知らない表現方法って、いざそういうシチュエーションが起きてみないとわからないことって多いですよね。
まさにそういう時に困ることだったのではないでしょうか。
今回ご紹介したのが決して多い数ではないですけれども、
この紹介した中で、上手にご自分のものにしていって、場面場面で使い分ければ十分なフレーズ数だと思いますので、
とにかく口が覚えるまでみなさん練習してください。
また、今日お話ししたフレーズや単語は、
NOTEというサービスの方で文字起こしをしております。
NOTEへのリンクは番組詳細欄に記載していますので、こちらもぜひ役立ててください。
この番組では、ご意見、ご感想、リクエストなどお待ちしています。
番組詳細欄にあるリンク、もしくはApple Podcastでお聞きの方は、
レビューを書いていただければ番組内で紹介していきますので、お気軽にご投稿くださいね。
さて、今回も番組へのコメントもいただいているので、ご紹介できればと思います。
ニックネーム、洋楽大好きブルースオヤジさん。いい名前ですね。
8月の終わりにこの番組に出会い、3週間で1から追いつきました。
私の世代は中学1年で英語に出会い、それからすぐラジオで洋楽に出会い、全てがキラキラしていた少年時代でした。
18:07
中でもカーペンターズはとても綺麗で聞き取りやすく、何曲も辞書で詩の意味を調べてみました。
私の世代はバブル崩壊などもあり大変でしたが、この番組があの頃のワクワクを取り戻してくれました。
これからも聴きます。
洋楽大好きブルースオヤジさん。
名前が好きです。きっとブルースさんは私の親世代なのではないですかね。
うちの母もよく言ってましたよ。洋楽のラジオ番組が特に好きで、それでも特にカーペンターズが大好きで、私は両親の影響がとても大きくて。
幼少期から洋楽、特に70年代、60年代、70年代、80年代の洋楽にものすごく触れながら育ったと思うんですよね。
だから洋楽でも好きなのはカーペンターズだったりとか、それこそ少し昔の曲だったりもするんですけれども、
そういう背景があるから、もしかすると私のポッドキャストの番組もそういった要素が少しあるんでしょうかね。
この番組がワクワクを取り戻したということですよね。レミ先生の番組がですよね。嬉しいです。
それから、すごいですね。8月の終わりってついこの間じゃないですか。今収録しているのがこれ9月の半ばなんですけれども、
3週間で1から、今89エピソードまで配信されてますから、
この番組が、どなたかの、何かのモチベーション、英語に関するモチベーションだったりとか、ちょっと生きていく勇気にでもなっていったり、
何か元気をもらえると言っていただけたりすることもあって、私自身がそういった皆さんの言葉に励まされ、元気をいただいてます。
ありがとうございます。
さあ、それでは最後に、今日のアレコレイングリッシュに移っていきたいと思います。
アレコレイングリッシュね、第何だって思っている方もいらっしゃるかと思うんですけど、レミ先生は、イングリッシュパートナーズという英会話スクールを運営しています。
実際私もそこの先生でもあります。アレコレイングリッシュで皆さん検索していただくと、ありとあらゆるSNSで1分以内の英語の動画が流れてきます。
そこに出演している先生たちはみんなイングリッシュパートナーズの先生たちなんですけれども、レッスン内で受講者の方たちがわからなかった単語とか、
レッスン内で、この単語だったりフレーズだったりは教えたら喜んでもらえたというようなフレーズや単語を集めて日々配信しています。
役に立つこと間違いないフレーズたちばかりですので、ぜひ皆さん検索して、インスタだったり、ツイッターだったり、ティックドックだったり、ユーチューブだったりをフォローしてもらえたら嬉しいです。
そんな中で私が紹介したいのはこちら。
21:07
これはレストランに行った時に、あの何名様ですか、4名ですと言った時のまさにこのフレーズなんですけど、意外とあの時ってなんて言えばいいかわからないですよね。
今回は4名の時の例文を一緒にやっていきたいと思います。
いらっしゃいませ、何名様ですか。
4名です。
このようになります。
これ44って4は最初はFORの方です。
後半は数字の4の方です。
はい、こんなシンプルで実はいいんです。
もしこの44を4名用のテーブルをお願いしますという風に言いたい場合には、
とも言えるのですが、ここまで丁寧に言う必要もないかなと思います。
ということで、頭に入れてみてください。
44意味は4名です。
ということでした。
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます。
皆様とはまた来週金曜日にお目にかかりましょう。
さあ、ここでレイニー先生の活動を紹介させてください。
まずはレイニー先生が主催する英会話スクールイングランドの
私たちと楽しく英語を身につけたいという方を大募集。
マンツーマン、グループ、キッズ、すべてオンラインレッスンでもやっています。
詳しくはイングリッシュパートナーズで検索してみてくださいね。
その他、1分で見る英語辞書動画アレコレイングリッシュや、
毎週水曜日22時よりYouTubeライブにて生英会話レッスンなど、
ぜひそちらの方もチェックしてみてください。
