1. かいだん
  2. 【第327回】映画やマンガ、ガ..
【第327回】映画やマンガ、ガジェット、翻訳などひさびさの雑談回
2026-04-29 29:59

【第327回】映画やマンガ、ガジェット、翻訳などひさびさの雑談回

spotify apple_podcasts

このポッドキャストは、Webニュース編集者のうすだと、ブロガー兼ライターのカイがITの話題から最近のお気に入り、個人的イチ推しなどを雑多に語る番組です。

第327回は、小ネタを集めた久しぶりの雑談回です。

▼ お知らせ

ポッドキャストの文字起こしは以下のURLからご覧ください。各種ポッドキャストアプリへも、番組のカバー画像の下にあるアイコンから登録できます。

かいだん - LISTEN

取り上げて欲しいネタ、過去配信回へのツッコミなど、以下のフォームからお気軽にご投稿ください。

お便りフォーム

SNSやコミュニティはこちらをどうぞ。

Twitterアカウント

● ハッシュタグ #kaidancast

Twitterコミュニティ

Discordコミュニティ

ニュースレターはじめました

登録していただくと、番組が配信された時にメールでお知らせします。

「かいだん」ニュースレター

取り上げた話

◇ 1人回

第318回のこちらをどうぞ

【第318カイ】MAZZELとマンガ大賞、今年のトレンドを担う2つの「マ」 - かいだん - LISTEN

◇ マンガ大賞

大賞のほか詳細な順位も出ています

マンガ大賞2026

◇ 「本なら売るほど」の作者

登壇時はすべてNGだったのですが、その後マンガ大賞発起人で発表時のMCも勤めるアナウンサー吉田さんのポッドキャストに出演。

マンガのラジオ | ニッポン放送 PODCAST STATION -ポッドキャストステーション-

◇ 幽遊白書の二次

こちらがその作品。最初は二次だってわからないかも。

#幽遊白書 【漫画】バーバー田宮 - 児島のマンガ #漫画 #二次創作 #浦飯幽助 - pixiv

◇ サンキューピッチ

ジャンプ+に連載中の野球マンガ。今までの野球マンガとは一線を画すトンデモ展開がみどころ。」

『サンキューピッチ』コミックス一覧|少年ジャンプ公式サイト

◇ パリに咲くエトワール

最初は低調だったがクチコミでヒットになり、最終的には3億円近い興収を見込むとのこと。

劇場アニメ『パリに咲くエトワール』公式サイト

◇ プロジェクトヘイルメアリー

大ヒット上映中のSF映画。原作は上下巻の大作。

映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』オフィシャルサイト | ソニー・ピクチャーズ

◇ VITURE Pro モバイルドック

VITUREの名前だがXREALでも利用可能。Switch 2をXREAL Oneで利用できる

VITURE Pro モバイルドック | VITURE

◇ ポポポ

スマートフォン向けのアバターコミュニケーションアプリ。そうそうたる取締役メンバーや発表会、1人に1億円キャンペーンなどが話題に。

POPOPO(ぽぽぽ)カメラのいらないテレビ電話

◇ Clubhouse

コロナ禍で爆発的な人気を集めた音声コミュニケーションサービス。カイが以前書いたレビューはこちら。

話題の招待制SNS「Clubhouse」の気軽さが生み出すオンライン音声コミュニケーションの魅力 - INTERNET Watch

◇ Xの翻訳機能

これまでの海外の投稿をワンタップで翻訳できたが、3月末からは海外の言語が自動で日本語に翻訳されるように。これによって言語を超えるコミュニケーションも発生している。

XでGrokによる自動翻訳機能がリリース、レコメンドも - ケータイ Watch

◇ 佐世保の肉

Xのとある投稿から日米のXが肉について語りあった盛り上がりが話題に。

アメリカ式BBQの“ウマそうさ”、日米のXユーザーをつなぐ一大ムーブメントに きっかけはとあるAI機能 マスク氏も感嘆(1/2 ページ) - ITmedia NEWS

◇ Google翻訳

これまで片方向または短時間の双方向が可能だったが、今回のライブ翻訳では長時間にわたって双方向の翻訳が可能に。

Google翻訳、日本でも「ライブ翻訳」に対応 声のトーンやリズムも維持 - Impress Watch

◇ Pixelの翻訳機能

Pixelシリーズのイヤフォン「Pixel Buds」が搭載した翻訳機能。短い会話での双方向翻訳が可能だった

[「Google Pixel Buds」はリアルタイム翻訳と「OK Google」が魅力の完全ワイヤレスイヤフォン] - ケータイ Watch

◇ Appleの翻訳機能

AppleもAirPodsでライブ翻訳機能を提供。精度が高いと評判に

アップル「AirPods」、日本語のライブ翻訳に対応 - Impress Watch

◇ LINEヤフーの週3出社

かつては完全リモートを宣言していたLINEヤフーだがその後原則1回出社を発表、さらに今回は週3出社に。

LINEヤフー、週3出社に 新拠点「赤坂オフィス」開設 - Impress Watch

◇ Shiftallのオフィス

以前書いたオフィス紹介ブログをどうぞ。

棚や机から社内システムまで自作だらけのShiftallオフィスが完成しました | Shiftall blog

◇ Ray-Ban Meta

ずっと海外のみだったRay-Ban Metaが度付きに対応し、いよいよ日本に。なおディスプレイ搭載モデル「Meta Ray-Ban Display」は具体的な日本提供についてまだ明言されていない模様。

AIグラス「Ray-Ban Meta」が度付き眼鏡に まもなく日本展開 - Impress Watch

◇ XREAL Eye

スマートグラス「XREAL」シリーズに装着できるカメラ。装着することで6DoF機能やカメラ撮影などが利用できる。

XREAL Eye – XREAL JP Shop

XREAL Eyeについて以前語った回はこちら。

【第290回】Xreal Eyeで見えた「カメラ付きARグラス」の未来 - かいだん - LISTEN

編集後記

カイ

ディスプレイ系はもうちょっと値段が落ち着くのとどこが覇者になるのかを見守っております。まずは音声メインかなー

うすだ

RokidとかEven G2のスマートグラス気になっていているんだけど、多分実用的にはMeta待ちでいいのかなぁと

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

今回の「かいだん」では、漫画大賞を受賞した「本なら売るほど」という作品について、作者が二次創作からデビューした経緯や、作品の読みやすさが語られました。また、オリジナルアニメ「パリピ孔明」の鑑賞体験から、エンディングで流れるアーティストのPVが本編のネタバレになっているという問題点が指摘されました。さらに、スマートグラス関連の話題として、Nintendo Switch 2をスマートグラスで楽しめるモバイルバッテリー「Viture Pro Mobile Dock」の紹介や、日本での発売が期待される「Ray-Ban Meta」スマートグラスについて、その機能や価格、プライバシーへの懸念などが議論されました。コミュニケーションツールとしては、カメラ不要のスマホメタバース「POPOPO」が紹介されましたが、説明の必要性や既存サービスとの重複感から、現時点では刺さりにくいという意見が出ました。一方で、Google翻訳アプリのライブ翻訳機能が非常に高精度で実用的であると絶賛され、実用化への期待が高まりました。最後に、LINEヤフーの週3出社義務化を皮切りに、オフィス回帰の動きが加速する中で、効果的なオフィス設計やマネジメントのあり方についても考察が交わされました。

漫画大賞受賞作「本なら売るほど」とアニメ「パリピ孔明」
うすだ
うすだです。
kai3
カイです。
うすだ
4月になったのでちょっと突然の雑談回で行きたいなと思ってますけども。
kai3
久々ですね。
うすだ
何か最近ありましたかね。
kai3
こないだ僕が一人回のときにマンガ大賞という漫画賞についてですね、
受賞作品、正確に言うと一次審査を追加した二次審査の作品について語ったんですけど、
大賞が決まりまして、
本なら売るほどというですね、古本屋漫画。
で、私、マンガ大賞なぜかいつもご招待、ご案内いただいているんで喜んで行ってきたんですけど、
この作者の方が登壇してくれたんですが、
基本的に顔、声、そもそもの所属一切非公開ということだったので、
どこにも上がってはいないんですけど、
本なら売るほどはまさに今言った古本屋漫画なんですけど、
2巻ぐらいでサクッと見るのと、
この人がすごいプロフィール面白かったのが漫画を描いたことなかったらしいんですよね。
で、イラストとかは描いてて、
本人の代わりに担当の編集の人がいろいろ語っていて、
なんでこの人デビューしたんですかって聞いたら、
あるときネットで作品を見てって言ってどんな作品ですかって、
いやオリジナルではなかったんですけどみたいなすごい濁してたんですけど、
要は二次創作を描いておりまして、
これは実際に言及されてるし本人もアカウントで書いてるからいいと思うんですけど、
幽遊白書の二次創作をウェブに上げて、
今でもPixivで読めるんですが、
幽遊白書がネタになってるんだけど、
幽遊白書関係なく面白いんですよ。
なんかすごいヒューマンドラマとしてすごくよくて、
めちゃくちゃ絵も上手くて、
確かにこれを見てスカウトしたくなる気が分かるなっていう作品と、
こんなに絵が上手いのに漫画を書いたことないんですか?みたいなのですごい驚かれつつ、
今回まさにたった2冊でマンガ大賞受賞というなかなか面白いストーリーなんですけど、
これ2巻で読めやすいし、あと1話ぐらいは多分ウェブで無料で読めると思うんで、
そのテイストが好みに合えばすごいいい作品になります。
割と受賞納得の作品です。
うすだ
多分1話見た気がするな。
全部は読んでないですけどね。
kai3
もともとは読みきりで出したのが面白かったんで、
それを1話にしてちょっとずつ連載にストーリーを固めていったんで、
あれちょっと途中で話変わってなってもあるはあるんですけど、
これはしょうがないところではあるんですけど、
いや結構いい漫画なので、
これはぜひ手に取っていただいて、
他のやつよりはさらっと入れると思います。
うすださんさん何かありますか?
うすだ
いやサンキューピッチ買ったけどまだ読んでないなと思いました。
kai3
そうねサンキューピッチ今回は大賞何位くらい?
うすだ
8位って書いてある。
kai3
本当だ順位書いてある。
うすだ
この間話してた時に一番面白そうなこれかなと思って買ったんだけど。
kai3
サンキューピッチは多分人気がないんじゃなくて、
もう人気がありすぎるからみんな入れてないんだと思いますね。
うすだ
もうそういうフェーズじゃないみたいな。
kai3
このマンガ大賞って今面白いだから、
みんなが知ってる漫画はいいじゃんって傾向にどうしてもなるので、
有名漫画はあんまり点が伸びない。
そういう意味では面白さとしては僕はすごいトップクラスだと思うけど、
これでも順位が高くないのも納得。
うすだ
5巻とか出るともういいよねって感じなんですかね。
kai3
一応8巻ですねルール上はね。
8巻だけどサンキューピッチ自体がもういろんな賞取りまくってて有名なので。
うすだ
なるほどね。
kai3
っていう感じだと思います。
じゃあエンタメ続きで、
先日パリに咲くエトワールっていうアニメが見てきました。
うすだ
なんかすごい話題になってましたよね。
kai3
オリジナル作品なんですよね。
最近アニメって原作があるものが多いんですけど、
久々のオリジナル作品で、
これ谷口悟朗っていう方が監督をしていて、
スマートグラスとコミュニケーションツール「POPOPO」
kai3
この人の代表作で言うとですね、
有名なとこで言うと、
コードギアス反逆のルルーシュという有名な人気アニメなんですけど、
割と殺伐とした感じのアニメなんですよ。
それが割と女の子2人でほのぼのした感じのアニメを作ったっていうのもちょっと面白いし、
この方が曰くにやっぱりアニメはオリジナル作品作らないとダメだよねみたいなことをインタビューで語ってて、
そういうのも含めてちょっと興味を持って見に行ったんですけど、
まだまだ絶賛やってるんでネタには触れないんですけど、
1個だけすっごい気になることがあって、
3月末からこれが始まったらしいんですけど、
タイアップ曲を緑黄色社会が歌ってるんですよ。
エンディングにすげえ流れるんですけど、
その曲自体はすごい良い曲なんだけど、
なぜか今見に行くと、
映画本編の前に緑黄色野菜のPVが流れるんですよ。
うすだ
社会?
kai3
緑黄色社会のPVが流れるんですよ。
PVが流れること自体はいいんですけど、
そのPVの映像が、
この作品のストーリーのダイジェストになってるんですよ。
うすだ
先に出してるのそれを?
kai3
それを映画を見る直前に見せられるんですよ。
見に来ない奴にやれよと思って。
映画楽しむ。
僕はネタバレ好きじゃないじゃないですか、基本的に。
この映画も何か話題らしいって言うと、
イラストの女の子2人が出てきてパリに活躍するらしいぞ、
ぐらいの情報でとどめで見に行ったら、
その後何が起きるかがその映像でほぼ分かってしまい、
さらにその映像が終わった5分後ぐらいのシーンが、
もうさっき見たやつじゃんとなっちゃって。
マジで何のために入れたのかさっぱり分からん。
責任者出てこいレベルで、すっごい興ざめしたんで。
うすだ
なるほど。
kai3
これは本当に良くない施策だと思いますよ。
ちょっともっと文句言われていいと思う。
うすだ
あれは劇場によるんじゃない?
kai3
分からん。
劇場によるかどうでもあるんだけど、
他の地域でも同じの見たって人がいたんで。
うすだ
やっぱりそういうのあるんですね。
kai3
入れてるっぽい。
なんでこんなことをしたのかさっぱり分からん。
せめて歌はいいんですよ。
いい歌だから。
映像を見せずにやってくれりゃいいのに。
映像プラス歌詞までバンバン出させて。
うすだ
なるほどね。
kai3
これはね、ちょっと。
うすだ
興ざめ。
kai3
本当に興ざめしました。
あともう一個これは、
みんな分かったからしょうがないんですけど、
やっぱり俳優をいっぱい使うので。
なんだろうね。
やっぱりちょっと違和感あるんですよね。
聞いてるときにこういうの。
うすだ
でもあれ?今のところいいこと言ってないよ。
kai3
作品に触れないようにしてます。
作品の面白さは見に行ってから。
うすだ
面白いんですね。
おすすめ?
kai3
いや、面白いと思いますよ。
ただ結構好みは分かれそうだなと思いました。
ただ、めっちゃ面白いってなる人と
面白いねっていうばらつきはありそう。
つまんないはそこまでない気はします。
うすだ
日常系だけど後半結構厳しく。
時代背景的に厳しくなるのかなみたいな
イメージで情報を見てるんですけど。
kai3
その中で夢を貫く系のやつですよね。
ドリームズカムトゥルー系ではあるので。
うすだ
そんなようなレビューみたいなの見たんですけど。
kai3
これは若干ネタバレになるんですけど
安心するために言うと
この人の監督の作品が今まで殺伐としたアニメなので
何が起きるか怖がってる人もいるかもしれないですけど
基本的には安全なアニメです。
それぐらいはね。
大変なシーンもあるけど
とんでもないことは起きないので
そこの安心感はあって見に行きました。
面白いですよ。
ただいろいろ語るに対して
多分見る人の視点とか立場とかで
結構面白さの感想が変わりそうだなと思いました。
それ以上に最初にPV出すの
マジやめてくれっていう話ですね。
うすだ
あれ見たら面白かった。
kai3
なんすかあれって。
うすだ
プロジェクトヘイルメアリー。
kai3
見ましたか?僕まだ見てないですよ。
うすだ
すごいね。
kai3
本読みました?
うすだ
本ね、読んでない。
kai3
先に映画発ね。
うすだ
上下巻ってすごい長いじゃないですか。
半分ぐらいですかね読んだの。
3年ぐらい前に買って
チビチビ読んで忘れては戻ってってやってたんですけど
でも読まなくても別にいいですよ。
ネタバレがあったりしたけど
kai3
いける?
うすだ
全然いける。
kai3
僕今本読んでるんですけど
正直導入が単調すぎて
全然ページが進まないです。
うすだ
結構だるいじゃないですか。
僕見てからの方が面白いと思う。
kai3
やっぱりそうっすよね。
うすだ
僕も見てからすごい一気に進んでる。
kai3
国宝がそうだったんですよ。
国宝は順番がそうだったからしょうがないんだけど
映画見た後に上下読んだら
ここ違うんだって言って
映画でおかしいと思ったらそういうことかって思えたから
そうっすよね。
映画見に行こう。
いいと思うよ。
kai3
じゃあ次はプロジェクトヘイルメアリー映画回やりましょう。
ちょっと早めに見に行きます。
うすだ
良かったですよ。面白かった。
kai3
笑いだけのことあります。
うすだ
あとは最近何かあるかな。
kai3
あんまり最近買い物しないんですけど
一つ買ったものがありまして
Vitureというスマートグラスのブランドがあるんですけど
そう見せかけて
Viture Proモバイルドックというモバイルバッテリーを買いました。
うすだ
どういうこと?
kai3
これはこの業界をある程度ウォッチしてて
感がする人はもう気づいちゃうと思うんですけど
これですね
似たようなものをXRealが発表してたんですね。
XReal Neoという製品で
モバイルバッテリーなんだけど
USBで繋ぐことでSwitch、Switch 2を楽しめる。
Switch 2が今すごい特殊な仕様になっていて
ある程度の給電と
あとは仕様ですね。
映像の出力する仕様がないと
普通にUSBされても映らないんですよ。
そのXReal Neoというモバイルバッテリーを経由することで
外でもスマートグラスXRealで
Switch 2が楽しめるという製品が
本当は1月ぐらいに出る予定だったんですが
何度も延期を繰り返した今
発売日未定になっておりまして
おいおい困ったなと思ったら
Vitureは似たようなスマートグラスを出しているメーカーなんですけど
Vitureも似たような製品を既に出しておりまして
こっちでも使えちゃうんですよ。
やっていることと一緒だから。
というので仕方なくこちらを買いました。
ちょっと高いけどやれることと同じ。
こっちが面白いのは
そんなXRealか分からないですけど
スマートグラス2個繋げられるんですよ。
だからもしゲームをやる時に対戦ゲームとかも
スマートグラスが2台あれば
それぞれで遊べるというところがちょっと違いなんですけど
使ってみて若干不安定で
たまに絵が出ない時あるんですけど
2、3回繋ぎ直せばいけるんで
あとは普通に
13000mAhのバッテリーなんで
普通にバッテリーとしても使えるし
うすだ
まあデカいですね今時にしてもね。
デカい。
kai3
映像系のやつが入っているのでしょうがないんだと思うんですけど
うすだ
でもメガネ持ってスイッチ持ってこれ持って
kai3
結局メガネの給電とスイッチの給電
Xの自動翻訳とGoogle翻訳のライブ翻訳
kai3
両方やらなきゃいけないから
13000mAhがたぶんいるんですよ。
うすだ
そうね。なるほどね。
kai3
なのでしょうがないんですけど
でもこれでおかげでSwitch 2を
外でもXRealで遊べるという
本当はXRealの映像が欲しかったんですけど
まあしょうがない。
うすだ
しょうがないですね。
kai3
そんな買い物を最近いたしました。
うすだ
なるほど。
あとは最近のネタなんかありますかね。
4月になりましたが
kai3
時事ネタ?
うすだ
時事ネタ?
kai3
あるじゃないですか。
うすだ
なんですか。
kai3
POPOPOじゃないですか。
うすだ
POPOPOやりました?
POPOPOとはなんですか。
kai3
インストールはしました。
うすだ
僕もインストールしました。
kai3
で、ちょっと使った。
うすだ
POPOPOさあ、なんていうんですかね。
kai3
POPOPOじゃないの?
うすだ
POPOPOを説明するの?
kai3
なんだっけ。
なんとかなんとかって語ってましたね。
うすだ
なんだっけテレビ電話?
スマホメタバース
カメラがいらない
kai3
そうね。カメラがいらない
テレビ電話って言ったんだ。
うすだ
テレビ電話。
kai3
どうですか。
うすだ
言うてもわかんないよね。
もうさあ盛り上がりは終わった気がするんだけど
kai3
そうなんですかね。どうなんだろう。
うすだ
わかんない。
これなんて説明すればいいんだろうね。
この説明が必要な時点でちょっと
うまくいくのかっていう気はしますよね。
kai3
いやでもほら
最初はツイッターも説明が必要だったんで
みんなに刺さればいいと思うんですけど
今これが欲しかったかっていうと
他のものでほぼ同じことができてしまっているので
なんとなく僕には刺さっていないんですが
若い人たちはこれが楽しいみたいな話も聞くので
うすだ
今のところ知り合いが全然いないからさ
kai3
そもそもそも
だからそこはツイッターに似てますね。
ツイッターも知り合いがいてこそ楽しいサービスだったから
うすだ
でもこれフォローもできないよね多分ね。
どうすればいいんだろうこれ。
kai3
フォローはありますよね機能としては。
フォローされたはありましたよ。
うすだ
知らない方にフォローされてるけど
どうすればいいんだろうこれって。
kai3
謎ですよね。
うすだ
全然だから何もやってないです。
エヴァが何かやってるみたい。
kai3
庵野さんが取締役入ってますからね。
すごいですよね。
早々たる取締役メンバーの顔ぶれ。
うすだ
何だっけ。
庵野さんとお金出してるのは
ドワンゴの川上さんで
ひろゆきとGACKTと
庵野さんが取締役をやってるみたいな感じですか。
kai3
金の使い方が半端ないですよね。
だってたった一人に1億円プレゼントキャンペーンやってるんですよ。
ここに1億使えるってことは
プロモーションもっとやってるはずだから
何十億クラスってことでしょ。
開発費も考えたらすさまじい大金額プロジェクト。
アプリ自体はすげえよくできてたので
刺さる人には刺さるんでしょうが
僕には今のところ刺さってはいない。
使うシチュエーションがあまりなくて。
うすだ
教えてくれないとこういうのも
飛びつけなくなってきたなって気がします。
kai3
相手がいるものはやっぱり難しいですよね。
わざわざ試さないとちょっと難しそう。
顔を出さないと楽しいっていうところが
顔の代わりにアバターがいるから表情が出るとかは
分かるなくはないんだけど
今の僕の生活にそこのニーズがあんまりないので。
うすだ
そうなんですよね。
kai3
カメラのいらないテレビであっても不思議な表現ですよね。
電話じゃんってなるんだけど。
オフィス回帰とスマートグラス「Ray-Ban Meta」
kai3
それは電話というので終わって言う。
うすだ
自分が出なくていいってことなんでしょうね。
自分じゃない誰かが出るけども
そこの存在を感じるみたいな。
kai3
若干このキャッチコピーはネガティブ感を感じちゃうんで。
カメラのいらないじゃなくて
アバターだから楽しいみたいな方だったんじゃないのと思いつつも
こういうのもすごいいろいろ考えた結果だと思うんで。
うすだ
結局ハマってない奴がいろんな意見を言ってもさ。
kai3
そうなんですかね。
うすだ
あれだよね。
乗ったことないよね。
kai3
これコピーライトが2024なんですよ。
POPOPOのサイト。
うすだ
そうなんだ。
kai3
だいぶ考えたんですよね。
うすだ
だいぶやってるってことですかね。
kai3
あと世間的にあれですね。
クラブハウスっぽいって言われてますね。
確かにクラブハウスっぽい。
うすだ
でもクラブハウスの方が楽だったな。
kai3
顔なかったですからね。
顔を出すのがハードルがあるけど
それをアバターで代用してるんだけど
アバターですらハードルが高いとなってしまっている気がする。
アバターが逆の癖があるというかね。
うすだ
今のところピンときてませんというお話になりますかね。
kai3
クラブハウスが面白かったのは
有名人がめちゃめちゃいたことがあったんですよね。
それがここに来たら分からないんですけど
有名人がアバターを使うのも文脈が違うから
そんな気がする。
うすだ
これも有名人文脈じゃないというか
それぞれの小さなサークルの中で
いろいろある人たちが集まるみたいなイメージなのかなと思って。
kai3
若者がどれだけこれで使うのかはちょっと
ダメではないんだけど
まだ僕は理解が及んでいないという感じかな。
うすだ
理解していない人間同士の話をこれくらいにしましょうか。
あとは最近何かありましたかね。
最近Xが勝手に英語から日本語に一度翻訳するようになったじゃないですか。
あれどうですか。
kai3
あれ困る。
シンプルに困る。
英語のアナウンスは英語で見たくないです。
英語圏で発している情報なのか
例えばAppleなのかApple Japanが出しているのかちょっと違うじゃないですか。
うすだ
便利なんだけど
例えばGoogleが何とか発表しましたって言って
一瞬日本のリリースというか
日本で発表されたのかなと思うと
この機能が使えるのは英語だけですっていうのが
結局GoogleのアイコンでXで投稿したものが
日本で発表したっぽく見えちゃうから
分かりにくいですよね。
前から自動翻訳一回押せば出るだけだったんで
でも僕しばらく自動翻訳する設定にしています。
そっちにしました。
kai3
設定で切り替えられるんだ。
うすだ
切り替えられて消すこともできるんですけど
消すと今度は逆に海外の情報が全然入ってこない気がした。
kai3
そういうのありそうですね。
うすだ
なんかありそうで
逆にそれはそれでフォローしてるから出てきてほしいんですよ。
フォローにしても大体オススメで見てるから
それはそれで困るから
結局自動翻訳オンにして見てますね。
kai3
なるほどね。
じゃあどうしようかな。しばらくは様子見るか。
うすだ
始まったのを評価というか
自分に合うかどうかを確かめる意味でも
一応しばらくオンにしようかなと思ってます。
kai3
なるほどね。
うすだ
ややポジティブではあるんですけど
もうちょいすると問題は出てくるかなと。
kai3
ややネガティブだな。
もっと翻訳を簡単にするUIにしてくれたほうが良かったかな。
うすだ
でももう前の段階で超簡単だと。
kai3
あれ全然良かったんですよ別に。
うすだ
だからあれを変える必要があったのかという気はするけど
今のところ面白いことも起きてるから
kai3
そうですね。おかげでより触れやすくなって
わざわざタップしなかったら読んでなかったものが
読むようになるかもしれないから。
うすだ
佐世保の肉がどうこうとかで
焼肉でアメリカ人が日本人に届いて嬉しいみたいな話になってたり
交流するという意味ではなかなか良いなと思いましたけどね。
kai3
なるほどね。
翻訳といえば
うすだ
Google翻訳アプリがライブ翻訳を出したんですけど
あれまだちょっとよく分かってないんだけど
kai3
むちゃくちゃすごかった。
これ今までも翻訳アプリが出る度にちょっと使って
外国人道案内とか試してたんですけど
やっぱちょっと使いづらかったんですよね。
長時間やってくれなかったりとか。
前にやってたライブ翻訳は多分一定時間の
短い会話しか受け付けてくれなかったんですけど
これ精度めちゃくちゃ高い上に
すっごい長時間やってくれるんですよ。
kai3
これはねようやく本当に本番で使えるかも
っていうくらいすごかった。
うすだ
あれGoogle翻訳ですよね。
kai3
Google翻訳です。
これライブ翻訳と言ってるんだけど
アプリとしてはGoogle翻訳のアプリ。
中にライブ翻訳って新しいボタンができてて
それポチってあるんですけど
これ必要なのはスマホのプラス
ヘッドフォンとイヤホンが必要。
翻訳は画面にも出るけど音でくる。
うすだ
音でくるんですね。
kai3
なんかね通訳の気分。
これ僕家で試したんですけど
YouTubeとかで英語のプレゼンテーションの動画とかあるじゃないですか
あれをちょっと音量を置きまして
イヤホンつけた状態でライブ音したら
むちゃくちゃ綺麗に訳してくるし
その間で僕が感想を言うと
感想もちゃんと英語に翻訳されて出るんですよ。
画面には音声が日本語で表示されるのと
僕が発した言葉も英語でなるんで
両方二か国語で丁度並んでいって
すごいスムーズ。
プレゼンテーションってすごい流暢に喋るから
ちょっと早すぎて翻訳ちょっと遅いんですけど
多分普通の人間通りやりとりだったら
もっとタイムリーに
いい感じでできるんだろうなと思って
これはねみんな本当に試したほうがいい
ついに、よくこういうの出る度にみんな翻訳コンニャクとか言ってるじゃないですか
kai3
本当に翻訳コンニャクきたかもっていうぐらいの性能があった。
うすだ
これはちょっと前はピクセルで
kai3
ピクセルのイヤホンだけの機能みたいな
あれもそんなに機能が良くなかったんですよ。
長時間ここまでやってくれてなかったから
あれじゃないですか
Appleみたいな機能を出して結構評判悪かったじゃないですか
うすだ
いまいちでしたね。悪くはないんだけど
kai3
多分それでGoogleが本気出してきたのがある気がするんですけど
これは流石ですよ。
うすだ
この領域はGoogle様
kai3
流石のGoogle。これはちょっとね
多分おうちで簡単に試せるんで
テレビで英語の動画を見ながらイヤホン付けられてみてください。
うすだ
この間ちょっと試そうと思って
イヤホンしてないからすぐ切れちゃって
kai3
普通の会話であれどうするんだろうと思って
アウトプットがイヤホンに来るから
うすだ
イヤホンじゃなかったからだなと思って
kai3
必ず確か画面にイヤホンしてくださいねって出てた気がするけど
うすだ
ボタンもアップデートしなかった
ちょっと試してみます。これは絶対いいですよ
kai3
これむちゃくちゃ良かった
今の出るたびに
テストでは楽しいけど本番は使えなさそうだなみたいにちょっと思ってたのが
これは行ける気がした。今度使ってみたい
うすだ
あと何かあったっけね
4月といえばあれですね
kai3
新生活?
うすだ
LINEヤフーが週3出社になります
kai3
あれ前は原則1日とかでしたっけ?結構軽めでしたよね
だからついに3日になった
うすだ
そうですね。月1もあれば週1もあったみたいな感じだったのが
週3が原則みたいになったみたいですね
kai3
分かる。しょうがない。これ分かる。しょうがない
うすだ
5月ぐらいから新しいオフィスができるのと同時に
会社的にも原則週3出社にしますと
ということらしいですね
kai3
これはね、どっちにも立ち上がるからね
どの会社もオフィス回帰になっていってますよね
これだってLINEヤフーはこのためにオフィスを新しく増やしたんですよ
人が入りきれないから
難しい問題
うすだ
でも一回リモートに最適化したオフィスにしちゃったら
やっぱ回帰のためのオフィスって必要ですよね
全然違う
発想が違うから
みんながバラバラに出社してもマジで意味ないじゃないですか
単に通勤時間が長くなるだけで
オフィスの全然違うフロアにいるとかだと本当に意味ないから
その辺も会社の仕組み上から設計し直さないと
逆に言うと昔のオフィスって合理的だったなと思いますよね
自分の席があってロッカーとかもあってみたいな
すごく意味があったなって最近思いますよね
kai3
仕事だけじゃなくて
社員のコミュニケーションも含めてオフィス設計しなきゃいけないなと思ってて
僕が以前働いてたCerevoの時に
結構オフィスが広くなった時に
ハードウェアだから結構作業エリアがいるんですよ試作品作ったりとか
オフィスのめっちゃ奥にあって
そこで結構作業してるんだけど誰が何やってるか分からないままみんな帰っちゃうんですよね
でShiftallという会社になった時に
オフィスのレイアウトも社員でやるってことになって
その時に作業エリアを入り口の真横にしたんですよ
だから帰り道に絶対にそこで今何作ってるのか分かる
で面白そうなのを覗いていくしそこでちょっと話題ができたりっていうので
ほらすごいいい設計だったなと思って
別に帰っていいんですよちゃんと壁もあるから
都道理もできるんだけどちょっと気になる時にパッと
何やってるかをまずは見て帰れるっていうのは
自然と社内でどういうものをやってるか分かりやすい設計になってたから
多分そういうことがただ来て
オフィスがあって机があってテレビがあってだけじゃなく
自然とチームがミーティングしやすいとか
そういうことも必要なんでしょうね
僕はリモートが好きなので
週3オフィスだったらうへえとは思っちゃうけど
ただ会社側からしてもやっぱりオペレーションの限界というか
リモートしている人を見張るのってすごいマネジメント力がいるから
ごめん来てねってなるのも分かるし
通勤時間の間に仕事をしたいのになって真面目な仕事をする人の気持ちは分かるから
ここはすごい難しい
うすだ
出社の意義として偶発的な出会いとかをアピールするのは
そろそろやめたほうがいいのかなという気がしますよね
kai3
そうですね切れ事だからな
うすだ
もう必然的にみんなが集まるみたいなものも合わせてやらないと
そこから初めて偶発が生まれるみたいな感じがするんですよね
単にダラダラ出てくるみたいになるのはちょっとよろしくない気がするんですよね
kai3
いわゆる来てる人とのコミュニケーションが必要もそうなんだけど
でも僕はそれはもちろんあるんだけど
結局のところ目の前にいないと管理しきれないという
マネジメントの理由も多いので
僕はそこは素直になってしまってもいいんじゃないかと気がしますけどね
言いづらいかもしれんけど
うすだ
もうそれでやってくださいっていうほうが
kai3
みんながリモートだと管理しきれないんですっていうのが現実だと思うんだよね
そうですね
うすだ
でもそういう流れだなって感じですか
kai3
なんかちょっとネガティブだから最後なんか前向きな
うすだ
すごいポジティブですよ
出社しようぜ
kai3
出社したくない
うすだ
あとは何かありますかね
kai3
あ、これ気になるの言っていいですか
ついにRay-Ban Metaが日本でも登場するという
うすだ
そうですね
kai3
これ僕がね本当は一番欲しかったスマートグラスはこれなんですよ
ただRay-Ban Metaの問題は今までアメリカでしか売ってなかったこと
で技的的な問題もあるんだけど
そもそもアプリケーションが英語だから音声も英語にしなきゃいけないんですよね
でこれが日本に出てくると
ちゃんと日本語対応してくれるという前提だったらすげえと思うんですよ
うすだ
さっき言ったライブ翻訳も含めて
日本語対応する予定数ヶ月以内に
kai3
これむっちゃ楽しみですね
これは買うと思う
うすだ
今年は割とライブ翻訳の時代で
それがイヤホンだったりメガネだったりいろんなもので
本当の翻訳時代が来そうになってきてほしいなって
今のところ使っても見てもないからさ
kai3
このRay-Ban Metaってやつはスマートグラスが言われている中でも
僕は今使っているのはオーディオグラスで
ただただ音とマイクとスピーカーだけなんだけど
これは写真も撮れちゃうし
写真撮れることにプライバシー問題がまた出てくるんですが
うすだ
また余計な問題は出てくるかなという気がしますけど
kai3
露骨に光るとかそういうのはいい気がするけどな
うすだ
ちょこちょこ似たようなのも出てきているけど
今年これ系は盛り上がるんですかね
盛り上がってほしいよね
kai3
これ系のがいろいろフォロワー的に出てきちゃったじゃないですか
でもやっぱりド本命だったので
どうせ出すなら新モデルで出してほしいなと思いつつも
うすだ
とりあえずこれは僕は買いますね
kai3
これはこれだよ僕の求めている未来はこれなんで
あれの時話した気がしますけど
XReal Eyeかカメラが付いて顔認識できると面白いね
うすだ
あれEyeって買ったんだっけ
kai3
買いました
ただ結局新しい機能出てきてないのでまだ期待中ですけど
Ray-Ban Metaだったらそういうことができそうでもあるんで
これはすごい楽しみ
うすだ
これはね夏ぐらいにはもうみんなかけてますからね
kai3
ただお値段ねこの円安の中どのぐらいで来るのか
うすだ
499ドルとかじゃなかったっけ
kai3
499ドルです
今だと日本円で79,000円だそうです
あれも僕がXReal One買ったのがほぼ7万円とかだったんで
そう考えたらそれにさらに機能が付いていることを考えたら
全然あれかなという気がしますけどね
うすだ
なんとかできればもっと安くなってほしいですけど
kai3
今回のモデルはちゃんとドツキメガネとして利用できるというところがポイントらしい
うすだ
来るときそうなるかわかんないですけどね
kai3
出すんじゃないの
うすだ
あるのかな
kai3
今メガネ店と交渉してるじゃないですか
うすだ
そうなのかなでも初日からできるかな
これはみんなメガネ屋さん取りに行くと思うんだけどな
kai3
どうですかねこれさすがに銀座だけだったらちょっと困っちゃう
うすだ
でも結構さいろんなメガネ屋さんが自分たちでやるとしてるじゃないですか
なんでどうなんだろうね
kai3
でもさすがにこれだけの大物は取りに行きたくないですかね
うすだ
そうですね
kai3
できればJINSとかあのぐらいの店舗が多いところでやってくれると
オンデーズでもいいですよオンデーズでもいいんだけど
オンデーズさらにスマートグラスやりまくってるから
うすだ
みんな出してるからねどうなんでしょうね
kai3
でもオンデーズはもともとファーウェイみたいな違うメーカーのものを出してるし自慢を出してるから
うすだ
別にそういう意味ではないですよね
kai3
ビジネスモデルよく分からんすけど
うすだ
グラスが売れりゃいいじゃんっていうその度付きのレンズさえ売れりゃいいじゃんだったら
kai3
どれ使ってもいいですよね
これすげー楽しみ
ということでこのネタ回こんなところでしょうか
ちょっと定期的にね本編やるには弱いネタを定期的に投出していきたいと思います
かいだん
本日も番組をお聞きいただきありがとうございます
ポッドキャストかいだんでは皆様からのお便りをお待ちしています
XでハッシュタグK-A-I-D-A-N-C-A-S-T、ローマ字でkaidancastをつけて投稿するか
かいだん
概要欄のGoogleフォームからお送りください
感想や質問番組への要望など何でも送ってくださいね
また番組のDiscordコミュニティもあります
気になる方はぜひ概要欄からお気軽にご参加ください
29:59

コメント

スクロール