二度寝と寝坊の体験
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、放送の最後には医療場面を一つピックアップして、その表現を説明したりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は、7月4日の8時過ぎの出勤途中に収録しています。
違う、7時過ぎです。
もう暑い。7時台でこの暑さですもんね。
いやー、7時、もうカンカン出りです。
で、今日は起きた時に、全然時間がなくて、というか寝坊したんですけど、まあ眠いです。
で、というのも、昨日ね、私、オーストリアから友達、家族、子供を二人連れて、
で、旦那さんは今回おいて、オーストリアにも永住している学生時代の友達がいるんですけど、会ってきました。
で、その時のね、看護学生の時の同期生、あと二人とお子さん連れと、というので子供さんに大人、大人嫁か。
科学館ですかね、大阪市にあるね。
あのやっぱり暑いから室内で過ごそうってなって、そこでいろいろね、体験できるようなね、面白かったですよ。
で、その後たこ焼き、こう焼くっていうのをね、体験しながらランチをして、楽しい時間を過ごし、
で、夜は英語のレッスンを受けて、で、えっと、リッピーさんの講座を受けました。
いやー、ほんとね、充実した一日で、でもやっぱり体はね、疲れているんでしょうね。
いや、ちょっと睡眠が足りなかったです。
なのでね、リッピーさんの講座もね、ちょっとね、どうしても用事でね、時間から参加できなかったんですけど、
遅くから参加したのにもかかわらずね、最後のほう、ほんとに眠気がとの戦いで、
いや、ちょこちょこ心地いいリッピーさんの声で、うとうとしながら聴いて参加してました。
またね、アーカイブがあるという安心感もあるんですよね。
あとサポートでね、音声のね、あったりとかもするので、ほんと私は助かっております。
やっぱり皆さんと会える機会があるっていうのが、ほんとその講座を受けててよかったなと思いますし、
いろんななんでしょう、スピリチュアル的なことも、ほんと、こうなんていうんですよね、心が穏やかになるというか、ありがたい時間でした。
ということで、今日のスクリプトに行こうと思います。
あ、今外で歩きながらです。ちょっとうるさくてすみません。
患者の不安を伺う
えっと、今日は患者さんがですね、不安がある患者さんにそういった聞き取る場面ですね。
ちょっとこないだと被るんですけども、不安の有無を確認する質問として、何か不安なことや気がかりなことはありますか?
Are you feeling worried or anxious about anything?
気になっていること、話したいことはありますか?
Is there anything on your mind that you'd like to talk about?
あと、ご不安はご病気や治療、それとも別のことに関するものでしょうか?
Are your worries related to your illness, the treatment, or something else?
特に気がかりなことはありますか?
Is there something specific that's making you feel uneasy?
今一番心配なことは何ですか?
What concerns you the most right now?
あと、この不安は最近ひどくなってきてますか?
Has this worry been getting worse recently?
このことについて先生とお話したいですか?
Would you like to speak with your doctor about this?
ご家族も一緒に話を聞かれると安心ですか?
Would it help to have your family involved in the discussion?
少しでも安心できるように私たちにできることはありますか?
Is there anything we can do to help you feel more comfortable?
こんな感じで質問形式ばっかりでしたけども
毎回こういうことを確認する内容だったので
私の学びにもなりました
今日も最後までお聞きくださりありがとうございます
皆様にとっても素敵な一日でありますように
Thank you for listening to the end and I hope you have a wonderful day
Bye for now
