1. 📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
  2. 人生豊かになる、メンタル保つ..
2025-08-17 14:43

人生豊かになる、メンタル保つことなど🔮📝術後せん妄対応

【1307回】有料級🌠セミナー、講座、ビジネスの裏側を熱く語る🔥
https://stand.fm/episodes/68a0fcb95c28158df3760c0d


🔮スピ×AI🔮癒し系熟女占い師りっぴーの 引き寄せ・開運ラジオ♪✨️
https://stand.fm/channels/62035389eb302d8b48ea461b
本日はrippiさんのバースデーです🎶


🩺 Postoperative Delirium 対応スクリプト(英語)+ 解説付き
今日は「術後せん妄」の患者さんへの英語での声かけを練習します。
見当識(orientation)を促し、不安軽減・症状の早期対応を伝えるベッドサイドでの英会話です。

術後せん妄の英語対応(ベッドサイド)
👩‍⚕️ Nurse:
"Hi, Mr. Johnson. You're in the hospital. You just had surgery. I'm your nurse."
→(こんにちは、ジョンソンさん。ここは病院ですよ。手術が終わったばかりです。私はあなたの看護師です。)
👩‍⚕️ Nurse:
"Can you tell me your name and today's date?"
→(お名前と今日の日付を教えてもらえますか?)
※見当識の確認・促し
👩‍⚕️ Nurse:
"You seem a little confused, but that can happen after surgery. You're safe here."
→(少し混乱しているようですが、手術後にはよくあることです。ここは安全ですからね。)
※安心感を与える
👩‍⚕️ Nurse:
"If you're in pain or feel nauseous, please let me know. I’ll help right away."
→(痛みや吐き気があれば、すぐ教えてくださいね。すぐに対応します。)
※疼痛・嘔気の確認と迅速対応の姿勢


📘単語・表現解説(医療英語)
単語・表現 発音 (IPA) 意味 日本語での説明
delirium /dɪˈlɪriəm/ A sudden, severe confusion and rapid changes in brain function. 急性の意識混濁、術後せん妄など。
orientation /ˌɔːriənˈteɪʃən/ Awareness of time, place, and person. 時間・場所・人物の見当識。
nauseous /ˈnɔːʃəs/ Feeling like you’re going to vomit. 吐き気がある状態。
pain /peɪn/ Physical discomfort. 痛み。
confused /kənˈfjuːzd/ Not thinking clearly or having trouble understanding. 混乱した、せん妄の症状としてよくある状態。
💬 他の実用フレーズ
* "Do you know where you are?"
(ここがどこかわかりますか?)
* "You're in recovery after surgery."
(あなたは手術後の回復室にいますよ。)
* "I'm here to take care of you."
(私はあなたのお世話をするためにここにいます。)

#医療英語
#英語学習
#声日記

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

このエピソードでは、都市看護師のまりぃが自己学習を通じてメンタルの保ち方や豊かさの引き寄せについて話しています。また、リッピーさんの長期講座を受けた経験を通じてポジティブな考え方を学び、日常生活の質を向上させる方法にも触れています。さらに、術後せん妄に対応する看護師の声かけや患者の不安軽減の重要性についても話されており、特に英語と日本語でのコミュニケーション方法について考察されています。

講座への参加
こんにちは、まりぃです。この放送は、都市看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、医療場面をピックアップして、その会話を説明したりしています。
自己学習のためでもあります。
私自身、脳血管の難病と向き合いながらですね、脳トレを兼ねて、日々英語に触れるようにしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
この放送は、8月17日日曜日の9時前に収録しています。
9時からは、Zoomでですね、フロリダに住むひろこさんと、あと英語でお話し、おしゃべりをしたいっていう方が集まって、またおしゃべり会ができるんですけども、
それまでの時間、ちょっと火事も一段落して終わったので、今日はちょっと収録してみようと思って、収録ボタンを押してみました。
昨日の、私ね、リッピーさんの講座を受けたんですけども、改めてちょっと振り返って、よかったなっていうことをお話したいと思います。
私、リッピーさんの長期講座、幸せ引き寄せ講座を受けてて、この間終了しました。
で、今度終了式が東京であるんですね。
で、今、今回は最初で最後の無料の講座ってことで、講座があったんですね、昨日の夜に。
思考の転換
そこで、そのセミナーの内容もすごく有料級だったんですね。
講座で学んだことだったりとか、本当に豊かさを引き寄せるアファメーションのシェアだったり、
あと、今やりたくないことのワークをして、それを逆転変換の発想で、それをどうしたらそういった嫌なことじゃなくて、
理想の一日を過ごせるかなとか、未来の一日を想像して、こうやったらいいかなとかっていうワークをしたりとか、
なんかやっていたらワクワクするんですよね。
私、本当にこの長期講座を受けて、良かったなって思うのが、本当にマインド面でとても支えられましたね。
あと、受講生さんとの横の繋がりだったりとか、本当にその場の雰囲気が良くて、
本当に受講しているときはプラスになる、ポジティブになったりとか、私は幸せだなとかラッキーだなとかと思えるんですけどね。
やっぱり日々仕事をしていたりとか、業務に追われて残業が続くし、そうなっていると元々の自分のネガティブ発想のマインドに引き戻されそうになるんですね。
もうこの長期講座を受けていることで、そういったマインドとかもまた皆さんとグループラインで状況を報告したりとか、
繋がりがあることでまたプラスというか、無理やりにポジティブに考えるんじゃなくて、今の状態を俯瞰して考えることができるようになるんですね。
自分がすごく、やっぱり人生これからどれくらい生きれるか分からないけども、やっぱり今の瞬間瞬間をありがたいと思って幸せだなと思って過ごしていきたいし、
最終的には私はファーストクラスで旅行したいとか、それが叶ったらまた次の願望が出てくるんだろうけど、今はそうなんですよ、快適な空間で遠いところに行ってみたいとか、
高級列車の旅をしたいとか、今の現状ではかなり厳しいです。休みもなかなか取らせてもらえないし、金銭的にもまだ娘にすごく熟大だったり、これからどんどんかかっていく中で、
一気にそんな旅行にバンって投資できるくらいの余裕がないのもあるけども、そういった願望、夢を描くことができるようになったんですね、講座を受けたことで。
そしたら、それに向かって、じゃあ今何したらいいだろうなとかっていうのと、あと今自分が恵まれているなっていうことも気づくことができて、
ネガティブなことばっかり考えるんじゃなくて、どうしたらいいかなとかって考えれるようになったんですね。
そうなるといい引き寄せが、波動が上がるというか、嫌なことばっかりではないし、何もない平常な日々というのも本当は幸せなこと。
本当そうですよね、災害とかあると改めて平穏な日、普通に生活できるというのがどんだけありがたいか。
毎日寝るところがあって屋根があって、家族がいて、家族が健康で、それだけでも本当にありがたいこと。
そういうことに気づくことができることで、なんか幸せに感じるんですよね。
私は特に病気がわかって手術とかして、そのときにすごく強く感じたんですよね。
それを時々忘れてしまうことがあります。思い出す瞬間というのは嫌なときですよね。
本当になんで私の頭こんなに動かないんだろうとか、覚えが悪すぎてとか、なんか攻めちゃう感じで思い出してしまうけど、
職場での状況
そうじゃなくて、あんだけ顔がパンパンに張り上がって手術後に治るのかなとか、
頭も全然覚えられない、人の言っていることがわからないとか言っていたないないの状態から、
今はあるあるというふうに思えるようになったのも、こうやって立美さんの長期講座を受けたおかげだなと思うんですね。
生き方、これから自分のメンタルを保つこととか、一生使える攻略を身につけられたんだなと思いますね。
やっぱり心が豊かになると自分の生活の質、クオリティオフライフも上がるっていうのも本当にその通りだなと思います。
本当にこれからも良い波動を受けながら人生を豊かにして、良い出会いもあって願望が、良い出会いがあるとチャンスが来るし、
チャンスが来たら願望が実現していくことに近づいていくんじゃないかなって本当に信じています。
今日の立美さんの放送でもそういった講座の話をされていたので、ぜひぜひ聞いてみてください。
概要欄に立美さんのスタイフのチャンネルのご紹介のリンクを貼っています。
昨日の放送のリンクも後で貼っておきます。
はい、ということで、私の感想と思いを話させてもらいました。
最近ね、本当に残業多かったりとかして、職場のスタッフも足りないし、中堅層がいないし、なんかないない思考になってたんですね。
もうちょっと発想の転換、逆転をしてみたら、私は結構安全な環境で働くことができてるんですね。
福利厚生もしっかりしてる。病院は赤字ですよ。赤字なのに、ちゃんと給料も残業手当も、修業前の残業も手当も出てます。
指導は入ります。長いですよとか。
でもやっぱり、業務というか看護の質を落とさないように、日々勉強会だったりとか、委員会の活動だったりとか、いろいろそういった負荷はあるんですけど、いや本当に嫌だなと思うんですよ。
もう業務だけで大変なのに、やらなきゃいけないことがどんどんどんどん溜まっていくし、時間外で残らなきゃいけないことも多いんですけど、
でもそれは学ぶ機会だし、これからケアを継続していくためにも、やっぱり学びは当然なことなんですね。
しかも大学病院というところにいている限り、日々変化、救世機ということもあって、変化が当たり前、変更も当たり前、変更が日々あったり、そういった本当に怒涛な日々なんですけど、
でもチームワークでなんとか乗り越えてきてるんですね、今まで。だからそんなに悲嘆するんじゃなくて、私には私一人じゃないっていうチームがいる、素晴らしいチームがいる。
それが例えば若い、本当に若い、若いけどみんな一生懸命頑張るし、中研操が最近ごそっと辞めちゃったけど、
術後せん妄の対応
残ったメンバーでなんとかこの1,2ヶ月、なんとか乗り切っているわけですよ。だからこれからも多分補充が来るって、補充が来てほしいなって言い続けながら来ると希望を言いつつ、若い子たちの経験値も上がって良くなると思っておきたいですね。
本当に仕事があるっていうのはありがたいことだし、サラリーマンっていうか一定収入が毎月入るっていうのはありがたいっていうことも、また昨日のリピーサーの講座でも改めて感じたことです。
企業が悪いとかでもなく、今守られている中でまた副業とかそういった形で輝ける場所がまたあったら、それはそれに越したことがないし、本当に良いことに気づくことができるんです。
それはみんな人それぞれ感じることは違うと思うんですけど、うまくまとまらないままですか、こんな感じの私の思いを話させていただきました。
はい、ちょっと長くなったんですけど、私のいつも通りの英語のスクリプトを今日はですね、また最近直近で手術後の患者さんを見てて、手術後専門を起こしてたんですね。
その方がもちろん日本人の方だったので日本語で対応したんですけど、これがもし外国の方で英語で対応しなきゃいけなかったら、私は何と声をかけられたかなっていうのをふと思ったので、英語での声かけを考えてみました。
はい、概要欄にも貼ってます。まず専門を起こしている患者さんへの声かけっていうのはね、検討式を流してね、不安の軽減とか症状の早期対応が大事なんですけど、それを伝えるちょっと看護師のセリフですね。
はい、ジョンソンさんに対してです。ジョンソンさんこんにちは、ここは病院ですよって手術が終わったばかりです。私はあなたの看護師です。
はい、ミスタージョンソン、You're in the hospital. You just had surgery. I'm your nurse.
無事に終わりましたよっていうのも付け加えたいですね。You're in good hands.
お名前と今日の日付を教えてもらえますか?
Can you tell me your name and today's date?
これでね、検討式の確認とか促しをして。
で、ちょっと答えられない。例えば家にいるとか、ここはどこやとかね。本当にいろんな場所に伝える方がいてますね。
面白い方は競馬場にいる人もいてましたし、結構家が多かったりするんですけど、なんか職場だったりとかね、なんか混乱しててどこかわからないっていうと思いますね。
少し混乱しているようですが、手術後にはよくあることです。ここは安全ですからねって言います。
You seem a little confused, but that can happen after surgery. You're safe here.
痛みや吐き気があればすぐ教えてくださいね。すぐに対応しますよって。
If you are in pain or feel nauseous, please let me know. I'll help right away.
I'll help right away. すぐに対応しますよっていうね。
だから痛みが強いって言ったら、I'll prepare a painkiller, a medicine right awayとか、
吐き気はアンティナウジアメディシンでもいいし、吐き気止め、正式に言うとアンテイメリックですね。
精度剤のアンテイメリックとか鎮痛剤はアナロジーズクって言います。
でも、交互で患者さんに伝えるときは、ペンキラーとかでいいと思います。
あと、ペンキラーとかアンテイメリックでいいと思います。吐き気止めですね。
I'm going to give you some medication to help with the nausea. 吐き気を抑える薬を投与しますねとか言って。
I'm going to administer a painkiller to make you more comfortable. 楽になれるように鎮痛剤を投与しますねとかっていう表現もOKです。
私はあなたのお世話をするためにここにいますよって安心感を与える声かけて大事ですね。
I'm here to take care of you. 私はあなたのお世話をするためにここにいますよって安心感を与える声かけて大事ですね。
Here is your call button. ボタンを押してくださいね。
Please press this button to ask for any help. ボタンを押してくださいね。
って言って私は渡したりしてましたね。
このナースコールを手元に置いておくので、何かあればすぐに呼んでくださいねって言って渡して。
めっちゃ連打だったりとか言うのもあるんですけど、そんな感じで。
ここで単語は専門というのはderrariumと言って、検討式はorientation、吐き気はnocious、confusedで混乱です。
はい、私も自己の学びになりました。
ちょっと長くなりましたが、今日も最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日でありますように。
Thank you for listening to the end and I hope you have a wonderful day. Bye for now.
14:43

コメント

スクロール