バーベキューと地域の活動
こんにちは、まりぃです。この放送は私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、放送の最後には医療場面を少しピックアップして説明したりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は10月5日日曜日の夕方ですね。4時前に収録しています。
この後4時からですね、私てっきり切るからだと思ってたんですが、隣の自治会がですね、バーベキューをしてくださるということで、
お声掛けがありまして、4時から7時まで、3時間ほど参加してまいります。
もうこんな大雨だからね、てっきり中止だと思いましたら、雨の中でもね、テント、大きなテント張ってね、もうバーベキューする準備してますと。
あと、共産もあって、共産の会社があるみたいですごいなと思って、隣のね、自治会長さん、ほんと凄敵なんですよね。
もう天然退職後の方ですけども、本当に民生員もされたりとか、もう地域のために非常に協力的だし、本当に行動もされてる方でもっと尊敬してますし、助けられております。
私はね、小さな小さな隣の自治会で会長を一応してるんですけども、本当にもう声掛けて、こうやってね、バーベキューの声掛けてくださったりとかで、本当ありがたいです。
その挨拶も兼ねて、この後、行こうと思ってます。
昨日はですね、私、夜、夜中ですね、23時くらいから株さんのチャンネルでですね、塾女スナック、先月はリアル塾女スナックで、東京のホテルで一室で収録、一緒にさせていただいて、参加させていただいて、今月はもうもともとね、音声だけで参加させてもらいました。
いろんな話ができたのも楽しかったですしまあいろんな方とねあのなんだろう
チャットとか通して話できたのも楽しかったです
毎回ねいろんな話お題があるので楽しいですよね
ねはじめ先生もずっと最後まで初めて登壇されてて
私ね時々ね横になりながらなんかこう話を時々聞いたから
もうくつろいでたんですけども楽しませていただきました
で今日は本当に家事まとめた家事をしつつ
雨のなのに室内干しで洗濯しつつですね
私は何をしたんだろう
ご飯を炊いてとかあんま大したことはしてないんですけど掃除して
明日から5日間また仕事があるのでちょっとそれを備えておりました
高市さんの当選
でもう何よりも昨日のねビッグニュースといったら
あの自民党総裁にですね高市さんが当選されました
高市さんっていうのは本当に私十何年前十数年前に
私ここの今の奈良の土地に引っ越してきたんですけども
そこの地元の駅でですね
あの挨拶をされてた方でお会いして
握手したかなしてないかな
なんかねあんまりはっきり覚えてないんですけども奈良出身の方で
で本当に高市さないさんを支持している方がもっと
結構多いんですよ
地元の飲み屋さんとかでも高市さないさんと一緒に撮った写真とか
高市さないさんファンとかその青年部とか
奈良のね支部の講演者でこう
なんか講演会長とかなんかねいろんな方と一緒に飲んだことがあるんですけども
まあなんかそんな感じで私も影響を受けて高市さないさんをずっと
あのなんかこう応援してたんですけど
この1週間ほど応援したことはないですね
あの月曜日の大阪での
決起集会って言うんで決起総会か
あのニュー大谷大阪で大きなホールであったんですけど
もう座りきれないぐらいの満席
満席と立ち見で私は立ち見で見てたんですけど
ほんと最後は近くまで見て写真も撮ったりすることができて
なんかねほんとに
その時はね総裁になってほしいなーってもうこう
願って応援してる気持ちだったんですけど
昨日いざね決まった瞬間ね
実は私あの電気屋さんのテレビの大きなスクリーンの前でいてたんですけど
で音声はねスマホで聞きながら耳元で聞きながら
電気屋さんって音声出してないので
画像だけね大画面で見て
いやもう感動しましたね
いやもうねあの全国の自民党員の票が
ダントツね多かったっていうのもあって
高井さなえさんが圧勝したんですけど
女性初っていうことだけじゃなくって
この方の原動力っていうか
今からは行動を見られると思うんですけど
いやすごいなって
なんかこう言語化能力が私ないんですけど
ただただ応援していこうと思いました
ってことではい
そんな感じで昨日はねそれで夕方決まってから
あのパートナーと一緒にそれをみんな見て
別れ彼にはね待っていただいたんですよ
その発表が分かるまで
それが分かってからあの近くでね
あの日本酒を飲んだりとかして
美味しいお魚食べたりとか
あてをためていい時間を
まあいいお酒を飲める時間が作れたことは
ほんと感謝です
入院時の検査を英語で説明
で今日の英語の場面はですね
もうちょっと基本に戻って入院当日のね
検査いろいろあるんですけど
それをねあの英語で説明するのはどうしよう
っていうので
例えば
まあまず採血があったりとか
献尿があったりとか
尿検査があったりとかするんですけど
その後レントゲンの説明とかね
あのあるんですけど
それを簡単に説明しようと思います
そしたら最初であの採血の時
なんか最初ねアイスとハローアミュルナース
でナイスとみちゅうって言って挨拶しますよね
私は今日担当の看護師ですって
どうぞよろしくお願いします
でこれからいくつかの検査を行います
We'll do a few tests today
テストでいいんですねテスト検査
でまずは採血をします
First we'll take a blood sample
Blood sample 採血です
で少しだけ腕に針を刺しますがすぐ終わります
We'll insert a small needle in your arm
It'll be quick
It'll be quick すぐ終わりますってことですね
Insert a small needle
っていうのが具体的
It'll prick a little とかでもいいですね
ちょっとちくっとしますよって
痛みは少しだけありますがすぐ終わりますので
ご安心ください
It may sting a little
But it'll be over soon
Don't worry
スティングって使ったりプリックでもどっちでもいいです
で尿検査の場合は
Next we need a urine sample
Urineって尿です
でサンプルは検査
サンプルですね
でカップにトイレで尿を取ってきてください
Please use this cup to collect your urine in the bathroom
レストランでもいいですね
で中間尿を取ってください
最初と最後のは入れずに途中の尿ですね
Please collect the midstream urine
Midstreamって言います
Not the beginning or end
Just the middle part
終わったらこの棚に置いてください
When you're finished
Please place the cup on this shelf
っていう風にね案内しながら説明します
あとは胸部レントゲンですね
Chest X-rayって言います
胸のレントゲンを取りますっていう時は
Next we'll take a chest X-ray
Next we'll take a chest X-ray
これが腹部だったらabdomenって言います
abdomen X-ray
でX-rayの部屋にご案内しますね
I'll take you to the X-ray room
とかここですよとか言って地図渡したりします
でネックレスやブラジャーのワイヤーなどは
外してくださいねっていう時は
Please remove
外してくださいって時はremove使います
Remove any metal items
like necklace or bra wires
指示があるまで動かずに立っていてください
Please stand still until you're told otherwise
Stand stillでじっと立つって意味です
でまぁね終わったらね
安心の言葉をかけます
After all these tests are done
we'll return to your room
もうすべて検査が終わったらお部屋に戻ります
でご不明な点があればいつでも聞いてくださいね
って言うので
If you have any questions, feel free to ask
If you have any questions, please feel free to ask
ですね
でもこの時に
まぁちょっと私早口で言っちゃいましたけど
あのそうなんですよ時間が迫ってて
あのゆっくりとはっきりと
あの相手が分かってるかって理解を確認しつつ
やっていきたいと思います
まぁねなかなかね
英語しか喋れない人とかっていう患者さんがいないので
使う場面もないんですけど
毎日こうやって
咄嗟の時に使うので
そういう時にまぁ翻訳機器も使いつつ
こういった表現簡単な表現ぐらいは
パッと口から出たらいいなと思って
毎日英語学習は継続しています
あと脳トレももちろんです
脳は使えば使うほど発達していくし
使わなければ衰えるので
私は特にね脳の手術もしてるから
しっかりこれからも使っていこうと思います
はい最後までお聞きくださりありがとうございます
皆様へとっても素敵な一日でありますように
Thank you for listening to the end
and I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
