看護師としての葛藤
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、放送の最後には医療場面のスクリプトを読んでいます。
私自身の血管の難病と向き合いながら、脳トレを兼ねて英語学習をしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は、6月29日日曜日の7時40分に収録しています。
昨日は、収録をスキップしておりました。
おとつい、収録したのかな?ちょっと覚えてないんですけど、
英語には触れてます、毎日。
昨日はですね、Xのスペースに20分くらい参加して、
ちょっと喋りましたけど、好きなことだけ喋って、何にも大勢描いていたので、
ブローさんという方なんですけど、スペースを開いてくれている人がわざわざDMの方で
今開いてますよという声をかけてくださって、
私が入ったら、マリーさん来たからどうぞみたいな感じで振ってくれたので、
喋りやすかったです。
でもなかなか出ないですね、言いたいことが詰まり詰まりで。
でもね、英語って躊躇していたらダメなんでしょう。
ミスなんて気にせず喋っていかないと、喋る機会がないし。
木曜日にいつも楽しみにしている理科先生の英語のレッスンのアーカイブをやっと見れました。
私、リピーターの講座もその日の夜にあったので、
そのアーカイブだけまだ全部見れなくて、
アーカイブをまた見ようと思います。
みなさんにね、
受講生のみなさん、オルゴールさん、株さん、リピーターさん、ユウさん、
みなさんから温かいメッセージをいただいてありがとうございます。
もう本当、仕事が、やっぱり先週つらかったです。
月曜から金曜まで連日残業23時間だし、
上司からはもう何時ごろ帰れるみたいな感じで、
もう残業1ヶ月30時間超えているよみたいな感じでね、ちょっと言われたりとか。
あと、看護主任の人は、私に対してとかじゃないですけど、
他の人にはね、もうね、何も言われていません。
自分で頑張っていくしかないんですよって言ってね、
最近拝見してきた人にね、結構厳しい言葉を言っているんですよ。
私それをこう旗で聞きながら、私なんてもう20年超えていて、
もう比べれないですよ。できないとこうできないし、
もう毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日、
もう頑張っても本当にね、回れない時あるんですよね、時間で。
もう本当に。で、やっぱり今週いろいろミスだったり、
インシデントっていうんですかね、ヒアリハットっていう場面もいっぱいありましたし、
そのために引き込むんですよね。
まあでも、それが仕事をやっていたらつきものというか、
その、その、そういうものをね、
仕事をやっていたらつきものというか、
その看護師に上司の言葉が結構きつくて、
もうちょっとね、手厚く拝見者の方に指導してもいいんじゃないかなとか思いつつ、
横で聞いていて、私にも言われているような気がしてドキッとしました。
その拝見者の方はね、結構病棟離れて長いんですよね。
で、年齢は私とよく多分近いんですけど、
内視鏡のところで長らく働いていて、病棟は十何年ぶりっていうので、
やっぱり慣れないことも多いだろうし、
なのに結構そういう上からプレッシャー的なね、ことを言われるってつらいなあとか思ってて、
で、その人も、看護師の人も、
もう人いないんですよね、みたいな、もう指導できる人いないんで、
人が足りないところなんですよ。
若い子ばっかりいるんですよ。
若い1、2年目、2年目にはなんか手厚くて、
もう本当に人がいない。
私も前から言ってますけど、
5月、6月で夜勤してたメンバーも中堅層も4人辞めてしまいましたし、
入ってきたのは今2年目。
でも嬉しいことが、1年ぐらい休職してた中堅の看護師が戻ってきてくれました。
何で休職してたかははっきり言ってないけど、
おそらくメンタルなことだと思うんですけど、戻ってきてくれて、
笑顔でめっちゃ喜びの再会ができました。
その人は今、復職プログラム、私と一緒ですよね。
1年ぐらい休んでたら半日だけの出勤をしていて、
多分来週から1時間ずつ増えていくんじゃないかなって感じで、
徐々に体を慣らしていくというプログラムになっています。
その人が一として働けるようになったら、
でもまた負荷がかかったらしんどくなるんじゃないかなという不安もありますけど、
それだけ現場は全然人が足りていません。
私もこういう状況で働き続ける自信も本当にないなと思って、
退職というのがちらつく1週間でしたけど、
でも生活のために割り切って、いろいろごまかしながら、
いろんなおいしいものを食べて飲んで、楽しいコミュニティに参加できていて、
体にいいサプリメントを飲んで、
健康でなんとか、
本職の看護師という仕事は大変だけど、
なんとかごまかしながら生きていこうと思いました。
そうやって給料が一定でもらえるということが、
私がオフのときにいろいろ楽しめることでもあるので、
お金がなければできないし、
そういう意味でも割り切って生活と私のリフレッシュのためとかも言いながら、
そもそもそんなにリフレッシュしなくてもいい仕事を選んでもいいんじゃないかと思ったりもするんですけど、
そしたらそんなにお金を使わなくていいとかね。
でも今、私は恵まれた環境にもいるんだなと思うときもあるので、
やっぱり知っている人も多いし、
上司の方はいてますけど、
そういうのはどこに行ってもいますので、頑張っていこうと思います。
職場の人手不足
ということでちょっと長くなりましたけど、
今日の医療場面のスクリプトは、
採血場面ですね。
入院時に病棟で取るときの患者への対応です。
私は看護師。
私は看護師です。
検査のために採血をさせていただきますね。
Hello, I'm your nurse.
I'm going to draw some blood for your love test.
Draw some blood.
Drawと言います。
採血する。
今までに採血を受けたことありますか?
Have you had your blood drawn before?
Have you had your blood drawn before?
Have you had your blood drawn before?
腕の力を抜いてくださいね。
曲血帯を巻きます。
曲血帯と言います。
キュッと巻くやつね。
それで上脈を土調させるというか。
Please relax your arm.
I'll place a tourniquet now.
Tourniquetと言いますね。
Tourniquet now.
少しチクッとします。
動かないでくださいね。
You'll feel a small pinch.
あと少しだけ。
You'll feel a small pinch.
とか言ったりするかな。
You'll feel a small pinch.
Please try to stay still.
採血中では、
もうすぐ終わりますよ。
はい、終わりました。よくできましたね。
Almost done.
Okay, it's finished.
You did great.
もうすぐ終わるって言うと、
Almost doneって言うんですね。
ここを少し抑えてくださいね。
絆創膏を貼ります。
Please press here for a moment.
ここで採血を取ったら、
私は抑えるんですけど、
採血バンドとかつけるまでの間、
ちょっとね、患者さんにも協力してもらえるときは、
押さえてもらいます。
すぐ抑えることが大事ですね。
すぐ、腸脈血と言っても、
やっぱりある程度抑えないと
血出てきますので。
で、めまいや気分が悪くなったら、
すぐに教えてくださいね。
If you feel dizzy or uncomfortable,
please let me know right away.
ありがとうございました。
これから検体を検査室に送りますね。
Thank you.
I'll take the samples to the lab now.
はい。
ってことです。
で、復習が採血するは、
Draw blood.
検査はlab test.
あと、チクッとする感じ。
Small pinch.
動かないでください。
Stay still.
よく使いますね。
Stay still.
Please stay still.
今までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
Thank you for listening to the end.
I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
