🏥 診察室での会話スクリプト(初診・風邪症状)
👩⚕️ Nurse(看護師)
Hello. Please come in and have a seat. こんにちは。どうぞお入りください。こちらにおかけください。
This is Dr. Sato. こちらが佐藤医師です。
👨⚕️ Doctor(医師)
Hello. I’m Dr. Sato. Nice to meet you. こんにちは。佐藤医師です。よろしくお願いします。
What brings you here today? 今日はどうされましたか?
🧑🦱 Patient(患者)
I have a sore throat and a fever. のどが痛くて熱があります。
👨⚕️ Doctor
I see. How high was your fever? そうですか。熱はどれくらいありましたか?
🧑🦱 Patient
About 38.5 degrees. 38.5度くらいでした。
👨⚕️ Doctor
Do you have a cough or any trouble breathing? 咳や息苦しさはありますか?
🧑🦱 Patient
Yes, I have a dry cough. No breathing problems. はい、乾いた咳があります。息苦しさはありません。
👨⚕️ Doctor
Okay. I will listen to your chest. Please take a deep breath. わかりました。胸の音を聴きますね。大きく息を吸ってください。
(※聴診中)
Breathe in… and out… again, please. 吸って…吐いて… もう一度。
👨⚕️ Doctor
Your lungs sound clear. I think you have a viral infection. 肺の音はきれいです。ウイルス感染のようです。
I’ll give you medicine for the fever and sore throat. 解熱剤とのどの薬を処方しますね。
👩⚕️ Nurse
We will explain how to take the medicine later. お薬の飲み方はあとでご説明します。
Do you have any allergies to medicine? 薬にアレルギーはありますか?
🧑🦱 Patient
No, I don’t. いいえ、ありません。
👨⚕️ Doctor
Good. Please rest well and drink plenty of fluids. わかりました。しっかり休んで、水分をたくさんとってくださいね。
Come back if your symptoms get worse. 症状が悪化したら、また来てください。
👩⚕️ Nurse
Please go to the reception for your prescription and payment. 処方箋とお会計のために、受付へお戻りください。
🧑🦱 Patient
Thank you very much. ありがとうございました。
💬 応用可能なフレーズ
英語 日本語訳
Do you have any chronic diseases? 慢性疾患はありますか?
When did your symptoms start? 症状はいつからですか?
Have you traveled recently? 最近旅行に行きましたか?
I will check your blood pressure. 血圧を測りますね。
📝 英語と日本語の併記 ⭐️auscultation(聴診)
📘 発音
* /ˌɔː.skəlˈteɪ.ʃən/(オースカルテイション) ※動詞形:auscultate /ˈɔː.skəl.teɪt/(聴診する)
📘 意味(英語) Auscultation is the act of listening to the internal sounds of the body, usually using a stethoscope. It is commonly used to assess the lungs, heart, and bowel sounds to detect abnormalities.
🇯🇵 日本語での説明 聴診(auscultation) は、聴診器を使って体内の音(主に肺・心臓・腸など)を聞く診察方法です。呼吸音、心音、腸蠕動音などを聴き取り、異常の有無を判断します。看護師や医師が診察の一環として行います。
⭐️antipyretic(解熱剤)
📘 発音
* /ˌæn.ti.paɪˈret.ɪk/(アンティパイレティック)
📘 意味(英語) An antipyretic is a medication used to reduce fever. Common antipyretics include acetaminophen (paracetamol) and NSAIDs such as ibuprofen. These drugs help control body temperature and provide symptom relief.
🇯🇵 日本語での説明 解熱剤(antipyretic) は、体温を下げるために使用される薬剤で、発熱に伴う不快感や頭痛などを軽減します。代表的な薬には**アセトアミノフェン(カロナールなど)やイブプロフェン(NSAIDs)**があります。
#英語学習
#英語音読
#声日記
#医療英語
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
看護師のまりぃは自身の仕事やプライベートについて話し、メンタルクリニックへの通院に関する感想を共有しています。薬の影響や他の患者との関わりを通じて、医療従事者としての日常が描かれています。診察室での患者との対話を通じて、医療英語や薬についての理解が深まります。特に、聴診や処方内容、アレルギーに関する重要な表現が紹介されています。このエピソードでは、薬をやめたいという気持ちや診察室での一般的な質問、診察の流れについて解説されています。
コメント
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
気づきをありがとうございます❣️久しぶり医療英語収録
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
共通する話題: 看護師 · 患者 · 医療英語
看護師のまりぃが、久しぶりの医療英語収録を通じて医療現場の複雑さや患者との初対面への不安について語っています。また、スト...
-
嬉しさと気がかりなこと入り混じり、楽しく独り言🏥医療英語は低糖質ダイエット
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
共通する話題: 看護師
看護師のまりぃさんが、娘の受験や恋愛に関する親としての思いを語ります。また、医療英語のテーマとして低炭水化物ダイエットの...
-
仕事は割り切ります🤭📝採血場面
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
共通する話題: 看護師
看護師のまりぃさんが、自身の経験から仕事の厳しさややりがいについて語ります。また、採血の医療場面を英語で紹介し、患者に安...
-
みなさんの発信から思い出した話🩺医療英語もあり
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
共通する話題: 医療英語
まりぃさんが日常生活や先祖への感謝、睡眠の重要性について語っています。また、献血の体験や医療従事者としての重要性、医療英...
-
自分の感情にまず気づき、どうなりたいか🤭📝 examination (検査、診察
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
同じ番組の関連エピソード
看護師のまりぃさんが、リッピーさんの講座受講を通じて自分の感情に気づくことの重要性や理想の自分像について語ります。また、...
-
#130 "ええじゃないか"ジェネリック
ボイスカプセルの本番いきまーす!
共通する話題: 患者 · 処方箋
このエピソードでは、山梨旅行の話題から始まり、薬剤師と患者の間のジェネリック医薬品に関する認識のギャップについて深く掘り...
-
疲弊。。医者辞めたら。。どうするか。。傷のなめ合い。。#80.
のんびり医学ラジオ
共通する話題: 医者
ポッドキャストでは、医師の仕事における疲れや幸せに関する深い考察が展開されており、リスナーは医療現場での心の葛藤に共感し...
-
仕事休みたい日ってあるよね
メンタル迷子の保健室
今回の配信では、パーソナリティが歯医者での面白い体験談から語り始めます。いつもと違う先生に担当された際、歯科衛生士とのや...
-
【月曜 #18】薬学部に来てなかったら、何してた? 〜大人になりたい私たちの声日記〜
薬学生の空きコマ~日々と未来を照らすラジオ~
薬学生である海葉さんと秋生さんが、薬学部に進まなかった場合の進路について自由に意見を交わしています。料理や栄養士、薬剤師...
-
第63回 薬を飲むのも怖い、飲まないのもしんどかった
今昔俺物語の生き直しラジオ
全般性不安障害とうつ病を経験した話者が、精神科の薬に対する不安や葛藤を抱えながら服薬した経緯を振り返ります。薬物療法に加...