今週の出来事
こんにちは、まりぃです。この放送は、都市看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、あの放送の最後には医療場面だったり、そのフレーズを英語でと日本語で説明したりしています。皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は9月27日ですね。土曜日の朝に収録しています。一週間ぶりになりました。一週間目思い出したら、私は母親と万博ですね。大阪の万博に行ってきた話とか、
あと映画に行きましたね。福山雅春の主演の有村かすみと、はい、ダブル主演で出てた、何でしたっけ、ブラックショーマンとか、はい。公開して一週目ぐらいで行ってきました。
私が住んでいるところは結構田舎なので、あの私の職場近くの映画館はね、もうほぼ満席で前の方しか空いてなかったんですけど、私の地元から近いところの映画館はめっちゃガラス機でした。大丈夫かなと思うぐらい、はい。やっぱり空いてて、一番通路側で後ろの方で見れるのが私の好みの席なんですけど、はい、楽しみましたね。一週間仕事も頑張りましたし、
企画的早めに終わった週でしたけど、英語のレッスンの時間には間に合わなかったんですね、今週でちょっと悔しいなというか、アーカイブを少し見ながら、私用意してたのになーとか思いながら、それをXでポストしたら、
英語のリカさん、グループレッスンの英語の先生リカさんが返事してくださってて、今日の夜でもいいよって参加して用意してたスピーチを披露してくださいって書いてくださってたんですけど、
昨日も普通にお袖という勤務で、昼から夜までだったので、英語のレッスンの時間には全然間に合わなかったので参加できませんでした。でもそういったコメントをいただいたのがめちゃくちゃ嬉しかったですね。
今週振り返ってみると、22日違う月曜、23日が祝日だったんですね、週分の日で。だから1日ちょっと休めたっていうのもあって、体は比較的元気です。
ただめちゃくちゃ木曜日飲んだっていうのがあって、一人で飲んで、金曜日は昨日はお袖だったので、睡眠も取れたし良かったかなと思います。
1つ大きな決断としては、今週の水曜日、仕事上がりに英語の勉強カフェでして、週に1回入ってた、4月の末から私5ヶ月間週1回だけ働いてたラウンジで働いてたんですけど、それを辞めることにしました。
辞めました。その日の昼間にママに連絡して、ずっと忙しい時から時間で入れなくて、でも急がなくていいからおいでみたいな感じで優しく、昼間の仕事を優先で無理なくという形で配慮してもらってたんですけど、
こっちが言われてた時間に入れないというのが気がかりでしたし、自分も体力的にその日しんどいなと思う時もありました。ただ週に1回だし、入ってしまえば楽しいんですよね。
いろんなお酒を飲めたり、いろんなお客さんとお話できたりとかであったんですけど、長くは続けれないなというのと、私は経験できてよかったというのが大きいので、この中の世界を知れたから長く続ける必要はないなと思って思い立ってずっと思ってたし、
ママに昼間にラインしたのかな、朝にラインしたのかな、昼間に返信があって、本当にお疲れ様、今日、今晩、最後楽しんでなという感じで帰ってきて、ぜひ楽しく頑張らせてもらいますという形でお伝えして、
夜に入ったんですね、夜の9時半から12時という勤務で、本当に短い2時間半なんですけどね、2時間半働いて5000円近く頂いたんですけど、いつもその日払いで。
そうしたらね、終わった後にお客さんも結構賑わってて、最後まで残ってくださったお客さんの前でですね、ママが大きな大きな風船の花束をくださったんですよ。びっくりしました。
で、ちょっと挨拶させてもらって、貴重な経験させてもらってありがとうございますというね、色々楽しかった話とかエピソードを話させてもらって、カラオケのマイクでね。
なんかちょっと気分良かったですけども。で、バルーン、もうあんなのね、初めてです、私今までで。職場の配属が変わる時とかにその都度送別会してもらってた時も、花束っていうのは退職の時だけなんで、移動の時は花束ってないから、プレゼントをいつももらってたけど、この風船の花束って本当初めてですね。
で、枯れないし、めっちゃ飾っておけるんですよね。本当お疲れ様ってママよりって書いてあるんですよメッセージに。本当嬉しくって、可愛くって、写真撮りました。
で、ママも飾っておいてなとかいう感じで、そうゆるく言ってくれて、本当に最終日、最高な思い出になりました。
で、帰ってきたら娘が、いやこんなの私も欲しいみたいな感じで、私の卒業式に頂戴とか言ってて、いやちょっと卒業式にこれは持っていけないけど、部屋に飾るねって言って娘の部屋に置かせてもらってるんですけど、とてもインパクトのある大きなバルーンの花束です。
よかったら私Xのポストにその写真ですね、帰ってきた日に自分の部屋にあるスヌーピーのぬいぐるみと共に写ってるのがあるので、見てみてください。はい、リンクは概要欄に貼ってます。
血糖コントロールの重要性
はい、それで今日は英語のところはちょっと今日は真面目にですね、手術期前後っていうのは手術の前後とかに血糖コントロールがとても大事になる医療場面のスクリプトというか文章をシェアしたいと思います。
皆さん手術の前後でなんか糖尿病の方はもちろんですけども、ステロイド使っててとても血糖が高くなってコントロールが大事な方いますよね。なんで血糖コントロールが大事だって言ったら、高すぎたり低すぎたりすると傷の治りがね細くなったり、感染症のリスクが上がることがあるので、必ず血糖値を確認して安全な体にコントロール。
インスリンの注射とかでコントロールします。普段は内服薬だけでコントロールしてたりとか、普段そんなに血糖コントロール良好な方でも手術という身体に加わる浸出ですごく変動したりします。
例えば、今の説明すると、We check your blood sugar before and after surgery to keep it at a safe level.
Blood sugarというのが血糖値です。
Before and after surgery to keep it at a safe level。安全な数値ですね。
で、あと、血糖値を測りますよっていうのは、I'll check your blood sugar now.
あとちょっと指に消毒してチクッと針刺すんですけど、すぐ終わるんで、その時に言うのは、It's just a small finger prick.
プリックっていうのは、少しチクッとする痛みの表現の時にプリックって使います。
PRICKです。You may feel a little sting.
スティング、ちょっと痛み感じますよって。It's just a small finger prick.
You may feel a little sting.
あと、糖尿病っていうのは、すごく有名なんですけど、Diabetes。
Diabetes Mellitusって言うんですけど、だからDMって言ったりします。私たち省略して。
DMある人、ない人、みたいな。糖尿病ですね。糖尿病の方は、Diabetesって言います。
Diabetes Mellitusです。1型、2型があるんですけど、Diabetes。
あとは、インシュリン。インシュリンはインシュリンですね。
あと、感染症とかならないようにっていうのは、
感染症はInfectionなんで、
High or low blood sugar can affect healing and increase the risk of infection.
血糖値が高すぎたり低すぎたりすると、傷の治りが遅くなったり、
感染症のリスクが上がることがありますっていうときは、
High or low blood sugar can affect healing and increase the risk of infection.
Increase the risk of infectionで、感染症のリスクが上がる可能性ですね。
本当にこれ大事です。
傷の治りが遅くなると、本当に感染のリスクが高まるので、血糖コントロールは大事になります。
今日は血糖測定と血糖コントロールについて手術機のお話をさせていただきました。
最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
Thank you for listening to the end and I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
