00:05
こんにちは、まりぃです。この放送は、私看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしますが、時々英語も交えて放送の最後には医療英語を少し取り上げて話したりしています。皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は1月の25日、日曜日の昼に収録しております。
今日は良い天気ですね。私の親戚が北陸にいるんですけど、すっごい雪の量だったみたいで、積雪量が50センチって聞きましたね。
私の父親の兄ですね。おじさんから家族のグループラインに写真が送られてきて、金沢の方に住んでるんですけど、もう景色一面真っ白で、50センチ以上あるように見えましたけど、玄関とか窓とか、もう出れないんじゃないかなという感じで、雪かきを今から必死でしますということでね。
どうか気をつけてくださいって、怪我しないように送ることしかできなかったんですけど、道路も除雪車が来ないと走れないような感じらしくて、タイヤの跡は残っていたから、四駆とか大きな車だったら通れるんでしょうけど、普通に軽自動車とかでは絶対無理ですね。
本当、大災害ですよね。雪って、これが関西とかで大寒波来たら、もう全部交通も止まってしまって、流通も止まってしまうし、めっちゃ困りますよね、本当に。
やっぱり自然災害って怖いなって改めて思いました。私が住む奈良はめちゃくちゃ快晴で、雪とかは全然なく、ただ気温が低いぐらいで、これから私は水素楽の演奏会に行ってきます。
私が行く立野宮で働いているお姉さん、都市も近いんですけど、方がトランペッターで、本当に長年吹いて張って、そこの水素楽団の地元の大きな水素楽団に所属されてて、演奏会があるってことで、チケット買ったので行ってこようと思います。
実はパートナーと誘って行く予定だったんですけど、パートナーが今週、植爆でコロナに感染したそうで、週明けの27日まで隔離というか、自宅待機だそうです。
残念ですね。せっかくジブリの音楽の演奏会だったんですけど、一緒に生の演奏を聴くのは初めてだったんですが、本人はあんまり乗る気じゃなかったんですけど、私がチケット買ったから一緒に行きましょう。
というか、連れて行ってくださいと。車で行ったら便利なとこだなと思ってたんですが、私は電車で行く、一人で行くことになりました。急に誰かあと一人誘っても、日曜の午後ですし、会場に行って誰かもう完売らしくて入れないって方がいたらチケットね、私できたらいいなと思っています。
昨日私は外で収録していました。娘が家にいたってことで。今は娘が塾の方に、公立高校受験の対策で塾に行ってまして、私学もあと2校受けるんですけど、合計3校高校受験控えてまして、塾に今朝は行きましたね。
昨日休んでたのかな、昨日は休んでて、行ったり行かなかったりとか本人のペースに任せてますが、今日は今一人で過ごせてます。午後からオンラインの講座があるから帰ってくるみたいで、ご飯炊いたぐらいなんですけど、何も特にしてないですね。
だからこういった収録の時間を設けることができてます。本当に昨日の放送はお聞き苦しくてすみませんでした。でもすごい嬉しかったこととか感謝をタイムリーに残しておきたいなと思って、させてもらいました。本当にありがとうございます。
同窓会の準備
今日は、昨日話してたように同窓会に行ってまいりました。看護学科のですね、本当みんな看護師、今は看護師じゃない人もいてましたけども、ほとんどが看護師の仕事だったり教員をしてるとかね、年代的に。第4回目の同窓会だったんですよ。3回目かと思ったけど、第4回目でした。
私はね、漢字メンバーの一人で、漢字の主な漢字の人が資金監督でちょっと遅れるってことでね、先に始めててくださいってことで、1時間半遅れるから、最初の乾杯とか挨拶の言葉とか、そういったのを任されてて、楽しかったですね。
好き放題喋れるし、マイク握って、私歌はめっちゃ苦手ですけど、リラックスした、いい会場のところで懐かしいメンバーの前で話せるっていうのは、すごい貴重な経験でした。
みんなとね、名前ビンゴゲームしたりとか、それをね、プロフィールと今ハマってること推し方とかね、あと緊急報告っていうカードを受付で書いてもらって、それをシャッフルして名前を読み上げていって、みんな適当に書いた9名の名前で、ビンゴになった人に商品みたいなのを企画してたんですけど、楽しかったですね。
すぐ決まって、だから時間もそんなに押さないし、何なら喋りたい人みたいな感じでね、緊急報告っていうので。
いろいろみんなすごい認定看護師してますとか、特別行為で、いろいろ、医者しか今までできなかったことの行為とかをしてますとかね、いろいろそうですね。
保護者専科に専門に長けた看護師してますとか、あと訪問看護師してますとか、あと医者と病院経営をしてる医者と理事長をしてる旦那がいてて、自分は妻として、看護師だけどしてないみたいな方とか、なんかめっちゃいろいろな人がいてて、めっちゃ出会いの場でしたね。
みんなと再会なんですけど、言ってももう本当にもう20年近く喋ってない人もいてましたし、5、6年ぶりっていう人もいてましたし、いい刺激でした、本当に。
本当にいい刺激で、二次会の最後までみんな残って、人数は減ったものの楽しく、今度は2030年か31年、5、6年後にまた開催したいねっていう約束で終わりました。楽しかったですね。
漢字、私ほとんど当日にちょっとやったくらいなんですけど、そうやって引いてくれる漢字がいてくれる男性唯一がいてくれるのは本当にありがたいなと思って、今回でまたいろいろ距離が縮まったなと思いました。
皆さんはそういった同窓会とか行ったりとかされてます?行くって抵抗あって来れない方の気持ちとかね、なんとなくわかるんですよね。現状をそんなに報告することないし、外見が変わったとか、そういうので臆病になりがちだけど、そういったブロックを外してまず行ってみるのってありかなと思って。
そうしたら新たな発見があったりとか、情報が得られたりとかして、本当に良かったなと思います。
では、今8分30分のところで医療英語、今日はリハビリテーションのところをしようと思います。
簡単なフレーズなんですけども、どうされましたかっていう表現ですね。それに続いて、こういった症状がありますっていうような簡単な会話なんですけども、どうされましたかって聞くときは、
What seems to be the problem?
どうされましたかってことですね。何が問題ですかってこと。
膝が歩くと痛いですっていうときは、
My knees hurt when I walk.
歩くと膝が痛いです。
Kneeですね。
K-E-N-E-E、何で使うでしょう、皆さん。
なんか聞いたことないですよ、knee brace.
knee braceっていう倉庫があるんですけど、braceって倉庫のこと、knee brace。
私たちは整形でよく使いますけど、なんか普段でもなんか出てきたような気がしますね。
あと、祖母は、え、祖母、あ、祖父ですね。
祖父はふくらはぎを痛めましたっていうときは、筋を痛めたっていうときは、
My grandfather strained his calves.
strainedっていうのが、痛めた筋を痛めたとか、ねんざみたいな、したこと。
strained his calves.
calvesっていうのはふくらはぎです。
C-A-L-V-E-S
calves
で、次。息子は食べ物を飲み込むのが難しいです。
My son has difficulty swallowing food.
My son has difficulty swallowing food.
swallowっていうのが、飲み込むっていう意味なんです。
swallowing food
have difficulty swallowing food
はい、覚えておこうと思います。
have difficulty
私、何するのが難しいかな。
I have difficulty sitting down without touching the ground.
何て言うんですか。
膝、しゃがむのが苦手。
sitting down、何て言うんだろう。
また見とこうと思う。
私ね、しゃがむの苦手なんですよ。
足首が硬いから。
そのトレーニング、足首をほぐすトレーニングをしてます、私は。
得意な人いるですよね。
パタンと足もつけたままで、手もどこも触れずにしゃがめるっていうね、すごいなと思います。
みなさんできますか。
私は苦手です。
so, have difficulty
というingって使えば、使えるみたいですね。
あと、歩くときは手すり、バーを使う必要があります。
I need to use the bars to walk.
barでいいですね。
barよりhandrailsの方が自然っていうような答えもありまして。
I need to use the handrails to walk.
父はうまく話せません。
My father can't speak clearly.
or talk easilyでもいいですね。
より自然らしいです。
My father can't talk easily.
何かの後遺症でうまくしゃべれないとかね、ありますね。
あと、またお箸を使えるようになりたいです。
I want to be able to use chopsticks again.
また、手の工地障害とか、
手の動き、指の動きがうまく思い通りにいかないときって
工地障害って言うんですけど、
ボタンの留め外しができないとか、
そういう方とかができるようになりたいっていうときは
I want to be able to use chopsticks again.
また使えるようになりたい。
使えそうですよね。
今日はリハビリ的な
どうされましたか?って聞かれたときに
答えるフレーズを取り上げました。
今日も最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとって素敵な一日になりますように。
Thank you for listening to the end.
I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
