日常の振り返り
こんにちは、まりぃです。この放送は看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしていますが、放送の最後に医療英語を一つピックアップして説明したりしています。
私自身は脳血管の難病と向き合いながら、脳トレも兼ねて英語握手をしています。皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は5月20日、朝の6時半に収録しています。
昨日は私の娘が帰ってきたという放送と、頑張っていこうみたいな感じの内容だったんですけど、コメントありがとうございます。温かいコメントいただきましてね。
戦略的仮面夫婦の株さん、メルマガでお友達になろうという名前になっていますが、おかえりなさいということでね。
娘はお小遣い1万5千円持っていたんですけど、半分しか使わなくて大半がお土産だなんて優しい娘さんというコメントとね。
あと娘がデジカメで全部写真を移行するのに見せてくれたんですけど、中学校の修学旅行、私は親に絶対見せたくないというのを株さん思い出したそうです。
娘さんは態度に出なくても、私のことを信頼していると感じましたというふうに株さん、温かいコメントをしてくださってありがとうございます。
改めてこうやってコメントをいただくと、こうやってスタイフで公衣日記で残していることでよかったなと思うんです。
こうやって温かいコメントをいただくことで、客観的に自分のことをまた振り返って、娘はそうやって考えているのかなとか、私は行動ばかりに目をいっていて、どう考えているのかとか。
あまり考えていなかったなとか、こうやって温かいコメントにありがたいなと思います。
たとえ娘がそう思っていなくても、批判的に思っているより、思春期の娘は難しいわって感じているより、ストレスだなって最近思っていたんですけど、こうやって温かいコメントにほっと癒されました。
リッピーさんからも、癒し継続所占い師、駅舎対談をされているんですけども、はじめ先生と。
リッピーさんからのコメントが、株さんと同様にお小遣い残して帰るなんてすごいと褒めていただいていて、あと写真も普通は見せたくない。
私は娘と仲良しですよとかおっしゃってくれて、繊細なお年頃だけど、マリーさんのことが大好きなんだと思います。
本当かなとか思いながら、好きなところもあるのかな、でも好きじゃないって私は言われたりとかしたこともあるから、でもこうやって言ってもらえるのって嬉しいですね。
本当にありがとうございます。
オルゴールさんからも、キキヤオルゴールさん、共感セッション受付中です。
オルゴールさんからは株さん、リッピーさんのコメントに同感ですということで、同じコメントいただいて本当にありがとうございます。
温かいですね。皆さんリッピーさんの長期講座の幸せ幸せ講座の受講生さんでもあります。
パンさんからは、私が放送内でデジカムの写真をどうやってスマホに直接写せたらいいかなみたいな話をしていて、
パソコンに落としたのをUSBでスマホに直接つなげばいいんですよね。
だからそれを写して楽ちんですよっていうコメントをいただいて、確かにそうですよね。
発想がなくて、自分は結構iクラウドですぐデジカムで撮った写真はパソコンでも見れたりするんですけど、
娘はiクラウドの容量が増やしていないのでどうしようかなと思ったんですけど、
普通にUSBでパソコンとスマホをつなげれるのがあるから、娘もそうしたらよかったんだと思って、気づかせていただきありがとうございます。
ということで、ちょっと明るい気分になってきました。火曜日です。
火曜日です。現実。
昨日は病棟に8時までいていましたね。大変でした。休み明けの仕事。
でも頑張ったかな。8時。帰ったら9時半。夜道したんですけど、電車がすぐなくてスタバに寄ってソイラテを飲みまして、
すごい喉が渇いていたから、自販機の飲み物より、でもカフェに入る時間もないけど、スタバが駅構内にあるんですよ。
持ち帰りですぐ飲みたかったから、ソイラテの久々にアイスを頼みました。
やっぱりホットの方がおいしいですね。でも暑かったしね、アイスを飲んで。
電車を待って、駅に着いて立ちのみに寄りたかったんですよ。お晩餐も食べたいしと思ったんですけど、
家に結構夕飯、昨日の残り物もあるし、もうこんな時間だし、夜ちょっとセミナーを受けたいなというのがあったので、
オンラインも帰ろうと思って。でもちょっと時間があるから、近所のバスキン・ロビンズ31アイスクリームに寄りました。
コメントへの感謝
31アイスクリームで食べたいアイスクリームの話を、ちょうど一昨日の夜に入ったスペースで話していたんですよ。
そのスペースのタイトルが、5月生まれ集まりだったんですよ。ちょうど5月生まれで、私と誕生日同じ人がね、そこの場に3人出てね、偶然ですよ、同じ日ですよ。
その当日、誕生日だった方もレイさんでいらっしゃって、レイさんがめっちゃバスキン・ロビンズ31アイスクリームのフレーバー、めっちゃいろんな種類をすぐ次から次と言えるんですよ。
それくらい好きで詳しいんですね。そういう話をしていたら、本当に食べたくないなと一昨日の夜から思っていて。
昨日、まだ空いている時間だし行こうと思って、10時まで空いているのかな、だから歩いて帰り、本当に家から5分ぐらい歩いたところにあるんですけど、ちょっと帰り道よりちょっと行くんですけど、そこに寄って好きなフレーバーを4種類買って帰りました。
娘と別で時差で、娘は今夕飯を食べているからいらないと言って遅い夕飯を食べていたので帰ったら、私はすぐアイスクリームを食べたかったのでちょっと食べたんですけど、ちょっとずつ4種類のカップを。
ダイナゴが好きでずっと定番でおいしいですよね。チョコミントも買いたかったんですけど、4種類食べたいのがありまして。
チョコミントは次回に残しておいて。
ジャガモカ、アーモンドパッチとラブポーションがおいしかったですね。
あと期間限定でハイカラ抹茶アンミツとダイナゴ小豆の4種類にしました。
ラブポーションは娘も大好きで、あっという間に全部食べていましたね。
ストロベリーチーズケーキとかね、あとキャラメルリボンとか、あとナッツトゥーユーとか、ポッピングシャワー。
私ね、ポッピングシャワーちょっと苦手なんですよ。パチパチって言うね。でもあれ大人気らしいですね。
買った時の写真を載せたXのポストがあるので、ちょっと概要欄に貼っておくので、ぜひちょっと見てみてください。
ヘムトーマンについて
ということで、今日のピックアップ単語に行こうと思います。
ピックアップ単語はですね、今日はヘムトーマン、ケッシュですね。ピックアップしました。
ケッシュとは、外傷や手術などによって血管の外に血液が溜まり、組織の中で塊になった状態です。
皮下とか筋肉内または体内の臓器周辺などに発生し、腫れ、変色、圧痛などを伴うことがあります。
英語で言うと、A hematoma is localized collection of blood outside the blood vessels, usually due to trauma or surgery.
It can occur under the skin, within muscles or in internal organs, and may cause swelling, discoloration and pain.
スウェーディングは腐朽、腫れ、変色がディスカラレーション、ペインですね。
あとは、関連用語としたら、よくあるのは甲膜外ケッシュとかサブジューロヘムトーマン。
甲膜外ケッシュはエピジューロヘムトーマン。
ヒカケッシュはサブキュテイネスヘムトーマン。
注射というときはサブキュテイネスインジェクションとか言うから、サブキュテイネス。
アザーはブルースです。
はい、関連用語をしたから読んでみました。
例文は、患者さんは注射部位にケッシュを生じました。
患者さんは注射部位にケッシュを生じました。
大きなケッシュは外科的な排出が必要になることがあります。
ケッシュによる腫れを抑えるために冷湿布を当ててください。
Apply cold compresses 冷湿布を張るというので
Apply cold compresses to reduce swelling from the hematoma.
なるほど、色んな表現を学べて楽しいですね。
はい、ということで今日はヘムトーマン、ケッシュをピックアップさせてもらいました。
最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとって素敵な一日になりますように
