❤️🩹 胸痛訴えの患者と看護師の会話スクリプト
👩⚕️ Nurse(看護師)
Hello. I heard you’re having some chest pain. Is that right? 胸の痛みがあると聞きましたが、そうですか?
🧓 Patient(患者)
Yes, it started suddenly a few minutes ago. はい、数分前に急に始まりました。
👩⚕️ Nurse
I see. Can you describe the pain for me? そうなんですね。どんな痛みか教えていただけますか?
Is it sharp, squeezing, burning, or heavy? 鋭い痛み、締めつけられる感じ、焼けるような痛み、重苦しい感じのどれに近いですか?
🧓 Patient
It feels like something is pressing hard on my chest. 胸がギューっと押されているような感じです。
👩⚕️ Nurse
Where exactly is the pain? Does it spread anywhere, like your arm, jaw, or back? 痛むのはどこですか?腕やあご、背中などに広がりますか?
🧓 Patient
Yes, it goes down my left arm. はい、左腕に広がります。
👩⚕️ Nurse
Thank you. Are you short of breath or feeling nauseous? わかりました。息苦しさや吐き気はありますか?
🧓 Patient
Yes, I feel a little dizzy and sick to my stomach. はい、少しめまいと吐き気があります。
👩⚕️ Nurse
Okay, I’m going to check your vital signs now. では、バイタルサインを測りますね。
I’ll also put you on the monitor and call the doctor immediately. 心電図モニターをつけて、すぐに先生に連絡します。
Please try to stay calm and breathe slowly. I’ll stay right here with you. 落ち着いてゆっくり呼吸してください。私がそばにいますからね。
🔍 観察ポイントに基づく対応の意図
このスクリプトで観察・判断している疾患リスク:
兆候・訴え 想定される疾患
圧迫感、左腕への放散 狭心症・心筋梗塞
息苦しさ、吐き気、めまい 心疾患(特にACS)
突然の発症、鋭い痛み 肺塞栓・解離・気胸
背部への放散 解離性大動脈瘤の可能性
バイタル異常(血圧、SpO₂) 循環器・呼吸器の緊急性評価
💬 使えるキーフレーズまとめ
英語表現 日本語訳
squeezing pain 締めつける痛み
radiating to the arm/jaw 腕やあごに広がる
shortness of breath 息苦しさ
check your vital signs バイタルを測る
put you on the monitor モニターを装着する
I’ll call the doctor right away すぐ先生に連絡します
#医療英語
#英語学習
#声日記
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
看護師のまりぃさんは、娘さんの部屋の片付けを徹夜で行い、その過程や感想を共有します。さらに、胸痛を訴える患者の症例を元に、看護や観察ポイントについても話します。
コメント
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
遅出出勤前につらつらと。タイムスタンプあり😊📝離床場面
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
看護師のまりぃは、自身の仕事や英語学習について語り、特に手術後の患者の離床に関する注意事項を英語で説明しています。また、...
-
よく食べ飲み過ぎました😅📝足が痛い場面
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
このエピソードでは、まりぃさんが日曜日に過ごした楽しい飲み会と、その後の体調について話しています。また、娘さんの部屋の片...
-
夜中の病院でお泊まり中の独り言。台風に備えて。
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
看護師のまりぃさんが、台風接近のため夜中の病院で一人、外来のベッドで過ごしながら自身の経験や感謝を語る放送。仕事の合間に...
-
仕事は割り切ります🤭📝採血場面
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
看護師のまりぃさんは、自身の経験を通じて仕事の厳しさややりがいについて語ります。また、採血の医療場面を英語で紹介し、患者...
-
2024/05/31
ゆったり声日記
2024/05/31
-
2024/04/23
ゆったり声日記
おつかれさまです🥹
-
#104 体調不良は憂鬱を招く
ひとり声日記
#声日記
-
眠たいのです😅📝phlem 痰
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
看護師のまりぃは、通勤途中に録音しながら仕事の大変さや二日酔いの体調について語り、痰に関する医療英語の解説を行っています...