1. 📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
  2. 遅出出勤前につらつらと。タイ..
2025-06-20 12:29

遅出出勤前につらつらと。タイムスタンプあり😊📝離床場面


タイムスタンプつくりました〜。
遅出出勤前に、仕事のことつらつらと
 Rikaさんの英語レッスンうけれた!
職場での面談
娘の塾問題など
 医療場面のスクリプト


⭐️わたしが今受講している長期講座のご紹介は、
幸せ引き寄せ✖️AI を主催されている
🔮rippiさんのチャンネルの概要欄にあります。
⭐️癒し系熟女占い師rippiさんの癒しボイスチャンネル
https://stand.fm/channels/62035389eb302d8b48ea461b



🛌 術後の離床指導スクリプト(ドレーン管理含む)

👩‍⚕️ Nurse(看護師)
Hello. I’d like to explain how we will help you get out of bed safely after surgery.
こんにちは。術後の安全な離床についてご説明しますね。

You have a drain in place to help remove fluid from your body.
体内の余分な液体を排出するためのドレーンが入っています。

To prevent the drain from coming out by accident, we will always assist you when you move.
ドレーンが誤って抜けないよう、移動の際は必ず私たち看護師が付き添います。

Please do not get up or walk by yourself. Always use the call button, and we will come to help you.
ご自分で起き上がったり歩いたりはしないでください。必ずナースコールを押してくださいね。私たちがお手伝いします。

We will check your drain and wound each time you move.
移動のたびにドレーンや傷の状態を確認します。

If you feel dizzy or weak when getting up, please tell us right away.
起き上がるときにめまいや力が入らないときは、すぐに教えてください。

Do you have any questions or concerns about moving or the drain?
離床やドレーンについて何かご質問やご不安はありますか?

🧑‍🦱 Patient(患者)
No, thank you. I understand. I’ll call you before moving.
いいえ、大丈夫です。わかりました。移動前に呼びます。

👩‍⚕️ Nurse
Thank you. We’re here to keep you safe. Please don’t hesitate to call us anytime.
ありがとうございます。私たちは安全のためにそばにいますので、いつでも遠慮なくナースコールしてくださいね。

💬 術後離床指導で使える表現まとめ
英語表現 日本語訳
drain ドレーン
prevent the drain from coming out ドレーンが抜けるのを防ぐ
assist with movement 移動を介助する
call button / nurse call ナースコール
get out of bed safely 安全にベッドから離れる
feel dizzy / feel weak めまいがする / 力が入らない


#英語音読
#声日記
#医療英語



---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

看護師のまりぃは、自身の仕事や英語学習について語り、特に手術後の患者の離床に関する注意事項を英語で説明しています。また、日常の子育てや教育についての思いもシェアしています。

仕事と日常のリラックスタイム
こんにちは、まりぃです。この放送は、私看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、放送の最後には、医療場面のスクリプトで英語の説明をしたりしています。
私自身のお結果の難病と向き合いながら、脳トレを兼ねて英語学習をしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
6月20日金曜日の10時前に収録しています。
今日は仕事は昼の12時からの出勤なので、もうしばらくしたら出勤するんですけど、
朝の時間をのんびりとソイラテを飲みながら、大好きなパンを食べながら過ごしておりました。
掃除しなきゃなと思いながら、朝はスイッチが入らずに食べて、ソイラテを飲んでのんびり過ごすのが一番だなと思います。
普段ですね、朝からの仕事の時はなかなかこんな時間が取れてなくて、朝活も本当に短いんですよね。
スタイフの収録の時に英語を学ぶくらいで、最近はギリギリまで寝ていますね。
夜ラウンジで働きだしたというのもあるし、それは週に1,2回だけどやっぱり疲れが溜まっているのでしょうか。
飲みに行くことに比べたらそこまでなんですけど、飲みに行くと歩き回るし、
お金を使うし、知らない間に結構飲んでいたりするんですけど、店で働くとそんなに飲んでいないんですよね。
結局はいただいているので、自分で入れるから、そこまで飲んでいないから、ちょうどいいのかな、バランス的に。
飲みすぎないし、お金は減らないし、むしろちょっと増えるし、でも違うところで使うのが増えましたね。
給料は増えないし、でも今月はボーナスの月ですね。
会社員様々ありがとうございますということで、私の病院は大赤字なのにボーナスを出してくれる。
いずれ先に未来はない病院かもしれないんですけど、今いただけるうちにいただいておこうと思います。
残業手当とか、始業前残業手当も出てますし、ありがたい環境にはいるんですけどね。
でもそんなに給料は良くはないですけど、私が求めているほどの。
でもこの緊張感と責任感と、皆さんの命を預かっている、安全を預かっている場としては、この給料では将来持たないなとか思います。
何を話そうかなと思ったんですけど。
昨日、やっと2週間ぶりに英語のレッスンを受けることができました、木曜日。
その時間に結構仕事が終わるの間に合わないことがあって、先週は参加できなくて、
昨日はやっとリカ先生、リカさんに会えて、あと受講生の皆さんと、
あとXでつながっている人も生徒でいているので、そうなんですよ。
チームリカっていってね、Xされている方はちょっと英語学習の方は見たことあるかもしれないんですけど、
リカ先生の生徒さんでみんなチームリカってなっているんですよね。
で、Xされている人はそこでつながっているって感じで。
時々、レッスン以外でもZoomを開いてくれる生徒さんがいてて、一緒におしゃべりタイムをしたりとかしています。
その方も一人来てて、あとみんなでスピーチをシェアしたりとか、意見交換したり、
ブレイクアウトタイムで一対一で一つのテーマについて話してみたりとか、
そういった機会って本当に日常ではあえて作らないと英語ではないので本当にありがたい機会だなとか思って、
つくづくリカさんの英語レッスンを受けられてよかったと思う瞬間でした。
あと、きのうね、面談もあったんですよ、職場で。
前期と後期であるんですけど、年度末は人事効果とかもあって、
今は私が5月に立てた目標とか評価表があるんですけど、
それに対して病棟の市長の意見を聞きながらまた修正を入れていかなきゃいけないんですけど、
求められることも増えつつ、結構褒めてくれたんですけど、
やっぱりステップアップを求められるし、
でも結構日頃から私はその市長には言っているので、今以上のことは求めていないかな。
ただ、ちょっと目標を具体的な、私の個人的な目標をもっと上げてもいいんじゃないかなみたいな感じで、
やっぱり求められましたが、そうですね。難しいですけど、言語化。
ただ、日々目の前のことで精一杯ですというのが、本当に正直な気持ちでそれは伝えました。
でもずっと大変だと思うと単純に言われましたけど、
だから私が限界だなと思うまでは働いて、ある程度頑張れたら、
ここはずっと入れる場所ではないなというのは実感しています。
じゃあその後どうするんだとなるんですけど、とりあえず今は目の前のことを頑張ります。
手術後の患者ケア
娘にもすごい教育費用がかかるし、塾は休んでいるけど塾費用はかかるし、
やめたい、やめるとか言いながら、結局やめる手続とか書類もらってこないんですよね。
私が行かなきゃいけないのかな、分かんないですけど、
でも娘の意思に任せているので、ちょっとでも先生に聞いて利用できる、活用できるというのがあれば、
通い続けていてもいいのではないかなと。
安い金額ではないけども、娘が行きたいと言って始めた塾なので、
そこまで私は決めれない。
やめさせちゃうというのが、1回小6から始めて、中1の時に、
その塾は私が塾長と合わなかったというのもあってやめさせた経験があるから、
今回は、私は塾長のこととか先生のことは嫌じゃないんですよ。
だから行かせている。ただ娘がね、今もう頭の中は男だらけらしいです。
正直言ってましたね。気になって勉強に専念できない。
そうやって正直にポロッと打ち上げてくれたのは嬉しかったものの、
それは問題なの、私どうしようもないなと思って。
そんなの気にせず勉強に専念したらいいんだよと思うんですけど、
一生後悔するよと思いながらね、一生はないかもしれないけど、
ある程度この時期にしかできない試練というかチャレンジをした方がいいと思うんですけど、
娘はなかなかエンジンがかからないというか、他のことが気になって仕方ない年頃だそうです。
ということでバラバラと仕事の話をしたり、
最初何話してたのか分からない。娘の話したりしてましたけども、
英語レッスンの経験
ちょっと英語のスクリプトに行こうと。
そうですね、英語の話をしてましたね。
英語のスクリプトに行こうと思います。
今日はちょっと専門的な場面になるんですけど、
私の病棟ではしょっちゅうある場面で、もしこれが英語でしゃべるとしたらということで、
手術後ですね、手術後の離所、ペットから離れる。
翌日動いていくことが多いんですけども、早い人だったら当日3、4時間後には経つという人もいます。
手術の種類によったら。
だいたいは1日一晩ベッド上で過ごして翌日から動くという場合が私の病棟では多いんですけど、
ドレンといって血抜きの管とか、そういったことをドレンと言うんですけど、
それが入っている患者さんに対して、ベッドから起き上がる時の会話ですね。
はい、看護師は、こんにちは、手術後の安全な離所について説明しますね。
溜まって抜けないよう移動の際は必ず私たち看護師が付き添います。
これめちゃくちゃ大事で、もう管入っていることを忘れて動かれると本当に抜けてしまうという事故が結構あるので、
抜けちゃったらもう入れれないので溜まっちゃいますよね、それが。
溜まると血糸だったら血液が溜まって、それがまた神経圧迫したりするとまた神経障害とか出たりするので、
私たちのところは脊椎とかの手術とかされた時に、もうこのドレンはめちゃくちゃ大事なので気を付けます。
予防する時には、
ご自身で起き上がったり歩いたりはしないでください。
必ずナースコールを押してくださいね。私たちがお手伝いします。
移動の度にドレンや傷の状態を確認します。
起き上がる時に目眩や力が入らない時は、すぐに教えてください。
離床やドレンについて何かご質問やご不安はありますか?
何に関しても不安や気がかりなことがあれば聞いてください。
最近外国の患者さんとか英語しかしゃべれないという人がお会いしないので、本当にしゃべる機会がないんですけど。
最後締めくくりとしては、
看護師は私たちはあなたの安全のためにそばにいますので、いつでも遠慮なくナースコールしてくださいね。
Thank you. We are here to help keep you safe. Please don't hesitate to call us anytime.
目眩がするとか、力が入らない。
目眩がする、feel dizzy. 力が入らない、feel weak.
安全にベッドから離れること。
Get out of bed safely.
最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとって素敵な一日になりますように。
12:29

コメント

スクロール