1. 📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
  2. 週末はリアル熟女スナック🍷📝..
2025-06-12 07:48

週末はリアル熟女スナック🍷📝夜間せん妄患者対応


⭐️わたしが今受講している長期講座のご紹介は、
幸せ引き寄せ✖️AI を主催されている
🔮rippiさんのチャンネルの概要欄にあります。
⭐️癒し系熟女占い師rippiさんの癒しボイスチャンネル
https://stand.fm/channels/62035389eb302d8b48ea461b

✅️占いの詳細はこちら♪
https://zoom-uranai-2di4mnv.gamma.site/
⭐️私からの紹介だと割引になるそうです⭐️
ご興味ある方は、こちらの放送をぜひおききください。
ひとりで考えていても答えが出ない、進めない時に
https://stand.fm/episodes/67df39304973b4d36a090953




🌙 認知症の入院患者が夜間せん妄(nighttime delirium)を起こしている場面

🧑‍🦱 Patient(混乱している認知症患者)
Where am I? I want to go home!
ここはどこ?家に帰りたい!

👩‍⚕️ Nurse(看護師)
You’re in the hospital. You’re safe here.
ここは病院ですよ。安心してくださいね。
I’m a nurse. I’m here to help you.
私は看護師です。あなたのお手伝いをしています。

🧑‍🦱 Patient
No, this isn’t my room. Let me out!
ちがう!ここは私の部屋じゃない。出して!

👩‍⚕️ Nurse
It’s nighttime now. It’s time to rest.
今は夜ですよ。休む時間です。
Let me sit with you for a moment. You’re not alone.
そばにいますからね。一人じゃないですよ。
Would you like some water or a warm blanket?
お水か、温かい毛布はいかがですか?

(※環境調整・落ち着くのを待つ)

👩‍⚕️ Nurse(患者が歩き回ろうとする場合)
It might be dangerous to walk right now. Let’s stay safe.
今歩くと危ないかもしれません。安全にしましょうね。
Let me help you back to bed. I’ll stay with you for a while.
ベッドに戻りましょう。少しそばにいますね。

(※必要に応じて医師に連絡・安全確保)

👩‍⚕️ Nurse(チームへの引き継ぎ例)
The patient was confused and tried to get out of bed.
患者さんは混乱してベッドから出ようとしていました。
I stayed with them and redirected calmly.
そばにいて、落ち着いて声かけしました。
Please monitor closely during the night.
今夜は注意して観察をお願いします。

💬 よく使う英語表現(夜間せん妄対応)
英語表現 日本語訳
You are in the hospital. ここは病院ですよ。
You are safe here. ここは安全です。
I’m a nurse. I’ll help you. 私は看護師です。お手伝いします。
Let’s sit down together. 一緒に座りましょう。
It’s okay. You’re not alone. 大丈夫です。一人じゃありません。
Let’s go back to bed. ベッドに戻りましょう。
I’ll stay with you. そばにいますね。
📝 看護のポイント(英語対応でも共通)
* ❗ 否定せず安心を繰り返し伝える(Don’t argue. Calm reassurance)
* 🛏 環境調整:照明・音・体位の調整
* 👂 話を聴き共感する:"I see. That must be confusing."(そう感じますよね)
* 🆘 必要なら医師・家族・スタッフに連携する



#英語音読
#声日記
#医療英語




---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

このエピソードでは、看護師のまりぃが夜間せん妄の患者への対応について話しています。リアルな職場の楽しみや、医療現場での患者との接し方を紹介しています。

リアル職場スナックの楽しみ
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて放送の最後には、今は医療場面のスクリプトを読んだりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は、6月12日木曜日の7時過ぎに収録しています。
2度寝して、いつもより遅い時間です。
昨日は、本当に休みだったので、めっちゃ寝ました。
10時くらいまでゆっくり寝たんじゃないでしょうか。
何度も途中で起きて、娘が学校行くのとか見送って、ベッドから見送っただけですけども、
起きてましたが、ゆっくり寝れました。
いつも言ってますけど、やっぱり6時間以上寝るのは大事ですね。
皮膚の、顔の皮膚とか、本当に張りが変わりますね。
私、今とっているサプリメントでもかなり良くなってきているんですけど、
睡眠は一番大事だなと思います。
今日からというか、明日仕事行けば楽しみの週末がやってます。
私、週末は研修があるので、研修が終わってから京都に行って、リアル職場スナックに参加します。
楽しみですね。
リッピーさんと株さんとヤナドンさんが主催してくださる京都のバーで、
オフ会がありの、二次会がありの、みたいな感じで企画を運営してくださっていて、
私はそこに参加するだけなんですけども、本当にありがたい話です。
そこでね、皆さんとオフ会を楽しむリアル職場スナック。
毎月1回ね、ちょうど1年前から株さんとリッピーさんがSTIFEでライブを開いている
リアル職場スナックがリアルで、本当のオフ会みたいな感じですね。
で、開かれます。
それも実質2回目なのかな。東京で1回目があって、今回2回目。半年ぶりぐらいでしょうか。
この間は2月だったので、そうですね。
この間は東京であって、今回は京都であります。
そこでどんな出会いと、どんなトークが広げられるのか、わくわくしております。
はい、では今日のスクリプトに行こうと思います。
夜間せん妄患者の対応
今日の医療場面は、認知症の入院患者が夜間専門を起こしている場面です。
夜間専門というのはNight Time Deliriumです。
夜間専門、夜に結構高齢の方とかって混乱したりとか、今家じゃないってことに落ち着かなくって、
自宅と違う環境だったり、夜間の方が痛みとかも感じやすいから、痛みだったり不快感、
あと違った環境とかが誘因となって専門というのが起こしやすくなります。
例えば術後の専門というのもそうですね、幻覚とか幻聴とか、
あと混乱状態になって暴言を吐いたりとか、行動で天敵のルートとかドレーンとかを抜いたりとかするっていうのは危ない、危険な行動になる可能性があるのが専門なんですけど、
Delirium、英語でDelirium、これ以前にピックアップした単語ではあるんですけど、その場面です。
ここはどこ?家に帰りたい。
看護師が、ここは病院ですよ、安心してくださいね。
私は看護師です。あなたのお手伝いをしています。
患者は、違う、ここは私の部屋じゃない、出して。
看護師は、今は夜ですよ、休む時間です。
そばにいますからね、一人じゃないですよ。
お水か温かい毛布はいかがですか?
では、環境を調整して落ち着くのを待ちます。
そして看護師が、患者が歩き回ろうとする場合は、今歩くと危ないかもしれません。安全にしましょうね。
ベッドに戻りましょう。少しそばにいますからね。
ベッドに戻りましょう。少しそばにいますからね。
変ですね。
看護師が引き継ぎの時には、患者さんは混乱してベッドから出ようとしていました。
という時は、
今夜は注意して観察をお願いします。
今夜は注意して観察をお願いします。
今回は薬剤とか使ってなかったみたいですね。
よく使う英語表現で、夜間専門対応は、この書いてある通りなんですけど、
ここは病院です。
ここは安全です。
私は看護師です。お手伝いします。
一緒に座りましょう。
ベッドに戻りましょう。
大丈夫です。一人じゃありません。
ベッドに戻りましょう。
そばにいますね。
ポイントとしては、否定せず、安心を繰り返し伝えます。
環境調整をしたり、照明とか音とか体位の調整、話を聞き共感する。
I see. That must be confusing.
そう感じますよね。
必要なら、医師、家族、スタッフに連携する。
家族の協力が入れる時は連絡します。
医者を呼んで薬の調整だったり、
あと、抑制とかしたりしています。
今日は専門を起こしている患者の対応の場面を取り上げさせてもらいました。
今日も最後までお聞きくださりありがとうございます。
とっても素敵な一日になりますように。
07:48

コメント

スクロール