2024-01-16 01:59

バエるのムズイ!!

映える、をさすがに「ばえる」と読んだら間違い、でしたな、学校では。
ただこれ、ネットで叩いたら国語辞典に載ってるんですなぁ。
てことは、正しい日本語ってこと?

まぁ言葉は生き物なので、時代と共にどんどん変化していくもの。
昔間違いとされたものが、どんどん正式な国語に組み込まれていく。
あらためて日本語ってのは、なかなか謎めいた言語ですなぁ。

素朴な疑問として、学校で習う教科名は「国語」であって「日本語」ではない。
これには理由があるそうで、こんな記事を読んでました。
https://x.gd/CftGC

江戸時代には、日本全体で通じる言葉は存在しなかったんだと。
うむ、なんとなくドラマとかで雰囲気はわかるが、そうだったんだー。
藩同士の意思疎通ができなかったってことですわなぁ。

まぁそれから200年も経ってないので、まだまだ人に付いているご当地言葉なんてのは、消えないもんですね。
個人的に方言には相当に興味があるもんで、同じ事を土地土地の言葉でなんて言うのか、よく人に聞きまくったりしてます。
特に興味が有るのは、単語そのものよりイントネーション・発音です。

東京からほど近いのに茨城弁ではいばらきの「き」が、かぎりなく「に」に近いきであるとか、関東弁のスラングだと思われてる「ムズい」なんてのは、関西の親戚一同フツーに昔から使ってる方言の一種で、誰でも意味が通じます。
ただ、関東関西のほぼバイリンガルとしてスゴーーく気になるのが、ムズいのイントネーション。

関西ではないところ、主に関東ではムズいは
LHL(低高低)
ですが、正式な(笑)関西弁では
HML
ですかな。

「難しくない?」の正式な日本語読みと表記は
・むずかしくない? LHHHLHL?
ですが、
・むづかしくない?
でもOKです。
由来・語源辞典に書いてあるのは、
本来は本来の語形は「むつかし」。動詞「むつかる」の形容詞形で、「不愉快だ、うっとうしい、煩わしい」という感情を表すのが原義。
ということで、それなら正しい表記は
・むづかしくない? mudukashikunai?
のようにツに濁点だが、なぜか正式な日本語ではスに濁点をつけるほうが良いとされている。
発音がおんなじだからでしょうかね。

さらに関西弁では、ちゃんと言う時には
・むつかしくない? HHHHLLH?
で、日常語では、
・むずない? HHLM
・むずいわ。 HMLL
・むっず! LH
・むずすぎや HHHHL
とかになる、と。

ホンマ日本語、むずすぎやで。おもろすぎやで。
LMM HHHH, HHHHML, HHHHHML

ついでにイントネーションがすごく気になる単語「いうても」
・関東:LHHL ←めっちゃ気になる オゾゾやな
・関西:HMLL
関西弁は主に高中低の三音程を意識する必要ありです。

わはは、自分のチャネルでは持論、勝手に書き放題やな〜。
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41
00:05
みなさん、おはようございまーす。
方言とか略語とか、若者言葉とか、意味不明で難解なものが多いですよね。
そういったものに目がないんですよ。
誰が決めたかわかりませんが、国語っていうのがありまして、日本語たるもの、こういうふうにしなければいけない、っていうような決まり事が無数にあるわけですけども、
富に気になっている言葉がいくつかありまして、その一つが、バエるですね。
これ、みなさんご存知、インスタ映えっていう言葉が世に出ましたけども、これで有名になっちゃった、バエるですね。
これ、学校で習った時には、確かハエるだったと思うんですが、なんかバエるって間違いだろうって思って、ちょっと叩いてみたらですね、別にちゃんと辞書に載ってました。
若者限定の間違った言葉だと思ってたら、実は、辞書に載っている正しい日本語だってことなんですね。
まあ、オッサンにとっては、えーって感じですが、あとビジネスシーンとかでは絶対使わなかった、ムズイって言葉ありますよね。
いやいや、この問題激ムズだぜって言っても、ほとんどの方、意味わかりますよね。
これ、ムズカシイの関西弁だと思ってたんですよ。
そうするとね、イントネーションがちょっとおかしいんです。
ほんまはムズイですよね、これ。ムズイじゃないですよね。
あと、関東人とか全国でよく使う、ユウテモってやつですね。
これユウテモこっちの方がいい?とか関東弁で言いますが、これもともとやっぱり関西弁でユウテモですよね。
こういうね、信語とか方言とか令和と昭和、この辺がゆりまじってとっても困ってるんじゃなくて、とっても面白いって話でした。
パーロでした。
では、また明日。
01:59

コメント

スクロール