1. 本の虫のススメ
  2. Ep.194 目を使わない、耳を使..
2026-11-20 23:13

Ep.194 目を使わない、耳を使わない異文化で暮らす

おたよりを送る

今回は視覚障碍をもつ方からのお便りをもとに、昔読んだ本についてお話をしています。


【新しいYouTubeチャンネル】
ハロー!うつ書店員
https://www.youtube.com/@ハローうつ書店員チャンネル
【開催するイベント】
大人の夜逃げ講座「心の避難訓練をしよう」
お申込フォーム→ https://forms.gle/gxRDy4e7XLhTNTD76
【紹介した本】
・ノーラ エレン グロース (著)「みんなが手話で話した島」ハヤカワ文庫NF

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

視覚障害があり盲導犬と暮らすリスナーからの便りを紹介し、映画『マスク』や児童書『夢見る犬たち 五番犬舎の奇跡』について語ります。音声ガイドや読み上げアプリによって、見えていた頃より読書量が増えたという体験も話題になります。さらに、目を使わない文化という表現から、聴覚障害者と聴者が手話で暮らした島を描く『みんなが手話で話した島』を取り上げます。島では聴覚障害が特別視されず、手話が共同体の普通の言語として使われていたことから、障害を社会がどう捉えるかを考えます。

視覚障害のリスナーからの便りと映画『マスク』
生物学者と書店員のインターネットラジオ 本の虫のススメ
本を偏愛する生物学者の椿と書店員の佐藤が 本にまつわるあれやこれやをゆるっとお届けします。
今回も始まりました。本の虫のススメ。11月も後半に入ってきて、どうですかね。 冬、日本は冬っぽくなってきてる頃かなぁ。
なんて思いますが。そうだよね。 シュワシュワの足音がね。いやぁ、もう一年振り返りですよ。
本当に。そうだ、振り返りさ、やろうよ。 振り返り?
なんか年末の放送で。今年の? そうそうそう。今年とか、今年読んだ本とか。 あぁ、そうやね。そういうのやりたいよね。ねえねえ。
うんうんうん。 なのでちょっとまた年末の本物も楽しみにしていただけると嬉しいです。
はい。 私たちあの、ちょっと前のあの回でも
お知らせしたんですけれど、youtube チャンネルを新たに始めまして。 イェーイ!イェーイ!
何回やっけ、えっとちょっとあの回めっちゃいいんで、めっちゃいいんでって自分で言う。
聞いてほしい。 えーとね、189回降りていく生き方新しい番組を始めるよという。
はい。 10月16日にリリースした回があるんですけど、そちらであの詳細については詳しくお話ししてます。
ぜひぜひ聞いてほしいです。 はい。
ハロー鬱書店員チャンネルという、ちょっとまあ私があの鬱を抱えてたりするっていうこともあって、そういうタイトルにしてるんですが、
なんかこう、鬱があったとしても、何でしょうね、
楽しく幸せに生きてもいいよねっていうことなどを発信していきたいなっていう思ってる youtube チャンネルになります。
こっちだと本を中心におしゃべりしていく形になるんですけど、あのサトゥーさんが普段思っていることとか、
抱えている難しさもそうだし、逆にあの楽しさとかも含めて、
等身大のサトゥーさんをこう、一緒に話しながら探る? 曝け出す?していければいいかなっていうことで。
で、私もその聞き役っていうよりもまあ一緒にサトゥーさんとお話ししてる感じなので、
ホームス好きだよって言う方は、きっと楽しんでいただけるようなチャンネルになるかなと思いますので、ぜひぜひチェックしていただけると嬉しいです。
はい、どうぞよろしくお願いします。 お願いします。
1、2、3、3日後ですね、11月23日勤労感謝の日、祝日に、
白石あずささんという作家さんをお呼びしてイベントを開催しますので、そちらもチェックしていただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。 お願いします。
というわけで今回は前回に引き続きになるんですけれども、お便りの紹介をしながらおしゃべりをしていければと思います。
それではご紹介していきたいと思います。
ホームスネームこぶさんからお便りいただきました。こぶさんありがとうございます。
こぶさんありがとうございます。
本の虫のすすめをいつも楽しく聞かせていただいています。
私は本と映画好きの全毛の視覚障害者で盲導犬ユーザーです。
先日の番組で取り上げられたワンダー、さとぅさんが紹介してくれた、見た目が普通の人とちょっと異なる男の子を主人公にした児童書ですよね。
はい、エピソード188回で紹介している本になりますね。
そのワンダーは以前こぶさん、私も読んだことがあり映画も見ました。
私は音声ガイドで映画を鑑賞していますということで、これもあれですね、全毛の方ということなので、どういうふうに私たちが思うのかなっていうのを先回りして説明してくださっているという優しさがすでに文面から
にじんでいます。
見えてる、表れてる。
ありがとうございます。
このワンダーを読んだ時にマスク、ピーター・ボグダノビッチ監督、1985年に撮られたものらしいんですけれども、そのマスクという映画を思い出しました。
この映画は病気で顔がマスク、仮面をかぶっているように見えてしまう少年の実話に基づいた作品です。
彼は彼の病気を知らない人からしばしばおいそのマスク取れよと言われることがあり、その度に本当は何もかぶってないんですけど仮面を外す真似をして外せないやーとおどけてみせるのでした。
映画の中に印象的なエピソードがあります。
その少年がある時盲目の少女と知り合います。
少女は彼と話してお互いに好感を持つようになるのですが、彼の見た目を恐れた少女の良心によって二人は引き離されてしまうのです。
私はかつて目が見えていてその後病気で現在は全盲になりましたが、この少女の気持ちも少女の良心の気持ちもわかる気がします。
音声読書と『夢見る犬たち 五番犬舎の奇跡』
私は現在この少女と同じようにルッキズムとは無縁の世界に暮らしています。
相手の声に混じる感情のトーンや体から発している気配で相手のことを判断しています。
この感覚は犬や猫の感覚に近いかもしれませんね。
目が見えない世界で暮らすということにもなれ、現在は目を使わない文化という異文化の中で暮らしていると思っています。
見えないことは確かに不便ですが、それまで使っていなかった感覚を感じられるようになったので、今は新しい感覚を感じられるセンスオブワンダーを日々味わえていることはとても興味深いです。
見た目に関して、動物が出てくるおすすめの自動書があります。
夢見る犬たち五番犬舎の奇跡という本です。
イギリスの動物保護センターハッピーポーズというところが舞台で、その中で分け有りで何年も里親が見つからない4匹の犬たちが収容されているのがタイトルにもある五番犬舎というもので、その五番犬舎の物語です。
お話の語り手の犬であるラルフは1歳の時に大きなマスチフ犬に襲われて顔に大きな傷があるせいで里親の申し込みが全くない犬です。
彼ら4匹の犬たちの会話が中心に進められているのが面白いです。
やがて施設の経営者が変わって引き取られる見込みのない彼らの殺処分の危機がやってくるのですが、その後に五番犬舎で起きた小さな奇跡が描かれています。
動物好きの方にはおすすめの本です。
私は本が好きで現在は音声朗読のサブスクやKindleのテキストを音声で読み上げて読書していますが、
最近は紙の本をカメラでAIが読み取って音声で読んでくれるアプリもあるので、かつてのように紙の本のページをめくりながら読書もできるようになりました。
音声での耳で聞く読書は他の手作業をしているときでも聞けるので、掃除やお皿洗いなどの時間がすべて読書の時間になり、見えているときより読書量が増えました。
いつかヨニゲ処分にも遊びに行ってみたいです。
それではこれからも番組を楽しみにしております。
ということです。
はい、コブさんありがとうございます。
すごく丁寧に、いろんなマスクという話だったりとか、映画でやったりとか、本当にありがたい。
それに、私たちの声というのも、ポッドキャストという特性ももちろんあるけれど、声の表情とかをやっぱりコブさんが書いてくれている通り、目が見える人以上に感じられるようになったというふうにおっしゃってくださ
っているコブさんが、
私たちのその、しゃべりを楽しんで聞いてくださっているっていうのはまたすごい嬉しいことだなと思いました。
本当に本当に、見えてた頃よりも今の方が読書量が増えたっていうのが。
そっかそっか、そういうこともあるかって。
そうやんね。私全然オーディブルとか、耳で聞く読書ってしないんだけど、サトゥーさんは。
私もしない、目で情報を入れる方が早い気がしてしまって。
私もそうそう、でも確かにそうだなと思って。
お便りをいただきながら思ったりとかもしたり。
あとすごい印象的だった言葉が、現在は目を使わない文化という異文化の中で暮らしているっていう言葉がすごい印象的で。
最初はその、もともと見えていて、病気で見えなくなったっていうふうに書いてくださっているので。
すごいその、大変な時期っていうのは、今すごく明るく手紙に書いてくださっているんですけど、
あったのだろうと挨拶するんですけれど、それを全然感じさせず、むしろそういうふうにポジティブに書いてくださっている、生きていらっしゃるっていうのはすごく感銘を受けますね。
目が見えないということが、私たちにとっては今、異文化というふうに言えるのかもしれないですけれど、
その異文化のことをちょっと知れて嬉しい気持ちって言ったら、そういうふうに言っていいのかな、わからないんですけれど。
うんうん、わかるね。
そっかそっか、紙の本を読み上げてくれる、音声で読み上げてくれる、そういうアプリとかも今あるんだなーとか、なるほどね、そういうふうに。
映画とかもそっか、視覚情報が多いものも音声で楽しんだりとか、なるほどね、そういうふうにされるんやなーとか。
それをまた、こぶさんが面白がりながらやってらっしゃるような、なんかお会いしたことないけど、なんかニコニコしながら話してかけてくださっているような感じがまた。
そうだね、本当になんかすごく。
温かいというか。
そうそうそう、本当に。
で、この夢見る犬たち面白そうっていう。
そうやね、本当に。
これ佐藤さん読んだことある?児童読書っていう風に。
いや、存在も知らなかったので、こぶさんのおかげで出会えたタイトルですね、こちらは。
これぜひ読みたいなと思いました。私、犬を実は飼っていて。
告白みたいになってしまった。
そんな深刻な告白ではない。
かわいいね、ワンちゃん。
読みたいなって、すごいストーリーも気になるし、思いましたね。
『みんなが手話で話した島』と異文化としての手話
あとその、さっきの話にちょっと戻るんですけど、目を使わない文化っていう、こぶさんの言葉で思い出した本があって。
これ結構、出た当時すぐ読んだから結構前。
うわ、もうこれ2022年やって、めっちゃ前。
4年前か。
驚いたな。
書名言えよ。
気になる、気になる。どの本や、どの本や。
タイトルが、みんなが手話で話した島っていう。
あー、ヨニゲ書房に置いてたよね。
そうかも。
そうよ、見たことあるよ。
私のあれやんね、古本、古本やんね、私の。
そう、椿さんのもともと持ってた本を、全部シンガポールに持っていけないということもあって、ヨニゲ書房で古本として置いているんですね。
その中の一冊として見かけたことがあります。
そうそうそうそう、これが文化人類学者のノーラ・エレン・グロースっていう方が著者で、サノブさんという方が役をされている本なんですけど、
これ、どこやっけな、ちょっと場所。
アメリカボストンの南に、マーザス・ビニヤード島っていう島があるらしいんですね。
今は観光地になっている、ちょっとボストンから近いし、行きやすい観光地みたいな感じになっているらしいんですけど、
20世紀初頭までは、ここの島に住んでいる人の、どのくらいの割合やったかな、半数とかかな、すごい高い割合でそこに住んでいる人、耳が聞こえなかった。
遺伝性の聴覚障害が、島の中で結婚とかが多いから、遺伝的にちょっと血が濃いグループ。
どこも村っていうか、集落ってそうやんか。
その中では、遺伝性の聴覚障害っていうのが定着してて、そういう方がすごい多かったっていう島で。
この島では、聞こえる人でも普通に手話を使って生活してたっていうような暮らしがあって。
それが、ちょっと私も昔読んだ本で忘れてしまったんですけれど、実際にそういうどういうふうに生活してたかっていうようなことを、
確かこの文化人類学者の方が書いた博士論文が元になった本なので、ちょっと学術チックな読みにくさっていうのは多少あるんですけど、
でも、そんな島が、そんなコミュニティがあったんだっていうのを結構驚くべき生活。
島の「普通」と外部の常識がぶつかる場面
障害って何やろうっていうのは、よく最近障害は社会が決めるっていうじゃない。
それは実際そうだなっていうのは、ちょっと頭では分かってても、どうしてもやっぱり自分のことを普通と思うというか、
身体感覚が追いつかないところってちょっと誰しもあるかなと思うんですけど、私ももちろん自分と同じことができるのが普通って。
やっぱり頭では分かってても、途端にそう思ってしまうんですけど、この島の人たちはもう本当に耳が聞こえないっていうのを普通のこととして受け入れてて、
それでつけない仕事とかも、この島では当時はなかったっていうような話とかもあったりして、今やと耳が聞こえないならできる仕事、できない仕事とかみたいなのがどうしてもあるのが当たり前っていう風に捉えられが
ち。
だけどそうじゃなくて、普通に耳が聞こえる人と同じようにやるために、耳が聞こえる人は手話をどういうタイミングでするかみたいなのが身体に染み付いてるというか、コミュニティではっていうような具体的なことを忘
れてしまったんだけど、
そういう様子っていうのがすごい活写されてて、すごく面白いって言ったらあれかな、興味深い。
なんか淡々とした文章なんだけど、だからこそ本当に私たちの今の効率とか生産性とかを求める社会ではちょっと想像できないような社会っていうのが、
20世紀初頭っていうそれほど遠くない最近まで普通にあったんだっていうことがその淡々とした語り口で余計に胸に迫ってくるというか、なんかちょっといろいろ忘れてしまったんだけど、私がすごい印象的だったのが、
ちょっと細部が違ったら申し訳ないんですけど、宣教師の方がその島に行って、説教というかお話をした時に、当然耳が聞こえない人は聞けないから、聞こえる人が手話で、
その牧師さんが何をおっしゃってるかっていうのを通訳というかをして、でも牧師さんはなんか知らなかったかなんかで、耳が聞こえない人がその島にはたくさんいることなのか、教会に集まっている中にいることなのかわ
からないけど、とにかく手話をしているのを何しているかわからなかったっていう。
手話というものが何かがわからなかったってことか。
だからなんかすごく、自分の話している最中に手をすごいずっとバタバタしている人がいて、不快だったみたいなことを言って、でもその後あれはあの人聞こえないからしてたんですよっていうのを伝わって、自分を確か牧
師さんは恥じたみたいなことをおっしゃってたと思うんやけど。
でもそれってなんかそのさ、本当に私たちが普通と思っているものとそのコミュニティでの普通がある意味ぶつかり合ってしまった場面でもすごいあるなと思ってさ、牧師さんに理解がないとか言って言うのはまあ簡単や
けど。
でもさ、手話というものを知らなかったらさ、何をやっているかわからないしさ。
そうそうそう。で多分、その本に書いてたことではないと思うんだけど、私が思ったのはさ、多分その普通にその耳が聞こえなくて手話でその通訳というかをする人っていうのはまあいるわけじゃない、たくさん。
その島の外にももちろんたくさんそういう方いらっしゃるけど、その場合でもマイノリティやからさ。今日はそういう方が来られるのでこの方手話で入られますみたいなのが多分牧師さんに行く話が言ってると思うんだ
よね、そういう日は。
多分そういうのがなくて始まってしまう、始まる、当然始まるっていうのがある意味摩擦になったのかなと思ってさ。だからそれが何やろうなすごい一つ印象にその頭の中にすごいその風景が浮かんできて印象に残
便りへの感謝と番組の締めくくり
ってる位置はやっぱりしますね。なんかいろいろ他にもたくさんあったというか絶対あるんですけど。
っていうのを思い出したりしながら、なので、なのでじゃないけど、昔の読書体験なんかを思い出したりもしながら楽しく嬉しく本当にお便りを載せていただきました。
はい、いろんな立場の方だったりとかいろんな状況の方だったりとかがホームスを楽しんで聞いてくださってるっていうのが伝わってすごくすごく励みになりますし、嬉しいという言葉で表現するしきれないんですけれど
本当に嬉しく思ってます。
コブさん本当にありがとうございます。
ありがとうございました。また楽しんで聞いていただけると嬉しいです。
はい、嬉しいです。よろしくお願いします。
といったところで今回はコブさんからいただいたお便りを中心にしていろいろと私たちが本について話したりとかさせていただきました。
来週も楽しみに聞いていただけると幸いです。
良い読書体験を。
本の虫のすすめでは皆様のご質問ご感想をお待ちしています。
取り上げてほしいトピックも随時募集中です。
ツイッターのDMまたは番組説明欄に記載しているメールアドレスにご連絡ください。
本の虫のすすめは毎週金曜日17時に配信しています。
アフターファイブに読書トークをお楽しみください。
23:13

コメント

スクロール