英語語源ハンドブックの紹介
おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語史ブログの管理者、英語のなぜに答える初めての英語史の著者、そして6月18日に研究者から刊行された英語語源ハンドブックの著者の堀田隆一です。
加えて、10月15日に夏目社より新刊書が出ました。同僚の井上一平さんとお届けしているYouTubeチャンネル 井上言語学チャンネルから生まれた本です。
井上一平・堀田隆一著 言語学ですっきり解決英語のなぜ。 11月25日には電子書籍版も出ました。
ハッシュタグひらがな6文字で井上なぜとしてご意見やご感想をお寄せください。
英語の語源がミニツクラジオヘルディオ。 英語史をお茶の間にを基に英語の歴史の面白さを伝え、
裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は12月19日金曜日。皆さんいかがお過ごしでしょうか。
本日は昨日の回に引き続き語源クイズをお届けします。 英語語源ハンドブックの担当編集者より語源クイズパート2です。
どうぞよろしくお願いいたします。 連日お話ししておりますが、
ちょうど半年ほど前に出ました6月18日に研究者より観光されました 英語語源ハンドブック。こちら本当にご好評をいただいております。
ご愛読いただいて、今サンズリが出ているところなんですけれども、この年末のタイミングで待望の作品。
本書には所持状で付けることができなかったのですが、今回デジタル版として作品が研究者公式ホームページより公開されております。
本書の見出し英語としてはJACETの基本戦語ということなんですが、本書全体で含まれている単語や語句ですね。
語句は4000以上あるんですね。それを作品化したもの。 実は日本語の作品もついているんですが、それがダウンロードできる形で公開されております。
この作品の公開についてを先週末ぐらいから公報したところ、ものすごい勢いでダウンロードされているということで
反響をいただいております。とするとその母体である英語語源ハンドブック、それ自体も半年経っておりますが、まだまだ注目をいただいているということがわかりまして、
関係者一同、本当に勇気づけられている、元気づけられているというところなんですが、このタイミングで英語語源ハンドブック、
考えさせる語源クイズ
そして今回公開となった作品を担当された編集者さん、研究者に所属の編集者さんがノート上に英語語源クイズを公表されているんですね。
もちろん英語語源ハンドブックの内容に基づいたものということで、昨日もこの語源クイズの内容を読み上げながら紹介したんですが、
今日はですね、後半戦ということで引き続き語源クイズネタいきたいと思います。
そして改めてなんですが、こちらのリンクを貼っておりますノート記事というのがそのクイズの本体なんですね。
担当者さんが書かれた記事なんですが、その冒頭の部分ですね、昨日も読み上げたんですが、もう一度ちょっと読み上げさせてください。
非常に重要な部分なので、いきます。
英語語源ハンドブックを通読するためのお供として、担当編集が語源クイズを作ってみました。
本書は一般的な辞書のように、引くだけではもったいない興味深い記事満載の読める辞典です。
本書では見出し語は基本戦語ですが、関連語も含めると4000以上の語句を扱っています。
クイズで取り上げたのは本書のごく一部ですが、ぜひクイズの答えを探しながら通読を目指してみてくださいというふうに、通読。
2回出てくるんですね。通読のすすめなんですよ。
いやーこれですね、初めて私もこのノート記事を読んだ時にですね、この担当者さん。
いや通読のすすめにですね、攻めてますねみたいなコメントを送りしてですね、これ通読のブームを作りたいということをですね、私は返信にその時に差し上げたんですよ。
ということでですね、この通読のブーム、英語語源ハンドブックは通読できます。
しかもそれに値しますので、これぜひですね、もうすでに通読を始められているという方はですね、近辺にですね、いるんですよ。
複数名いますし、実際もう終えたという人もですね、いるかもしれないんですが、これあの通読ブームというのをですね、作っていきたいなぁなどと思っておりますので、
今回の語源クイズなどもですね、一つの起爆剤としてですね、皆さんもこれを機にですね、通読一度考えてみていただければと思うんですね。
あの引くだけではもったいないという、まさに先ほど冒頭読み上げた文章の通りなんですよ。
引くだけではもったいないんですね。
興味深い記事満載の読める時点ですということをですね、編集担当者さんが言ってるわけですから。
はい、ということでですね、今日はその担当者さんが作られたクイズ、後半いきたいと思うんですが、三つ目の種類のクイズですね。
昨日ご紹介したその前半2つの種類はですね、2つの語が同じ語源を持つ、そういうペアはどれでしょうかとか、一問一答ということだったんですが、今回はですね、考えさせる系の質問ということでですね、これ3問目いいですね。
つまり、つながりがあるってことは前提となっていて、2語が上がってきます。
これどうつなげると、この2つの異なる意味になっていくんでしょうっていうところですね。
これ意味変化の話題と関連してくるっていうことで、非常に良い語源コンテンツというか、英語詞の学び方だと思うんですよね。
では行ってみます。
セカンド、これ第二のという意味と、秒ですね。時間分秒の単位としての秒ですね。
この2つの意味があるんですが、さあこれどうつながるんでしょうか。
つまりですね、つながっている語源的つながりがあるってことはこれ前提とされていて、ではどうやったらつながるんでしょうかと、そういう質問ですね。
かっこでヒント、minute、分がキーになっています。
いいですね、このヒントの出し方もっていう。
はい、このあたりですね、私もヘルディを過去回でお話ししたことがあるかと思うんですが、さあ答えを見る前に、答えというのは英語語源ハンドブックの方にあるわけですが、考えてみてください。
次ですね、fire、これもちろん火という意味なんですが、首にするというお払い箱にするという動詞の意味がありますよね。
さあこれですね、両方ともまああの身近に使われる意味だと思うんですが、どうしてつながってくるんでしょうかと。
ヒントですね、首にするは火を使ったある武器を使用した時の様子に例えています。
なるほどというところですね。次です、shirtとskirt、シャツとスカートですけれども、これ英単語的にはHとKの違いだけということなんですが、これですね、両方とも語源的つながりがあって、実際ヒント、両者ともshort、短いと同婚ですということなんですね。
はい、これはどうつながるでしょうかと言いますか、どういう発想でこうなっちゃうんですかというような質問ですかね。
次、pressure、圧力とprint、印刷する。
ああ、これもいい問いですね。ヒント、昔の印刷といえば、ということですね。
次です、desert、砂漠とsorcerer、魔術師。
いやこれはですね、あの私もちょっとですね、調べて答え探しちゃいました。はい、わからなかったです。
はい、これですね、砂漠と魔術師ですからね、これはね、どう結びつけるかという相当発想が飛んでないとこれ行きつかないと思うんですよね。
ただ語源を調べるとですね、こういう流れなんですねという、へーという感覚になりますね。
語源クイズの紹介
ヒント、両者とも引用詞語ser、この意味は並べるとか組み合わせるということなんですが、これに基づく要素を含みます。
これはそんな単語同士がつながるという驚きと想像を楽しむための問題です。
いや、マサになってますね。これは調べたくなりますよね。
これ調べるにはですね、やっぱり作品が必要なんですよ。なのでダウンロードしてください。
はい、ということですね。そして4種類目のクイズなんですが、これも面白い質問ですね。
以下の食材があります。英単語が同じ語根に基づくものをひと皿にまとめて持った場合、何皿できるでしょう。
語源別に以下の単語を分類してみてくださいということですね。いくつのグループに分かれるでしょうか。
10項目、10の単語が挙がっていますね。ヒントとして、例えばsaltとsauce、塩を意味するsaltとsauceですね。
これは同じ引用詞語語根、ser、塩に基づくので、これも同じグループというふうに勘定するわけですよね。
何グループできるでしょうかということで、salt、sauceの後ですね、broth、だし汁を意味するbroth、それからsalad、サラダですね、それからsalamiですね、それからbread、パン、cake、ケーキ、
クッキー、クッキーですね、biscuit、biscuit、apricot、apricotというふうに10の食材並んでいますが、これどのようにグルーピングできるでしょうかというこれまた面白い質問ですね。
ぜひ皆さん答えを考えていただき、その答え合わせは英語語源ハンドブックと作品よりということですね。
通読の重要性
さあこのクイズを作られた編集者さん、最後にいかがでしたか。英語語源ハンドブックは知識の方向、へえと思う記述をメモしていきクイズを作ってみるのも楽しいですよ。
ということでクイズを解くだけでなく、ぜひですね作っていただければと思います。とりわけ英語の先生方、これは受けます。
授業などでその作られたクイズをですね披露していただけると教室が盛り上がる、そんなイメージですね。
ぜひいろんな方法で英語語源ハンドブックをご活用ください。エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。
いかがでしたでしょうか。昨日、京都2階に渡って研究者の担当編集者さんが作られた語源クイズ、これ英語語源ハンドブックに基づいているというところでですね内容室は担保されております。
しかもですね、答えはちゃんとその中調べれば載っているという安心感がありますね。
ただし、作品がないと多分答えにたどり着くのが非常に難しいということなんですね。それこそ通読していないとですね、難しいということで通読もお勧めしたいと思います。
冒頭に述べた通りにですね、通読ブームこれができるとですね、私嬉しいなぁと英語誌がその分広がっていくということでですね、英語誌をお茶の間にを目標に掲げておりますので、ぜひ英語語源ハンドブックの通読もですね、皆さん始められてください。
そしてコメント欄にですね、通読始めました、始めるのは簡単なんですけどね、1ページ目を読めばいいので、ただそれをですね継続するのはまあ確かに難しいと思うんですが、ぜひ習慣化していただければと思うんですね。
あの通読始めましたみたいなコメントはですね、大歓迎ですので、ぜひこのお聞きのヘルディオの回にコメント等でお寄せいただければと思います。
このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご意見ご感想をお待ちしています。
Voicyのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。
10月18日にオープンしたホッタリウイチの英語誌ポータルサイトヘルハブも概要欄のリンク先より定期的に訪れていただければと思います。
数時間おきに英語誌コンテンツの情報が更新される、ヘルかつ最先端の場所となっております。
このヘルディオもですね、毎回のようにそちらにですね、最新情報として更新コンテンツとして載せられていますので、ぜひ訪れてみてください。
それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、英語誌研究者のホッタリウイチがお届けしました。
また明日!
