英語語源ハンドブックの紹介
おはようございます。
英語の歴史の研究者、ヘログ英語史ブログの管理者、英語のなぜに答える初めての英語史の著者、そして6月18日に研究者から刊行された英語語源ハンドブックの著者の堀田隆一です。
加えて、10月15日に夏目社より新刊書が出ました。
同僚の井上一平さんとお届けしているYouTubeチャンネル、井上言語学チャンネルから生まれた本です。
井上一平・堀田隆一著、言語学ですっきり解決英語のなぜ。
11月25日には電子書籍版も出ました。
ハッシュタグひらがな6文字で井上なぜとしてご意見やご感想をお寄せください。
また本日、今晩なんですが大阪梅田ラテラルにて井上なぜの観光記念トークイベントを開催します。
詳細は概要欄に貼ったリンク先よりご覧ください。
英語の語源が身につくラジオヘルディオ。
英語史をお茶の間にをもとに英語の歴史の面白さを伝え、裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。
本日は12月18日木曜日。
皆さんいかがお過ごしでしょうか。
本日はですね、連日取り上げております英語語源ハンドブックの作品。
こちらですねものすごい勢いでダウンロードされていると聞いています。
今回もこの作品に関わる話題なんですが、
今日お話しする内容コンテンツそのものはですね、
実はクイズなんですけれども、私が作ったものではないんですね。
これ英語語源ハンドブックの担当編集者さん、研究者の編集者さんですね。
今回の作品もお作りになったという大変お世話になっている方なんですが、
研究者の公式ノートの方でですね、このクイズを先日公開されているんですね。
ノート記事としてお書きになっているんですね。
これもっともっと読んでいただきたいなということでですね、編集者さんの許可も得た上で、
この語源クイズをヘルディオ上でも実施しようということで、
あんまりネタバレにならないようにはいたします。
これ本当によく作られたクイズなんですね。
こちら紹介したいと思います。
ぜひですね、リンク先よりそのノート記事に直接飛んでいただいて、
お読みいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
英語語源ハンドブックの担当の編集者さんがですね、
英語語源クイズと題するノート記事を研究者の公式ノートより公開されています。
12月の12日に公開されたものですね。
こちらですね、英語語源ハンドブックの内容に基づく何種類かのクイズがですね、
用意されているんですが、これ私ですね、解いてみましたがかなり難しいです。
これあの私も今日著者の一人ということではあるんですが、
かなり細かな語源内容、ニッチなところを責めて問題作られているんですよね。
まあ割とメジャーどころもあるとはいえですね、
全体としてはかなりの難易度でですね、私も何点ぐらいでしょうかね、
半分以上はいけたと思います。半分以上はいけたんですが、
当てずっぽうで当たったものもあることを考えるとですね、なかなかの難易度ですね。
しかもですね、これ答えを確認するには英語語源ハンドブックに戻っていく必要があるんですね。
いくつかの項目を読むことで、ああそうなんだというふうに納得したり、答えがわかったりということなんですが、
ここで実は作品が生きてくるんですよ。
逆に言うと、作品がないと答えを探すことができないというような問題作りにもなっていまして、
いやこれはさすが上手いなと、この作品作りもですね、今回非常に多くアクセスしていただいてダウンロードしていただいているんですが、
これの取りまとめもですね、こちらの担当編集者さんが頑張って作られたということなので、
これはさすがと思いましたね。私もね、作品と本書ですね、英語語源ハンドブックを行き来しながら答えを確かめたというところがありますね。
それなりにですね、楽しみながら読みながら時間をかけて答えを探したということで、
通読のすすめ
結果として私は今答えを知っているわけなんですけれども、
これはやはり皆さんにですね、本書と作品を手に取って直接ですね、答えを探していただきたいなと思いますので、
今日はですね、ネタバレしない程度にこのクイズ、そしてこのノート記事をですね、ご紹介しようと、そういう趣旨の回となっております。
この英語語源クイズと題されたノート記事なんですけれどもね、最初の部分ちょっと読み上げさせていただきますね。
英語語源ハンドブックを通読するためのお供として、担当編集が語源クイズを作ってみました。
本書は一般的な辞書のように、引くだけではもったいない、興味深い記述満載の読める辞典です。
本書では見出し語は基本語、線語ですが、関連語も含めると4線以上の語句を扱っています。
クイズで取り上げたのは本書の語句一部ですが、ぜひクイズの答えを探しながら通読を目指してみてください。
というように、これ語源クイズをきっかけにですね、本書を手に取ってくださいというのはわかるじゃないですか。
出版社さんなのでこういう言い方をするんですが、通読してくださいというすすめなんですよ。
これすごくないですか。通読されている方がいらっしゃるわけですね。
そしてウェブ上でもですね、通読していますとか、通読を始めましたとかね、
こう言われている方もいらっしゃるんですが、これ本当にですね、英語語源辞典とはまた別にですね、
通読することができる量なんですよ。そして読める本なので、そんな内容にはなっているんですね。
英語語源辞典ですら通読する方がですね、少なくとも私の周りには複数名いるということを考えるとですね、
英語語源ハンドブックはまさに通読向きなんですよね。
これをですね、担当の編集者さんも推していらっしゃるということですね。
通読するためのお供として今回語源クイズを作ったと、そういう趣旨で受け取っていただけるとありがたいなと思いますね。
この本を手に取るだけではないんです。さらに先があって通読するというね。
これは新しいブームと言いますか、ムーブメントを作っていきたいと思っておりますので、皆さんですね、通読を始めていただければと思います。
そんな趣旨でですね、担当者さんが作られたまずクイズの形式もいろいろあってですね、これも考えられているんですよ。
最初は一問一答形式ということで、それぞれ答えられますかということなんですね。
ちょっと読み上げてみますね。
Breakfast、朝食を意味する単語ですが、のfastの意味は?ということですね。
これ皆さんお答えになれますでしょうか。
このヘルディをですね、4年半続けて聞かれている方はですね、
だいたい語源のね、主要なネタというのはすでにお話ししているので、どこかに記憶にですね、残っていることもあるんじゃないかなと思うんですが、
さあいかがでしょうか。Breakfastのfastってどんな意味なんでしょうか。
次、ムカデ、これ百の足という風に漢字でも書きますけれども、これセンティピッドですね。
語源的には百本足ということになっているんですが、ではヤスデは何本?これいいですね。
次、ダンジライオン、タンポポはライオン、ライオンにどこが似ている?ということですね。
かっこヒント、鼻がライオンのたてがみに似ているではありませんと、これ予防線を張ってますね。これが答えじゃないということですね。
次、レイディ、皮膚人、女性を意味するあのレイディ、これは語源的には何をしている人?
これはですね、disguised compoundと言われますね。
これ偽の偽造された複合語みたいな言い方でですね、呼ばれているんですが、これ1語のように見えて語源的には実は2語が合わさった複合語なんですね。
ということでdisguised compoundなんて呼ばれる類の単語なんですけれども、さあこれ何々をする人っていう意味なんですよ。
本来何々をする女性ですね、実際には。では何々をする人、何々には何が入るでしょうかという質問ですね。
次です、ブルー、青と同じ引用語語根に基づくのは何色?
つまり同じ語根に基づくもう一つの色があるということですね、青以外にも。
さあ何でしょうか、フィギュアスケートのフィギュアの意味は?
これいいですね、フィギュア、いろんな意味ありますよね、英語のフィギュア。
その中でどの意味から来ているのでしょうか。
これいい問題ですね。
次、反論と語源的につながりが深いのは何曜日?
これですね、数日前に私このネタでショート動画まで作ったんですね。
はい、ということでですね、反論という日本語自体がもう志望だと思うんですけれども、
班級ですね、仕事の班級のことを反論なんて言ったりしていたようなんですが、
これはですね、語源的つながりがある曜日がありますと、7分の1の確率ですが、いかがでしょうか。
語源クイズの紹介
次、ミシンですね、裁縫のミシンの元になった英単語は?
これもいい質問だと思うんですよね。いかがでしょうかね。
さあ、そしてサッカーのハンドの元になった英単語は?
かっこでヒント、ハンドではありません。
はい、予防線が張られております。ではどの単語でしょうか。
次ですね、雨の日に着るカッパと同語源の日本語は?
これ日本語の話題ですね。
日本語の話題もこの英語語源ハンドブックの中には満載です。
だからこそ作品もですね、ダウンロード公開されている作品にもですね、日本語の作品までついているんですよ。
これがなかなかユニークなところだと思うんですよね。
雨の日に着るカッパと同語源の日本語は?
かっこでヒント、外来語で身につけるものですということなんですね。いかがでしょうか。
さあ、次のクイズのタイプはですね、次のうち2つの語が同じ語源を持つペアはどれでしょう。
これも素晴らしい質問だと思いますね。
つまりですね、これ明らかに同じ語源でしょうと思われそうなものがそうでなかったり、逆に全然違う形なんだけどというものが同じ語源を持ったりとか、
あるいはそこに引っ掛けが混ざったりしているので、かなり難しいと思いますね。
当てずっぽうで当たることはあるかもしれませんが、ちゃんとわかった上でね、これ答えるという、もし質問だとですね、超難易度が高いと思いますね。
読み上げたいと思います。
1つ目、able、できると設備時のableですね。
これなどはヘルディオでも結構取り上げてきたぞというところなので、わかる方はわかるかもしれません。
それからbag、カバンとbaggage、手荷物。
これ明らかに意味的には関係しそうですよね。
形もそっくりということなんですがということなのか、引っ掛けなのかと、この辺ですね、迷うんですよ。
次です。
fine、素晴らしいと同じfineなんですが、罰金って意味もありますよね。
さあこの2つ、どんな関係なんでしょうか。
less、より少ないと設備時less、先ほどのableの例と近いですね。
これなんかもですね、ヘルディオで取り上げたことある気がしますね。
次、occult、神秘のとcult、儀式、カルト系宗教というcultですね。
これどうなんでしょうかね。
それからlight、これは光と軽いという意味がありますが、関係しているんでしょうか。
penとpencil、これはどうなんでしょうかね。
そしてwell、上手にとかうまくという意味のwell、副詞wellと、いどを意味するwell、名詞のwellですね。
これ自信を持って答えられる質問がですね、いくつかあればかなりの語源通と言っていいと思います。
そしてこのかなりの語源通になりたいあなたは、ぜひこの英語語源ハンドブックを通読していただければと思うんですね。
まだまだ質問は続くんですが、今日はこのぐらいでということで、ぜひですね、リンク先のノート記事、直接ご覧になってください。
エンディングです。
今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。
ヒントとリソース
いかがでしたでしょうか。語源ハンドブックの担当編集者さんが直接作られた語源クイズということでですね、これはなかなかニッチな問題が多くありますね。
ここではですね、ネタバレせずに来たんですが、ひとつだけヒントと言いますか、ヘルディオで取り上げた話題ということでですね、先ほどファインの話題ありましたよね。
2つの一見すると関係のなさそうな意味、素晴らしいという形容詞の意味と罰金という名詞の意味ですね。
このあたりはですね、まさに英語語源ハンドブックを引いていただければいいんですが、ヘルディオでも詳しく話したことがありますので、このあたりはですね、ご紹介しておこうかなということで、338回です。
338回、ファインとフィニッシュは同語源、カギは切り裂くということで、ファインから始まる単語群、これすべてつながっているんですと。
意味はいろいろと展開しましたけれど、というようなヘルディオ的な回、英語の語源が身につくラジオのある意味典型的な話題の回とも言えるかもしれないんですが、338回、こちらの過去回、ぜひですね、ご関心のある方はお聞きいただければと思います。
これでこのクイズの答えはなんとなくわかったかもしれませんが、クイズの答えはですね、ちゃんと英語語源ハンドブックを引いていかないと、しかも作品を駆使しながら引いていかないと簡単にたどり着けない仕組みになっているんですよ。
これ素晴らしいなと思いましたね。ぜひ皆さん、英語語源ハンドブックプラス作品、こちらダウンロードしていただきましてね、作品の方、ぜひ答えを探していただければと思います。
このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご意見、ご感想をお待ちしています。
Voicのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。
SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。
10月18日にオープンしたほったりうちの英語子ポータルサイトヘルハブも概要欄のリンク先より定期的に訪れていただければと思います。
数時間おきに英語子コンテンツの情報が更新されるヘルかつ最先端の場所となっております。
それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、英語子研究者のほったりうちがお届けしました。
また明日!
