英語語源ハンドブックの概要
おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語史ブログの管理者、英語のなぜに答える初めての英語史の著者、そして6月18日に研究者から刊行された英語語源ハンドブックの著者の堀田隆一です。
加えて10月15日に夏目社より新刊書が出ました。 同僚の井上一平さんとお届けしているyoutubeチャンネル
イノホタ言語学チャンネルから生まれた本です。 井上一平堀田隆一町 言語学ですっきり解決英語のなぜ
11月25日には電子書籍版も出ました。 ハッシュタグひらがな6文字でイノホタなぜとしてご意見やご感想をお寄せください。
また来る12月18日、あさってですね 大阪梅田ラテラルにてイノホタなぜの観光記念トークイベントを開催します。
詳細は概要欄に貼ったリンク先よりご覧ください。 英語の語源がミニつくらじオヘルディオ
英語史をお茶の間にをもとに英語の歴史の面白さを伝え 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。
本日は12月16日火曜日 皆さんいかがお過ごしでしょうか
本日はニュージーランドダニーデン晴れておりまして非常に気持ちの良い 天気の中ですね
First Church of Otago オタゴ最初の教会ここにたまに生きて収録するんですけれども
芝のベンチの上からお届けしております 本日取り上げる話題は
言及数トップの英単語はあれ 語源ハンドブック作員よりです
どうぞよろしくお願い致します 昨日の配信会でもお届けした話題と関連する話題となります
先週末に英語語源ハンドブックの作員が研究者公式ホームページよりダウンロードできる ようになりました
半年ほど前に刊行されました英語語源ハンドブック こちらは基本戦語の語源について
取り上げたハンドブックということなんですが 各項目の記述ではですね
関連する単語 主に語源的に結び言い付きのある単語などをたくさん載せているんですね
こうした各項目の下で言及されているという英単語をすべて数えると 種類にして4000以上数えるということなんですね
見出し語そのものは戦語といえどですね そこで触れられている言及されている英単語なり表現はですね
4000を超えるということで これを作員という形で読者の皆さんに
アクセスしていただくことができるようになりました 刊行時よりリクエストいただいていたんですけれどもね
これが編集者さんの手によって綺麗にまとめられまして 一覧なんですけれどもね
英語の作品 そして日本語の作品 日本語表現としてもですね
作品に挙げるにふさわしいとして選ばれたものが 日本語作品として載っているというのも
これもなかなかユニークな試みで 昨日はですね その日本語作品から面白い話題ということをピックアップしたんですが
もちろんですね 今回のダウンロード可能になった作品の最も重要なものはですね
言及数の多い英単語ランキング
英語版英単語の作品ということになるわけですね 今回は本書 英語語源ハンドブックの中でよく言及されている単語
つまり言及数トップの英単語 これランキング作ってみました
ダウンロードできる作品はですね Excel の形と PDF の形あるんですが
Excel の方はですね 簡単にソートできますので こちらランキングもあっという間に作れてしまうわけなんですが
これをですね 見てみるとなかなか面白いんですよ
これはヘルディオデモを一度お話しするふうに 相応しい話題ではないかというところでですね
英語作品のデータを分析 分析ってほどじゃないんですけどもね そうとしまして
掲載ページ数 言及箇所が多い単語トップ10 これを抽出してみたんですね
これを10位から1位に向けてですね 読み上げていきたいと思います
では第10位からいきたいと思います
第10位ですけれども これは all という単語ですね
all という単語が 10箇所で言及されています
all ですからね これ自体は
英単語としては頻度の高い よく使われる単語ということなんですが
語源的にもいろいろな観点から面白いといいますか 他の単語と結びつくことが多いということで
言及数自体もですね 多くなっているっていうことだと思うんですよね
なぜ順位が高いのかっていうのを考えながらですね 想像しながらお聞きいただくと楽しいのではないかと思いますね
10位で all これが10回言及されていると まあこんなもんかと思うかもしれませんが
だんだん順位が上がってきますのでね
じゃあ次です 9位
alive という単語ですね
生きているという意味の形容詞ですけれども これが11回言及されているということですかね
それからですね 同じく11回言及があるということで
10位のものがあと3つありますね この辺り混戦しているようなんですが
読み上げますと stand, have, bear という3つ動詞が続きましたね
基本単語ですよね いずれも stand, have, bear
この bear は熊の方ではなく 耐える 担う 生む 運ぶというあちらの動詞の方ですね
ちなみに熊というのは今年の2025年の漢字に選ばれたんですか
それとは別語源の bear のことを言っているんですが 動詞の bear ですね
この3つがですね alive と同じように11回ということでかなり言及されていますね
これは基本単語 基本語根を持つということで 他の様々な単語とも語源的に関連するというところだと思うんですよね
作品の方には1つ1つページ数が出ておりますので こちらにさかのぼってですね
本書の方をご覧いただけますと どういう単語と結びついて出てきているのかあると思うんですよね
必ずしも語源だけで結びついているわけではない いろいろな結びつき方がありますね
そこも含めてこの英語語源ハンドブックの面白さだと思うわけですね
どんな結びつき方がなされているのか その辺も想像しながら答え探しをするというのも面白いかと思います
次ですね 第5位は
12回言及があります 不定関詞のあ・あんです
英語語源ハンドブックの最初の項目ということになりますかね
この単語は本の関頭を飾っているだけではなく いろいろな箇所で言及されているということにもなるわけですね
なかなか小さいけれども大きな単語ということになるでしょう
次 第4位はあんという前置詞ですね
これが14回言及されています そして第3位はいん
今度はいんですよ 同じ前置詞ですけれどもね これが15回言及されています
そして第2位がとぅ 23回 前置詞および不定詞マーカー
なるほど この不定詞マーカーというところでも 得点を稼いでいるのかもしれませんね
これ面白いですね 動詞が3つ続くときもあれば 今のように前置詞が3つ続く
しかも上位で続いているというのは やはりこれですね
単語の頻度 そのものとも連動するということを 示唆するのかもしれませんね
なかなか面白いと思います そして第1位はせつびじり LYです
注目すべき語源の考察
経営をし福祉をつくる最強の節微字と言っていいんですかね
25回の言及ということで これがいろいろなところに出るというのは分かりますね
ちょっと反則かもしれません というのは節微字とかね 節等字とか
これは頻度は高いわけですけれどもね しかも語源辞典の中では
だいたい語形勢の際に 何々プラスリーがついていますみたいに
言及が多いというのはですね それはそうかなというところもありますので
今日のところですね タイトルでもですね
言及数トップの英単語はあれと言ったので ちょっとミスリーディングなことになってしまいましたが
節微字ですけれどもね このLYについてはですね このヘルディオでもいろいろな形で
取り上げてまいりました これが来たかという点では非常に面白いですね
この今回の作品で言及されているランキングっていうのは これですね よくよく考えると
かなり面白いというか 貴重なんですよ というのは わざわざこんなリストを作るためにですね
語源ハンドブックを書こうという そういうモチベーションを持った著者はいないわけですよね
言及数ランキングの分析
これ 結果としてこういった 今取り上げたようなですね 10の単語
これが語源を 趣旨として本を書く ハンドブックのようなものを書くときに
どうしても言及せざるを得ない それぐらい 語源的には重要な単語という
そういう観点のランキングなんですよ これは あえて作ろうという人はいないので
やっぱり結果としてできる リストだと思うんですね その意味では誰も作ろうとしないし
誰も最初から作りたいと思っていない 副産物としてですね
これは希少価値あるんではないかと思うんですね 先ほども述べたように 一般の単語の頻度順というのと
ある意味 連動している感じもしますよね
Theなんていうのは節 微字ですけれども これ非常に頻度が高いという意味で
頻度の点で 一般の純粋頻度といいますかね 英語の中で現れるというものと
語源を書くときに外せないランキングみたいなものが それなりに連動しているっていうところが面白いということと
今回 たまたまといいますか これも連動なのかもしれないんですが
10位から6位までは all, alive, stand, have, bear というふうに内容語なんですよ
haveというのが助動詞としても使われるので これ半分ですね 機能語と言ってもいいかもしれませんが
一般の動詞というふうに考えると 10位からこの6位 単位っていうんですかね まではですね
一般の単語といいますか いわば内容語というものなんですね
それに対して5位より上位のものですね
a, an, on, in, to このあたりはですね いずれも機能語という範疇なんですね
そして1位はですね 設備字というちょっと特殊なものだったんですが この分布などもですね 何かを物語っているなと思うんですよ
つまり語源の観点から見ても やっぱり触れざるを得ない ある種のハブとなる単語であり
設備字のようにパーツなのであるっていうことが 見えてくるんですよね
英語の魅力の探求
これはちょっと面白い発見だなと思いましてね つまり英語は設備字と前置詞の言語なんだと
こういうまとめ方できるかもしれませんし 上位に入った内容語である 特に動詞ですよね
bear, stand, have ですか
これらは基本的な単語であるとともにですね 多義語でもありますよね
触れざるを得ないということになるわけですね
それからarrived これも確かに面白い単語で このヘルディオでもいろいろな折にですね
実は取り上げてきた やっぱり話題抱負なんですね
ヘルディオで取り上げるということは やっぱり語源的にも話題抱負っていうことなので
英語語源ハンドブックでも目立つという これ証明されたわけですよね
ヘルディオでは418回お聞きください なぜan alive personとは言えないの
ここでじっくり aliveについてお話ししております
じわじわとこの作品の面白さ 特に今回はこの作品から取り出したランキング
言及数ランキングですけどね これの面白さっていうのが
じわじわと分かってきたんではないかと思いますね
何かを物語ってますよね 英語の何かを伝えようとしているリスト ランキングであると
どうこれを読み解くかというのはですね 一人一人かと思うんですが
私なりの読み解き方 解釈を施してみました
皆さん 何を思いましたでしょうか
先日ダウンロードが可能となりました 英語語源ハンドブックの作品
これですね いろいろな活用法あると思うんですね
単にですね検索に使うとか どのページにあるのかなというふうに
称号するというだけでなく いろいろな面白い使い方あるんではないかと思いますね
しかも一般のリストとはちょっと違うっていうんですよ
そのような見方をしていただくとですね 多分皆さんにも面白い発見があるんではないでしょうか
ぜひですね お寄せいただけると幸いです
何か面白い読み方 解釈の仕方 アイディアとですね
この作品だけでもある意味遊べるということでですね ぜひ眺めてみてください
エンディングです 今日も最後まで放送を聞いていただきまして ありがとうございました
言及数トップの英単語はあれということで 本当は英単語ではなく
英説理事だったというオチでしたけれども 語源ハンドブック作品 こちら眺めてみてください
このチャンネル 英語の語源が身につくラジオヘルディオでは あなたからのご意見ご感想をお待ちしています
ボイシーのコメント機能を通じて お寄せいただけますと幸いです
SNSでのシェアもよろしくお願いいたします
10月18日にオープンした ほったりうちの英語詞ポータルサイトヘルハブも
概要欄のリンク先より定期的に訪れていただければと思います
数時間おきに英語詞コンテンツの情報が更新される ヘルかつ最先端の場所となっております
それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように 英語詞研究者のほったりうちがお届けしました
また明日
