-
-
yulily
こんにちは。 じゃあ、バンクーバー ぼんやログ、今日も始めていきましょう。
amagi
秋。 秋。
yulily
秋、深し。
なになに? もう秋も中旬ですねっていう。
amagi
秋があるんですよね。 なんかもう日本だと、秋短って感じだけど、
yulily
カナダにいると結構、なんか長いこと秋だなーっていう感じがするよね。
amagi
そう、バンクーバー、カナダって言うと皆さん、冬寒いイメージだと思うんですけど、それかちょっとバンクーバーのこと知ってる人だったら、
夏はすごく天気が良くて、冬はずっと雨なんでしょうとか思うと思うんですけど、なんか来てみて、意外と秋があるなっていうのは、すごい嬉しいなって思ってて。
yulily
わかる。 なんか夏と雨の時期の2つしかないって思ってたから、
結構なんかいい感じの秋が続いてて嬉しい。
ツイッターとかでさ、日本の情報見てるともう、また今年も夏から冬にいきなり変わったんだってみんな言っててさ。
みんな秋どこって言ってるよね。 急に寒いんだが、わら、みたいな感じなんだけど。
amagi
でも確かになんか日本にいた時、長袖1枚で過ごせる時期がめっちゃ短くてさ。
yulily
急に冬服やもんね。 なんかこっちだと結構ずっと長袖1枚で過ごしてたなーって感じがする。
amagi
まあ今月は多分ずっとそれでいけるし、たまにめちゃくちゃ暑い日はあるんだけどね。昨日とか一昨日。
なぜか1日だけ27度とかだったんだけど。 見た感じ、天気予報見た感じだと11月の半ばくらいまではずっと秋っぽい天気で過ごせそうだよね。
yulily
11月の半ば?そっか。 昨日サンクスギビングデーやったやん。
2週間連続で3連休で昨日サンクスギビングデーがあって、サンクスギビングデーって秋の収穫に感謝みたいな感じの日やから、あれ、もしや秋終わるのだーって思ってたけど。
amagi
いや、意外と11月まで。 少なくともこの前なんか45日予報みたいな感じだと。
yulily
しばらくはどうなんだろうな、その10度以下には下がらない。 えーそっか。
amagi
まだまだ秋。 雨が増えてきたりはすると思うんだけど、来週も半分くらい雨だしね。
あと暗いのは暗いね。 わかる。暗くなってきた。朝起きてまだ真っ暗だもんね。
yulily
今日7時過ぎに起きてリビングに来たら暗っと思って、7時やのに。
日本の6時とか6時半くらいの感じがする。
amagi
これが、なんだっけな、12月の半ばとかになると日没が4時とかなんだよね。
yulily
4時10分とかで。 日の出も8時とかじゃなかった?
amagi
4時日没ってことは12時でもしちゃんとぴったり分かれているとすると8時。
8時日の出だから。 朝子供送りに行くときにまだちょっと薄暗い。
yulily
確かに。 あるいは朝焼け。
amagi
そんなこんなで秋。 秋ですね。暗いからリビングがちょっと暗いんですよね。
yulily
ライトがなくて。 カナダの家って天井にライトがついてなくてフロアランプを置く形式。
我々は夏に引っ越してきたからずっとライトはなしで過ごしてたんだけど。
ちょっと流石に。 そろそろリビングの買わないとな。
amagi
寝室も真っ暗で。 我々寝室、京都で過ごしてた頃も車庫シートを窓に貼って
真っ暗にして寝てたんで。 こっち明るすぎるって言って早速引っ越してきて車庫シート貼って
真っ暗にしてたんだけど、いかんせん暗すぎるんで。 今度は。
IKEAで15ドルのランプを買って。 やった明るくなった!みたいな。
amagi
話をしてたんだけど。 いやー
yulily
冬自宅をしないとね。 冬自宅しないと。
yulily
今週は、秋の話で言うとパンプキンパッチに行ったね。 そう、パンプキンパッチ。パンプキンパッチとは何ですか?
amagi
なんか日本語ないよね。パンプキンパッチの日本語。 日本だと、何?保育園とかの遠足で行く芋掘り?
あー確かに。 的な感じ?
パンプキンを取りに行く。 そう、保育園の遠足で牧場に行って
カボチャをもらってくるという催しがあって。 あれもらってくる感じだったよね。
yulily
収穫というより。
畑に行って茎を切るみたいな感じではなくて、
畑に笑って落ちてる。 落ちてるのかな?
amagi
多分あそこでちゃんと育ててて、子供たちが来るから切っておいて。 切ってあげてるって感じだよね。
もっとドロドロになって引っこ抜いてブチってちぎってするのかと思ってないけど、 全然そんなことはなく。
yulily
ダダピロイとこにたくさん置いてあって、 アイテムがドロップしてるみたいな感じ。
amagi
ほんまにそんな感じだよね。 一応いっぱい置いてあるから気に入ったパンプキンを持って帰るって感じ。
yulily
どれが好き?って言ってこれにする?もうちょっとちっちゃいやつにする?とかって。 これ綺麗やからこれにしようとかね。
パンプキン収穫ではないよな。 でもみんな知ってる広い概念っぽいね、こっちだと。
ツイッターとかでカナダに住んでるっぽい人をリストに入れて見てるんやけど、結構みんなパンプキンパッチが行ったとか、パンプキンパッチ行かなくちゃみたいなことを言ってて、
amagi
なんかみんな行く感じなんだなぁと思って。 パッチって言うんだよね。
パッチケルみたいなイメージだけど。 そういうのがあるんだな。
yulily
パンプキンゲットって感じがする。 強奪。
amagi
もらってきたパンプキンは、 ハロウィンの日にランプにして遊ぶって感じだよね。
なんかパンプキンじゃない、ハロウィンの圧がすごいよね。 ハロウィンの圧すごいな。
みんなやってるって感じだよね。
yulily
俺はハロウィンをやってるぞみたいな。 向かいのマンションとかロビーもめっちゃ飾り付けてるしね。
このハロウィンのためにパンプキンを取りに行くアクティビティがみんないるんだっていう時点で結構カルチャーショックというか。
amagi
ハロウィン、子供たちが仮装してお菓子もらってドッグアトリートっていうだけの萌干しだと思ってるんだけど。
こんなみんなやってるっていうか。 当然お店に行ったらハロウィンの飾り付けしてあるし、
yulily
100均とか行ったらコスチューム売ってるのは分かるんだけど、 その100均とかで売ってるコスチュームとか飾り付けを本当に買ってるんだ。
amagi
保育園に行く途中のちょっと裕福そうなお家が立ち並ぶエリアがあるんですが、 その辺もめっちゃ飾り付けしてるもんね。
してたしてた。今日見たらもっとより一層ハロウィンシーンになってたよ。 土日頑張ったよな。
yulily
土日で買ったんだろうなーって飾り付けして。 なんか馴染みがないというか、日本だと
子供の時さ、お菓子貰いに行きたくなかった? それは私はなかった。行きたかった?行きたかった。
amagi
そのハロウィンとは、ハロウィンって何?って先生とか親に聞いたら、 お化けの格好してお菓子を貰いに行くやつだよって言って。
yulily
じゃあ行こうよって言うとダメみたいな。 確かになんかトリッコアトリートしに行くっていう概念をしてたけど、
amagi
具体的にどこに行くんだろうっていうのが結構ずっと謎で。 街中に行くんだよね。お隣さんにも行くし。
日本では謎だったけど、ちょっとずつわかってきた気がする。 こっちに来て。 日本では開園礼っていうか、お隣さんにピンポンしに行っちゃダメみたいなのがあるじゃん。
yulily
RPGとかで村に行くと、まずは村人に話しかけるわけですよ。 日本って村人に話しかけてたらダメじゃん。
amagi
不審者扱いされるじゃん。 でもこっちの人ってカジュアルにマジで知らない人とめちゃくちゃ話すし。
yulily
そういうところの文化の違いというか。
今って普通に知らない人に話しかけていいんだみたいな気持ちになる。 そうなんや。そんなこと思ってたんや。
なんか知らない人と話したいじゃないけど、日本だとマゴマゴしてる。
amagi
お見合いみたいな。 タイミングがないから。
やったって思ってるよ。 確かにアモヒ君はそっちの方がやりやすそう。
パンプキンパッチね。 パンプキンパッチ。フォートラングレーっていう先週話したっけ。
チラッと話した。 フォートラングレーっていう街の外側のところにある牧場にカワシアで行って。
yulily
他の保護者の人はみんな自家用車で。 われわれだけ。 テスラが3台あるみたいな。
amagi
われわれだけね、カワシアで。
yulily
保育園の遠足だけど、保護者が連れて行って、保護者が全員つき添いで。
amagi
回るみたいな感じだったよね。 保護者はつき添いでっていうか、もっとハードというか、さっきも言ったけどカボチャの収穫頑張ったり
yulily
なんかもっと動物の世話本気でやるのかなと思ったけど全然そんなことはなく。 知らない土地で子供たちだけ行ったら泣いちゃうからなかなかと思った。
amagi
目も届かなそうやしね。 広いからね。
yulily
保護者いたとて、いたとて結構、ちびっ子たちは牛の餌を蹴飛ばしたりして。
パンプキン畑だけじゃなくて牧場でね、牛とか
amagi
うさぎとか馬とかポニーとか。 ポニー、ヒツジ、ヤギ。
yulily
いろんな動物がいて、マザーボクジョウ的な感じだよね。 マザーボクジョウがわからん。
amagi
あ、マジか。関東がいいね。
yulily
で、動物をちょっと見たり、乳絞り体験をしたり、 その延長でパンプキンも取るみたいな
amagi
ところだったね。 乳絞り、うちの子できるかなと思ったけど、なんかマジで一瞬でびっくりしちゃった。
牛の乳を握って絞るみたいな、乳絞りしたことある? ない。ない?そうか。あるんだけど、小学校か何かで行って、
で、結構なんか1分2分頑張って絞って、 握り方はこうだよって言って、習って人差し指からこうやって絞るんだよみたいな。
言ってたんだけど、 こんなんできるかなと思ってたら、今回の
yulily
やつは、 牛の乳を子供が人差し指でプニってやって、はい押しまくって、
amagi
ほら出たよとか言って、 まあ3歳とか4歳の子供には無理だよなとか思いながら。
yulily
まあね、流れ作業的にこうみんな並んでて、一瞬触ってはい次みたいな感じだったよね。
amagi
ちょっとこう発達の早い子とかちゃんと絞ったりしてたのかな。 一応さ、絞り方しながらしてたじゃん。
握って手をギュッとして離しますよ、引っ張っちゃダメですよみたいな。
yulily
でもうちの子と周りの子たちは全然そんなのしなかった。 プニって触って終わりだった。
amagi
そうなんや。もう遠くてこの手先までは見えなかった。 そうだよね、遠くにいたもんな。
親2人がかりで、僕が近くにいて、もう一人は遠くでこう見守ってるみたいな体勢じゃないと、とても大変だったから。
いやー、どうなんだろうな。
yulily
パンプキンパッチは、保育園の他の子の様子とか、他の保護者がどんな感じなのかが、今回初めてわかって、結構それが良かったな。
amagi
パンプキンパッチ関係ないけど。 関係ないけど、まあ、遠足ね、アクティビティー
もっとあってほしい。 もうちょっと近場でやってくれればなって。
近くの公園にみんなで行くとかでもいいからと。 子供たちの、自分の子供がちゃんと遊べてるのかな、みたいな様子とか気になるし、
前、前々回くらいのエピソードで、子供を預けて一瞬で保育園を別れみたいな話して、そのデメリットとして、
他の子の様子とか全くわからないからね。 それが見れたのが良かったな。
良かった。そして子供はやっぱりまだまだ英語わかんなくて、ちょっと可哀想だなっていう気持ち。 そうね。
yulily
トラクターの運転席に座ろうとして泣いちゃったな。 座ろうとして、他の子が降りるから、ちょっと一瞬降ろさせたときに、
他の子が乗っちゃって、とか。
英語喋れたら言えてるのかな。 いやでも、降りるからちょっとのいてとかを聞き取れるだけでも全然違うなと思って。
amagi
聞き取れるのは大事だね。 日本語でも、今遊んでるのとかあんまり言えないタイプなんだけど、
聞き取れたらもうちょっと円滑に。
なんか今理不尽にこう、なんかさせられてるみたいなのがまだある気がするから。
もうちょっと英語の勉強を手伝ってあげたらいいのかな。
とかって。
バイリンガル教育の本とかだと、 頑張って日本語を忘れないようにしましょうみたいな。
書いてあるけど、なんか最近はまだそこまで達してないような気もしていて、
周りの子たちと話せるくらいになるまでは、英語の勉強をちょっと手伝ってあげた方がいいのかなとか思い始めた。
そうか。 まだわかんないけどね。
yulily
まあでもよく使えるフレーズ集とかちょっと教えてもいいかもしれないよね。
yulily
子供の方から教えてくれるけどね。 確かに。
これ欲しいって時は、This oneて言うんやでって言ってくれる。 関西弁でね。
amagi
面白いよな。耳で英語を覚えてるから、なんかカタカナじゃない?
yulily
11のこと、エルダイアドミンって言ってる。
すごいな。 あとLの発音もね。 めちゃくちゃいいからな。 ちゃんとLやもんね。
amagi
面白い。 面白い。所々でネイティブ発音。
昨日、一昨日か。公園で落ち葉を拾ってて、こっちは赤い落ち葉で、次はヤロウを探すよって。
yulily
ヤロウ、ヤロウ、あ、あ、黄色ね!って言って。
すごいわ。親バカトークになってしまった。 所々ね。
amagi
逆に日本、もし将来帰ったとして、カタカナ英語で書いてあるのを見て、何これってなる?
ウイルスって何?ってなるんやろな。 ウイルスは何だよな。
ウイルスは、どうなんだろう?あれもドイツ語から来てたりするのかな? あ、そうなん?
yulily
なんかさ、日本語の医療用語って大体ドイツから来てるじゃん。 あ、そうなんや。知らんかった。
患者のことクランケって言うみたいな。 そうかな。
あと帝王石灰とか、確かカイザーなんとかみたいな。 その語訳らしいねんけど。
amagi
そういう感じなんかなとか思って。日本も日本でごちゃ混ぜだしね。 ブレッドじゃなくてパンだしね。
確かに。パン。確かにパンって何? パンは、何だっけ?ポルトガル?
yulily
あ、そうなん。 へー。
amagi
江戸時代は、公益が禁止されていたので、オランダとポルトガルの言葉ばっかり入ってきて、ズボンとか確かそうだったんじゃな。
yulily
へー、そういうことなんや。 なるほど。
将来、日本に帰ったら、あと何だろうね。
amagi
いつまでこっちにいるかまだ決めてないけど。 日本語のコンテンツもいっぱい摂取させたいなぁ。
とか言いつつ、今週の、昨日、昨日映画見に行ったんすよね? うん。
yulily
パウパトロール。 パウパトロール。
日本でも大人気らしいじゃん。 うん、大人気。
amagi
我々がいた頃も色々売ってたし。
yulily
そうなんかこう、大人は大人だけだと知らんけど、子供がいるご家庭なら大体みんな知ってるのでは?
大体みんな知ってるよ。 くらいには人気あるよね。
amagi
日本の保育園の子もみんな知ってたし。 うんうん。
yulily
ユニクロのパウパとコラボパジャマとかも売ってたし、なんかそれなりに人気のあるアニメ。
amagi
そう、説明すると犬たち、しゃべる犬たちが乗り物に乗って、働く車に乗ってみんなを助ける。
犬、かわいい、働く車。
yulily
あと変形。変形ロボ。
全部乗せたら大人気みたいな。
で、そのバウパトがカナダ発祥?
そうそう、カナダで作られたアニメで、
日本でいうドラえもんの立ち位置におるよな。
amagi
おるよな。昔なんか他のあったんかね、ドラえもん的な。
わかんない。 オールディーズ。
わかんない。
新興アニメ、2013年くらいから放映されてるんだけど、もう万弱の地位にいるよね。
yulily
おもつ売り場にパウパーとオムスがボンといてあったりとか、
amagi
あとディスカウントショップのどうでもいいおもちゃのモチーフがパウパーとばっかりとかね。
ちょっと前はミニオンズとかね、もっと前だとアングリーバーズとかあったと思うんだけど、
その地位を完全に乗っとった感じがあるよね。
yulily
完全にアンパンマンの地位におるよね。
amagi
おるね。アンパンマンだね。
子供用グッズ、じゃあパウパーとね、みたいな。