1. 📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
  2. 昨晩は恒例のライブ参加🤣📝呼..
2025-07-06 09:45

昨晩は恒例のライブ参加🤣📝呼吸困難の対応スクリプト


何もしたくない時に救われたポスト❤️‍🩹
https://x.com/MareeM_05/status/1941361088463052859

良いことに目を向ければ、もっと良くなる❤️‍🩹
https://x.com/MareeM_05/status/1941346938013745528



👩‍⚕️ 看護師と患者の会話スクリプト(呼吸困難への対応)

Patient:
Nurse... I can’t breathe well... I feel short of breath...
ナース…息が苦しい…呼吸がうまくできません…
Nurse:
I’m here. Take slow, deep breaths if you can.
大丈夫ですよ。できればゆっくり深呼吸してみてください。
Can you describe how you’re feeling?
どんなふうに息苦しいか教えてもらえますか?
Patient:
I feel tightness in my chest and I can’t catch my breath.
胸が苦しくて、息が吸いきれません…
Nurse:
Got it. Let me check your oxygen level and respiratory rate.
わかりました。酸素の値と呼吸の回数を測りますね。
(※SpO₂と呼吸数をチェック)
Nurse:
Your oxygen level is a bit low. I’ll give you some oxygen now.
酸素の値が少し低いですね。今から酸素を使いましょう。
It will help you breathe more easily.
呼吸が楽になると思いますよ。
(※酸素マスクまたはカニュラ装着)
Nurse:
I’m putting on a nasal cannula.
鼻からの酸素チューブをつけますね。
You may feel better in a few minutes. Just try to stay calm.
数分で少し楽になると思います。落ち着いていてくださいね。
Patient:
Okay… thank you…
はい…ありがとうございます…
Nurse:
You're doing well. I’ll stay with you and keep monitoring you.
よく頑張っていますよ。そばにいて、状態を見ていきますね。

📝 医療英語・一般用語の脚注
英語表現 日本語訳 解説
short of breath / can’t catch my breath 息切れ・息が吸えない 呼吸困難を一般的に表現するフレーズ
tightness in the chest 胸が締めつけられる感じ 心肺系の異常の兆候としてよく聞かれる
oxygen level 酸素飽和度(SpO₂) パルスオキシメーターで測定する値
nasal cannula 鼻カニュラ 低流量の酸素投与に用いる器具
stay calm 落ち着いていてください 呼吸困難時の不安軽減に重要な声かけ


#声日記
#医療英語




⭐️わたしが今受講している長期講座のご紹介は、
幸せ引き寄せ✖️AI を主催されている
🔮rippiさんのチャンネルの概要欄にあります。
⭐️癒し系熟女占い師rippiさんの癒しボイスチャンネル
https://stand.fm/channels/62035389eb302d8b48ea461b





---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

このエピソードでは、看護師のまりぃが呼吸困難への対応スクリプトを紹介し、実際のライブイベントに参加した経験を話します。また、家庭での出来事や娘とのやり取りを交えながら、日常の小さな挑戦について触れています。

ライブ参加の経験
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、放送の最後には医療場面の一つをピックアップして、そのスクリプトを読んで説明したりしています。
私自身、脳血管の難病と向き合いながら、脳トレも兼ねて英語学習を日々しています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は7月6日、日曜日の9時に収録しています。
はい、もう9時になっちゃった。本当は9時前に収録を終えて、
9時からですね、私、マイアミ、フロリダに住んでいるひろこさんと、
あと英語で、Zoomで話したいという方とね、この数年一緒に週末、日曜日、9時に予定が空いてたら、
参加させてもらっているんですけど、この収録の後にすぐ参加しようと思っています。
昨日は、月1の土曜日の夜の22時から開催してある、
株さんのところでライブがありました。
恒例の熟女スナック。先月ですね、約1周年ということで、
リアル熟女スナックで京都で集まって、みんなでスナックのママみたいな感じで楽しんで、
みんなでお酒を飲んで、モフ会みたいな感じで楽しませていただきました。
京都に住んでいるヤナドンさんという方の、いつも行っているバーで、
カールスキング、ちょっと間違えたかな。
そこで働いているさやかさんとかドンさんとか、皆さんにお世話になり、
常連客、ヤナドンさんが広めてくれたおかげでもたくさんお客さんが来まして、
事例に放送でも伝えていたので、本当にずっと賑わっていました。
今回は放送で、いつもの通常のライブで、アーカイブなしということで、
18禁ということで、セキュララなトークがいつも通りありました。
家庭でのエピソード
私も学ぶこともあって、ちょっと1時間遅れて参加させてもらったんですけど、楽しませてもらいました。
それを参加しながら、マルチタスクの訓練というのもあって、
自治会のまとめ資料を書き写すだけ、脳を使わなくて、
とりあえず私が平日に参加できていなかった分の手書きで初期さんが書いてくれた分をまとめて打ったりとかもしてました。
それが今日できたのでプリントアウトして、
久々にプリンターを使うとインクが切れてるんですよね。
それを私ちゃんと、コピー機のインクジェクトをまとめて正規品を買って、
プリンターを買えるくらいの値段なんですよね、インクを買ったら。
それをセットして印刷したりとか、午前中はしてました。
あとホットケーキ、パンケーキも作ったり、なぜかというとそのホットケーキミックスが今月末で切れるから、
使っておかなきゃいけないというのに追われて作るっていう娘に作って渡したら、
もう一言ね、ホイップクリームが欲しいんだけどって言われて、
そういう時に作って欲しいんだけどみたいにポゾッと言われて、プチッてイラッとしましたけど。
確かに私ね、毎回ホットケーキの時ホイップクリームを買おうと思いながら、
いつ作るか分かんないからホイップクリームを買ってないんですよね。
やっぱり用意しとくべきでした。
でもあんな言い方しなくてもいいのに、朝プンプンモードでしたね、娘は。
今日は塾の公開テストがあるみたいで、その塾も辞めたいって言って、
他の塾の体験授業に行ってみたりとか、
それのために私が電話したりとかしなきゃいけなかったんですけど、
娘がやりたいという思うような環境で、ただ今の塾が嫌になったというだけのような気もするんですけど、
娘が後悔なく学べれたらいいかなと思って、
ただ私はそこにサポートするだけですけども、ちょっとイライラはしますけど、
気を落ち着かせてやっていこうと思います。
何か私一つ言おうと思ってたんですけど、何か今出てこない。
週末ね、月から金が、怒涛に仕事大変だったので、
一日休みは取ってたんですけど、何も家事をほとんどやってなかったんですよ、掃除はもちろん。
ゴミ出しはしてました。
あと流し台にある洗い物はやってました。
それだけでもいいかなとか思って。
実水はほとんどしてなかったですね。
娘は適当に納豆とか冷凍してた、私が切ってた野菜とかを炒めたりとか、
肉とか焼いたりとか何かしてたようですね。
先週、今週は一回もう弁当とかは作ってくれなかったですけど、あれは奇跡でしたね。
先週ね、2日連続期末テストの2日連続弁当を作ってくれたっていうエピソードがあったんですけど、
昨日は本当に何もやる気がこなかったんですけど、
来週からまた5日間仕事があるので、その時のために部屋を整えておこうと思いまして、
呼吸困難の対応
将来の自分のために何かちゃんとやっておこうっていうので、
英語でね、
ということで、
未来の自分のために今日できることをしてみようということで、
そのかわいいりかさんのポストを見て思いました。
あとね、かわいいXでのポストがあって、
良いことに目を向ければもっと良くなるねっていうことで、
良かったらちょっと概要欄にそのXのポストを載せとくので、ぜひご覧になってみてください。
ということで、今日のスクリプトをいこうと思います。
今日のスクリプト何ピックアップしたかなというと、
昨日はね、痛み・頭痛の対応でしたけど、今回は呼吸困難、息苦しさ、
まあこんな風ではない時もあるんですけど、ちょっと一例で表現を学ぶためにピックアップさせてもらいました。
で、患者が、息が苦しい、呼吸がうまくできません。
息苦しいってことです。
大丈夫ですよ。できればゆっくり、しっかり息を吐いて、
息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて。
大丈夫ですよ。できればゆっくり深呼吸してみてください。
どんな風に息苦しいか教えてもらえますか?
胸が苦しくて息が吸い切れません。
わかりました。酸素の値と呼吸の回数を測りますね。
酸素の値というのはSPO2ですね。SATモニターのことですけど。
酸素の値が少し低いですね。今から酸素を使いましょう。
呼吸が楽になると思いますよ。
酸素マスクかカニウラをつけまして、マスクのタイプと鼻からの入れる、鼻にぴゅってつけるタイプがあるんですけど、
鼻は3、4リッターまでで酸素。4リットル以上とかにするときは酸素マスクにしています。
それより重症になったリザーバーマスクといって、マックスまで投与できて100%の濃度の酸素を、
高流量、高濃度を投与できるのがあって、それでも駄目だったら相関ですね。
人工呼吸、管を入れて呼吸を補助します。
数分で少し楽になると思います。落ち着いていてくださいね。
よく頑張ってますね。
では、次の動画でお会いしましょう。
よく頑張ってますよ。そばにいて状態を見ていきますね。
You're doing well. I'll stay with you and keep monitoring you.
You're doing wellっていい表現ですよね。
よく頑張ってますよ。大丈夫ですよとか、You're doing wellって言って褒めること大事ですね。
ということで、今日はちょっと呼吸困難の場面で、安心感とか迅速な対応が求められるので、
英語でも優しく短い表現を使うことが多いので、その表現を振り返ってみました。
今日も最後までお聞きくださりありがとうございます。皆様にとって素敵な一日になりますように。
09:45

コメント

スクロール