働く細胞のキャスト
佐藤健(たける)でした!
けんと呼んですみません🙇♀️
山本耕史(こうじ)もこうしと言ってました😅
👩⚕️ 看護師と患者の会話スクリプト(喘息発作対応)
Patient: Nurse... I’m having an asthma attack... I can’t breathe... ナース…喘息の発作が出てしまいました…息ができません…
Nurse: I’m right here. Try to stay calm and breathe slowly. いますからね。落ち着いて、ゆっくり呼吸してみてください。
Do you have your reliever inhaler with you? 発作時の吸入薬(リリーバー)はお持ちですか?
Patient: Yes... in my bag... はい…バッグの中に…
Nurse: I’ll get it for you. 取ってきますね。
(※吸入器を準備)
Nurse: Here’s your inhaler. Take two puffs now. I’ll help you if needed. 吸入器ですよ。今2回吸ってくださいね。必要ならお手伝いします。
Patient: takes two puffs (吸入)
Nurse: Good. Keep breathing slowly. You’re doing great. よくできました。ゆっくり呼吸を続けましょう。上手ですよ。
How are you feeling now? Is it getting better? 今はどうですか?少し楽になってきましたか?
Patient: A little better... still tight. 少しマシですが…まだ胸が苦しいです。
Nurse: This medication works quickly to open your airways. It should help more in about 30 minutes. この薬は速効性があって、気道を広げるので、あと30分ほどでさらに楽になると思います。
But just to confirm—are you also using a long-term controller inhaler every day? 念のため確認しますが、毎日使う長期管理の吸入薬は使っていますか?
Patient: No… I stopped using it a while ago. いえ…しばらく使っていません…
Nurse: I see. The reliever helps for now, but it doesn’t reduce the inflammation in your airways. そうだったんですね。この吸入薬は一時的には効きますが、気道の炎症は抑えません。
If you rely only on the reliever, your asthma may get worse and lead to hospitalization. 発作用の薬だけに頼ると、喘息が悪化して入院が必要になることもあります。
I’ll let the doctor know, and we’ll discuss how to manage your asthma better. 先生に伝えて、今後の管理方法について一緒に相談しましょうね。
📝 用語解説(脚注)
英語表現 日本語訳 解説
reliever inhaler 発作治療用吸入薬(リリーバー) 一時的に気道を広げる速効性薬(例:サルブタモール)
controller inhaler 長期管理薬 炎症を抑えるために毎日使用する薬(例:吸入ステロイド)
open your airways 気道を広げる 喘息の症状緩和に不可欠な作用
reduce inflammation 炎症を抑える 喘息の根本的な治療目標
rely only on... ~だけに頼る 不適切な管理方法への注意喚起
hospitalization 入院 治療が必要な重症例への可能性として言及
💬 このようなやりとりは、喘息管理の啓発にもつながり、入院リスクの低減にも寄与します。
#声日記
#医療英語
⭐️わたしが今受講している長期講座のご紹介は、
幸せ引き寄せ✖️AI を主催されている
🔮rippiさんのチャンネルの概要欄にあります。
⭐️癒し系熟女占い師rippiさんの癒しボイスチャンネル
https://stand.fm/channels/62035389eb302d8b48ea461b
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
今年のエピソードで、喘息発作時の看護師の対応について話されています。アスピレーターや長期管理の吸入薬に関する重要なポイントも取り上げられています。
コメント
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
昨晩は恒例のライブ参加🤣📝呼吸困難の対応スクリプト
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
このエピソードでは、看護師のまりぃが呼吸困難への対応スクリプトを紹介し、実際のライブイベントに参加した経験を話します。ま...
-
カオスな職場から充実したレッスンと講座😃📝choking 窒息
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
このエピソードでは、看護師のまりぃさんがカオスな職場での苦労を語りながら、充実した英語レッスンや講座の体験を振り返ってい...
-
気づきをありがとうございます❣️久しぶり医療英語収録
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
看護師のまりぃは、医療英語やリラックスした会話を交えながら日常を語るエピソードを提供しています。ボーリングや新年会に関す...
-
#195 私の作動記憶の低さを実感した繁忙な1日/inhalers吸入機
📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
📚Cleveland Clinic (https://my.clevelandclinic.org/) のHealth LibraryのA-ZのZから適当にピックアップして、医療知識と医...
-
#08 呼吸日記から始めるトータルヘルスケア
声と 呼吸と 感情と
このエピソードでは、ホストの佐藤勝美と西川佳甫が、自己理解とトータルヘルスケアのツールとして「呼吸日記」の重要性を深く掘...
-
#34 咳喘息になり、とある1日で受け取った感謝。
彩梨紗|想いと仕事をつなぐ言語化radio
ブランドエディターの椎名彩梨紗さんが、咳喘息の症状で体調を崩した経験を語る。自身の肺の疾患と咳喘息への移行、そしてその中...
-
2026年2月27日
ぽぬ声日記
今回の声日記では、乳腺科の検診でしこりが見つかった経験から、医師という立場でない人に触られることへの複雑な心境を語ってい...
-
咳喘息になりました。
高橋一彰の声日記
咳喘息になったことについてその理由を交えてお話しします。