00:05
こんにちは、まりぃです。この放送は、私看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も混ぜて、放送の最後には医療場面の英語を話したりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は1月27日火曜日の7時、塾出勤前に自宅で収録しています。
娘の受験と塾
今日はタイトルにもなったように、娘のことです。
今15歳、受験生です。
来週と再来週に、近くではないですね、県内と県外の高校を私学に受ける予定で、
3月には公立の高校を受ける予定になっていますが、娘はまだ寝ております。
声はかけましたけど、まだ起きないということで、完全に夜型です。
受験に行く当日のことをイメージして、そろそろ活動してもいいのではないかと思う母親なんですけれども、
まあ、本人の行動は変わりません。
はい、響きません。
受験生の娘、お母様、お父様方、皆さん、どんな感じでしょうね。
私ね、以前、誰のことだったっけ。
普段通り過ごした方がいいって。
同じ15歳の息子さんがいるあずさんの放送だったかな。
なんか普段通り接したらいいっていうのね。
あと、温かい飲み物を渡したらいいっていうのがね、
中学か学校の先生のアドバイスで言ってたみたいでね、
なんか受験生だからこうとかって周りがそんなに特別扱いするんじゃなくて、
普段通りっていうのは、それすごくわかるんですよ、私もそんなつもりなんですけどね。
温かい飲み物はね、娘が飲まなくて、
娘は、そうですね、アトピーがあるので、
そういった炎症とかに効くね、クリームもですし、
水素水、高濃度の水素水を毎朝と夜と自分で自ら飲んでるんですけどね、
多分効果はあると思います。だいぶ肌の炎症は落ち着いてるので、
あとそれにね、ステロイドじゃないクリーム、保湿クリームを塗って、
ステロイドほどではないけども、かなり炎症を落ち着かせる、
新しいアトピーのコレクチン、いつもあのカタカナを読み忘れるっていう青いキャップのね、
軟膏を塗ってます。
そういった肌の痒みも、勉強とか試験の時とかに、
疎外因子になりますよね、集中する上での。
だからコントロールしていくのが大事かなと思うんですけどね。
母親の気持ち
娘のこと考えたらあれなんですけど、塾からね、ついにね、
かなり最後のお叱りが受けまして、私に、娘に直接にじゃなくて報告ですということで、
塾の先生とのやりとりのアプリがあるんですけど、そこにお知らせが来てて、
何だろうと思ってみたら、娘さんとの約束があるんですけど、
学校から終わったら、いち早く塾に来て、自習室を使いましょうっていうね、
それがまた今日も来てませんと。
しかも近くでマクドの袋を持ちながら、近くを歩いて帰る様子を目撃されておりますと。
この状態だったら、体調不良じゃないし、だったらもう自習室の使用を禁止しますと、しばらく。
授業には来てもらっていいですみたいな感じで、強くね、連絡が来ちゃいました。
そこで私はどうしたかというと、あらーって思って、娘にまず聞いたら、
今日は家でしたい気分だったからって、別に自習室使う使わないって自由で良くないみたいな感じ。
ただそこで先生と約束してるのに、それは良くないよねって約束は守るべきだし、
出来ない約束はしないでほしい。
先生が一方的に来なさいって言って、分かったかって入って行った程度なんですけど、
じゃあそこで入って言わなきゃいいんですよね。来れる時に来ますと。
そう言えばいいのに、そう言うから先生は約束また破られたって思ってね、
先生も落胆してますし、先生とこの間も塾長と長く話して、
今日がまた、今日じゃないか、昨日の夜がまたね、そんな感じで先生からのご指摘を受けたんですけど、
私としてはですね、それはねちょっと辛いですけど、
私払ってる立場で結構な金額です。本当に。もうこの時期。
そうですね。正直言ったら10万近く、9万何個ですね。
毎月いろいろテキストだったり講座だったりとかで、自習室も含めてそういった利用できるという特権もあるし、
娘が行きたいって言って行き出したところだから、私はもう仕方ないと思って払って続けてきてましたがね、
娘がそう言うならもうやめたいからいいよって言ったんですよ、もう昨日。
行きたくないなら。ただ先生とちゃんと話してきておいでって言って、
やっぱり人間として約束を破るのは良くないし、ちゃんと言っておいでってそれが嫌がってましたけど、
でも私からね、なんか全部決めることじゃないので、
そうやって先生にはメールを返しました。
娘が決めることなので、後悔ないように残りの受験までの時間をどう過ごすか、娘の判断に任せますと。
私がこうしてほしいと言ってもなかなか響かないので、自分で決めてもらおうと思いますという感じでね、メールしました。
まあまあ長々と書いたんですけど、ポイントはそんなところで。
どんなふうになるでしょうか、今日も。
まあね、教育一部行くのかどうかも分からないけど、この直前でこの態度っていうのでね、
先生も呆れかえっていうのはもうすごい感じました。
ただ私は、それで娘に怒ることはできないけど、ただちゃんと話をしておいでって言ったので、
もうやめても別にいいよとは言いました。逃げ道をね。
ただ自分で本当に後悔だけはないようにね、できることはやって受験に挑んでほしいなって思います。
あとは体調管理ですね。私一番今懸念しています。
受験をしなければ受けられないし、そもそも受からないし、無事に受験を受けてほしいなって思います。
医療英語の紹介
はい、ではちょっと今日の医療英語の会話スクリプトの方に行こうと思います。
例えば、診察台に横になってくださいねって看護師が言う時には、
Please lie down on the examination table.
あと点滴用のルートを取りますねって言う時は、
I'm going to insert an IV line into a vein in your arm.
I'm going to insert an IV line.
だけでも通じますね。聴脈に取れます。
あとはペットの検査台に移動してください。
ペットっていう検査があるんですけど、
Radiological Technologistが言います。
あの、技師さんですね。
Now, please move on to the PET scanner table.
これから放射性負荷物を注射します。
You'll receive an injection of radioactive fluoride.
これを注射してから1時間後くらいにペットの検査をするんですけど、
患者が、それは被曝するってことですか?
Does that mean I'll be exposed to radiation?
はい、でも5分少量で体に害はありません。
Yes, but it's a very small amount and it won't harm your body.
ペット検査で脳の大脳規定核にあるドーパミンの働きを確認できます。
The PET scan will show us dopamine activity in the basal ganglia.
The PET scan will show us dopamine activity in the basal ganglia.
ちょっと難しい専門単語が出てきましたが、
ちょっと概要欄に入れてますので、興味ある方は見てみてください。
今日も最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとって素敵な一日になりますように。
Thank you for listening to the end and I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
