1. スベビビ
  2. #0118 - "Shirakawa River"と"..

話題提供いただきました!

- 月乃セラビの宇宙で一番小さなニュース
1月推し回雑談(ゲストしょーまさん)
https://anchor.fm/cest.la.vie.t/episodes/1-e1d0vp1

白川(しらかわ)が"Shirakawa River"と表記されている("Shira River"ではない)のと、
緑川(みどりかわ)が"Midori River"と表記されている("Midorikawa River"ではない)のとを見かけて、どういうことなんだろう?
というお話でした。

調べたところ、観光立国という観光庁の方針を受けて、国土地理院が「英語版地図を作成する際の基本」として制定したルールがヒントになりそうだったのでそれを引きつつ見解と感想を話しました。
https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41015.html


こういう話を見聞きするたび思うのは、「あ、それ定まってなかったんだ!」とか「絶対のルールじゃなかったんだ!」みたいな驚きですよね。

心地よい。

11:44

コメント

スクロール