移動と再訪
ひさぽん
旅好き煩悩夫婦の道草食ってく. This is a podcast where we talk about what we felt from our travels.
かなえ
番組パーソナリティーのひさぽんと。 I am Kanae.
私たちは現在ハンター株で休暇をうろうろしています。 We are currently working at Hunter's Cub.
今日は5月の30日大分県の九重町半田高原の Today is May 30th. We are broadcasting from the guest house of Handa Highlands in Kokonoe Town, Oita Prefecture.
ひさぽん
ゲストハウスタネとネさんからお届けしています。 We are broadcasting from the guest house of Handa Highlands in Kokonoe Town, Oita Prefecture.
ついに九重町をぐるっと回って、再び大分に帰ってきましたね。 We have finally come back to Oita Prefecture after going around the whole nine prefectures.
かなえ
こうなると思ってなかったね。 I didn't expect this to happen.
ひさぽん
ねえ、まさかまさかのね。 No way, no way.
一周ポイントは大分の日田でしたね。 The first point in Oita was Hita.
駅に日田醤油と日田醤油さんに寄らせてもらってね、お店と醤油買いましたが、 I went to the station to get Hita soy sauce and Hita soy sauce.
お店と醤油買いましたが、その日田にてぐるっと一周回ってまいりました。 I went to the station to get Hita soy sauce and Hita soy sauce.
かなえ
ただいま。 I'm back.
今日はね、移動日でしたけれども。 Today is a moving day.
今日はね、親戚のお家にお世話になったんですけど、 Today, I came to my relative's house.
そうね、福岡のね。 Yeah, in Fukuoka.
そこを出発してこっちに来たって感じですね。 I left there and came here.
美味しいうどん屋
ひさぽん
はい、そうですね。 Yes, that's right.
かなえ
お昼にたまたま通りがかったうどん屋さん。 I happened to pass by an udon restaurant in the afternoon.
ひさぽん
そう、何もね、とりあえずも今日移動日だからって言って。 Yeah, because it was a moving day,
もうね、最短ルートでバーっと行こうって言ってたときにね。 I was going to take the shortest route.
なんか山道を降りてきて、ポッと見えたお店にかしおうどんってのぼりが立ってて。 I came down the mountain road and saw a restaurant called Kashiodon.
何か急げたって言ったんしてね、突撃してみたらね、いい店だったね。 I said, I was in a hurry and rushed in. It was a good restaurant.
かなえ
いやー、大変美味しかった。 Yeah, it was delicious.
本当にね、なんかね、車がもうとにかくいっぱい停まっててね。 Yeah, there were a lot of parked cars.
で、お店自体もなんかポツンって新しいお店が立ってて。 And the restaurant itself was a brand new restaurant.
ひさぽん
ね、綺麗だね。 Yeah, it was beautiful.
かなえ
これは絶対いいお店だって、ピーって反応して行ったら。 I thought it was a good restaurant.
ひさぽん
えーと、ご夫婦でやられてるのかな? I think it was a couple.
ね、なんかね、こじんまりとしたうどん屋さんでしたけどね、すごいログハウスというか。 Yeah, it was a small udon restaurant, but it was like a log house.
かなえ
木のぬくもり感じる感じのね、いい感じのね、いい感じのサイズ感。 I could feel the warmth of the wood. It was a nice size.
またご夫婦の相性がとてもよくてね、雰囲気がすっごいよくて。 And the couple had a great chemistry.
で、食券でうどんを買うスタイルなんですけど、まずうどんのメニューが菓子はうどんのみ。 They usually buy udon noodles with a meal ticket, but the menu was only udon.
ひさぽん
これ、食券いる?って思って、選べんやんって思って。 I was like, do we need a meal ticket for this? I can't choose.
かなえ
まあまあ、でもお二人ともやっぱり厨房に入ってらっしゃるから、お金の。 Yeah, but you two were in the kitchen, so it must have been a hassle to pay.
ひさぽん
計算だからめんどくさいだろうね、たぶんね。 Yeah, it must have been a hassle to calculate.
だから、まあ食券スタイルで、在庫管理とお金と全部やってるって感じですよね。 So, they manage the inventory and the money in a meal ticket style.
で、うどんが菓子はうどんのみ500円。 And the noodles were only 500 yen.
かなえ
で、サイドメニューがごぼてんと、かしわ追加。 And the side menu was goboten and additional kashiwa.
かしわのそう、おいかしわ。 Yes, kashiwa.
ひさぽん
エビの天ぷらは特別メニューというか、期間限定みたいな感じ。で、200円。 And the shrimp tempura was a special menu, so it was like a limited time menu. And it was 200 yen.
あとは日替わりの天ぷらがあって、今日はちくわてんって書いてあったかな。 And then there was a tempura for the day, and it said chikuwaten today.
かなえ
あとおにぎりが3種類あって、普通のおにぎりと、いなり寿司と、あと生姜? And there were 3 types of onigiri, normal onigiri, inarizushi and ginger?
ひさぽん
おにぎりが4種類あって、かしわ、ふつう、塩なのかな。ゆかり、生姜。 And there were 4 types of onigiri, normal kashiwa, salt, yukari and ginger.
かなえ
あ、ゆかりもあったんだ。 Oh, there was yukari too.
ひさぽん
で、プラスいなりがあります。5種類だからごはんものが。 And there was also inarizushi. There were 5 types of rice dishes.
各100円ずつだね。 Each was 100 yen.
全部100円なんですよ。びっくりする安さと思って。 It was all 100 yen. I was surprised how cheap it was.
で、結論から言うと、僕がいなりを追加注文したんですけど、うどんが美味しすぎて、食べ終わった後にもっと食べたいってなって、いなり追加注文したんですけど、クソデカです。 So, in conclusion, I ordered more inarizushi, but the udon was so delicious that I wanted to eat more, so I ordered more inarizushi.
かなえ
ボリュームすごかったね。 It was so big.
ひさぽん
でかい。100円でまじでこのデカさで、しかも美味しいんですよ、ジューシーでね。 It was 100 yen, and it was so big and juicy.
うどんも美味しかったね。 The udon was also delicious.
かなえ
うどんすっごい美味しかった。 It was so delicious.
ひさぽん
美味しかったね。 It was delicious.
生姜が香る感じだった? It smelled like ginger?
そう、ちょっと生姜が香ってる感じで、かしわの甘辛さがちょっとお出しに出ててね、でもお出し優しい味でね、美味しいし。 Yeah, it smelled a little like ginger, and there was a little bit of the sweet and spicy taste of kashiwa in the broth, but the broth had a gentle taste, and it was delicious.
かなえ
うどんは細めだったんだよね。 The udon was thin, wasn't it?
ひさぽん
細めだね。珍しい。細めでしたね。 It was thin. It was a rare thin noodle.
うん。 It was thin.
美味しいしね。 It was delicious.
かなえ
すごい。優しいけど、お出しがしっかり香って。 It was great. It was gentle, but the broth had a strong aroma.
ひさぽん
香りが良かったね。美味しかった。 It smelled good. It was delicious.
ああ、うまい。 It was delicious.
ってなったし、ごぼてんのごぼうチップス感が。 It was like a burdock chips from a burdock shop.
そうそう、サックサクで薄いんだよね、ごぼてん。 It was crispy and thin, wasn't it?
かなえ
スライスされたごぼうがパリッパリカリッカリに揚げてあって、まるでスナック菓子のような。 The sliced burdock was crispy and crispy, like a snack.
ひさぽん
無限に食べれる系のやつでしょ。 It was something you could eat infinitely.
かなえ
本当に明日の行動食にしたいって思ったくらい。 I really wanted to have it for tomorrow's dinner.
ひさぽん
本当に。天ぷらというか、お芋チップスの。 It was like tempura, or potato chips.
そうだね、ごぼうチップスみたいな。 Yeah, it was like potato chips.
それをごぼうでやってる感じ。 It was like a burdock.
かなえ
またそれが乗ってくるのがシェラカップなんだよね。 And it was a shellacup.
ひさぽん
シェラカップにみんなね、ちっちゃいシェラカップに乗ってるんですよ、全部トッピングとかそういうのがね。 It was a shellacup with all the toppings on it.
それをホイッてこう、シェラカップで渡される感じなんですよね。 It was like being handed a shellacup.
あれ良かったよね。 That was good.
かなえ
これがまたオシャレでさ、すっごい見栄えが良かった。 It was stylish, and it looked really good.
ひさぽん
良かった。 It was good.
かなえ
ソソる感じだった。 It was inspiring.
ひさぽん
ソソる、良かったです。 It was good.
かなえ
もう全部美味しかったしね。 Everything was delicious.
ひさぽん
ねえ、あれは本当にね、いいお店でしたね。 Yeah, that was a really good restaurant.
かなえ
雰囲気も良かったし、ご夫婦の雰囲気もとても良かったし。 Yeah, the atmosphere was good, and the atmosphere of the couple was really good.
素敵なレストランの紹介
かなえ
お店の中もね、さっきも言ったけど、木のぬくもりを感じるような素敵なお店でしたね。 The inside of the restaurant was also a wonderful place where you could feel the warmth of the trees.
ひさぽん
そうですね、本当にね。 Yeah, that's true.
また近くに寄ったら行きたいですね。 I want to go there again when I'm in Shikoku.
かなえ
そうだね。 Yeah.
本当に良いお店を発見しました。たまたまでしたが。 I found a really good restaurant. It was a coincidence.
ひさぽん
本当にたまたまだね。 It was really a coincidence.
ちなみにお店の名前が、佐賀県の木山町ってとこにある中熊うどんさんです。 By the way, the name of the restaurant is Nakaguma Udon in Kiyama-cho, Saka Prefecture.
かなえ
中隅かと思ってた。 I thought it was Nakasumi.
ひさぽん
あ、熊です。 It's a bear.
中熊うどんさんなんだ。 It's Nakaguma Udon.
かなえ
中熊ですね。 It's Nakaguma.
ひさぽん
隅はね、漢字がちょっと違いますね。 The kanji for 隅 is a little different.
ちょっと違うね。 It's a little different.
右側がね、説明できないというか、偶然の偶だね。 I can't explain the right side. It's a coincidence.
右側がね、ここは下は熊なんで、大熊さんとかの熊だね。 The right side is a bear, so it's a bear like Okuma-san.
っていうところでしたが、雑談でついにお店紹介をするようになってしまったというぐらいでも良かったですね、ここね。 It was like that, but it was so good that we finally got to introduce the restaurant in a chat.
宿泊先の料理体験
ひさぽん
美味しかったね。 It was delicious.
あとさ、ご飯で言ったらさ、今日泊まっているゲストハウスのご飯で。 Also, if you say rice, it's the rice from the guest house we're staying at today.
いや、半端ないあれ。半端ない。 That's ridiculous.
めっちゃ美味しかった。 It was really delicious.
その隣でカフェがあってね、たぶんあの昼はカフェがメインだと思うんですけれども、 We have a cafe next to it, and I think the cafe is the main menu for lunch.
泊まるときにね、事前に予約しておけばね、カフェのメインメニューの中から一品ね、晩御飯で食べさせてくれるんですけれども。 If you make a reservation in advance when you stay at the cafe, you can get one of the main menus of the cafe for dinner.
僕がロストビーフ丼。 I got the roast beef bowl.
かなえ
私が野菜の酢揚げカレー。 I got the vegetable deep-fried curry.
ひさぽん
そうね。それぞれ注文しましたが。 I ordered both of them.
どっちも美味しい。 Both were delicious.
かなえ
どっちも優勝。 I won both of them.
ひさぽん
いや、ほんとに、ほんとに。 It was really, really good.
久しぶりにロストビーフ美味しいと思った。 It's been a while since I had good roast beef.
かなえ
いやー、なんかね、あの、おしゃれな感じなんだよ。 It was kind of fancy.
なんだけどさ、あのー、とってもね、美味しかった。 Yeah, but it was really good.
ひさぽん
美味しかったね。ソースも美味しいし、シーザーの感じも美味しいし。 It was good. The sauce was good, and the caesar sauce was good.
なんかもうあとね、肉の量がね、めっちゃしっかりすごい量乗ってくるんで。 There was a lot of meat in it.
肉食わないと野菜食えない仕様でしたね。 I couldn't eat vegetables unless I ate meat.
ベジタブルファーストはさせないっていう仕様でした。 I couldn't have a vegetable fast.
すごいよかったですね。 It was really good.
もっと食べたいってなかったね。 I wanted to eat more.
いやー、ほんとにあのね、もう肉とご飯もっと欲しかったなっていうのが正直なところですね。 I really wanted more meat and rice, to be honest.
かなえ
お腹すきっぱらだったからね。 I was so hungry.
ひさぽん
そうそうそう。いや、量が少ないわけじゃないんですよ。 Yeah, yeah. No, it's not that the amount is small.
肉の量に対してのご飯の量は圧倒的に肉が勝ちました。 The amount of rice against the amount of meat was overwhelmingly meat.
かなえ
私もお肉さ、得意じゃないからあんま食べれないんだけどさ。 I'm not good at meat, so I can't eat much.
私でも食べれるぐらいの美味しいお肉。 I could eat it.
ひさぽん
食べれたね。いい顔しかった。これは素晴らしいね。 It was delicious. This is wonderful.
かなえ
全然臭みもなくて。 There was no smell at all.
ひさぽん
ぜひね。近所にあんまりレストランとかね、買うところないよって聞いてたんで、 Well, I heard there weren't many restaurants or places to buy in the neighborhood,
晩御飯お願いしたんですけどね。 so I asked for dinner.
近くにスーパーとか商店は一つあったんですけど、これは晩御飯頼んでよかったと。 There was a supermarket or a shop nearby, but I'm glad I asked for dinner.
かなえ
カレーも美味しかったね。 The curry was also delicious.
カレーも美味しかったからね。ぜひね、お泊まりの際はね。 The curry was also delicious, so please try it when you stay overnight.
ひさぽん
奥深い感じでさ。 It's a deep feeling.
かなえ
なんて言ったらいいんだろうね。 I don't know what to say.
スパイスカレーともまた違うし、なんかすっごい濃厚な、帝国ホテルのカレーを食べてるような濃厚さが。 It's different from spice curry, and it has a very rich taste like eating curry at an imperial hotel.
ひさぽん
だいぶいきましたね。帝国ホテルのカレーね、僕ら紙コーチでしか食べたことないけどね、3000円くらいするカレーね。 I've eaten a lot of curry at an imperial hotel, but I've only eaten it at a paper coach. It was about 3,000 yen.
かなえ
すっごい美味しかったね。 It was really delicious.
ひさぽん
美味しかったね。コクがたくさんあってね。美味しかったね。良い宿です。 It was delicious. It was delicious with a lot of richness. It was a good inn.
タネとネさんです。 It's Tane and Nessan.
九重とかの登山の際にね、前線基地として使われるてもいいかなと思います。 I think it's good to use it as a frontline base when hiking in Kuju.
かなえ
お部屋の中もすごいオシャレだしね。色使いが本当に素敵でさ、小物とかもなんかごちゃごちゃしてなくて、一個一個こだわり抜いたものが置いてあるって感じで。 The room is also very stylish. The color use is really nice, and the accessories are not cluttered, but each one has its own style.
ひさぽん
そうだね。色が結構いろいろな、カラフルだね。 Colorful.
普通、面が疲れるのかなと思うんですけど、なんかね。 I think the surface is usually tired, but somehow.
かなえ
統一感があって、なんかうるさいっていう感じが全然しなくて。 It has a sense of unity, and it doesn't feel noisy at all.
ひさぽん
いい感じに刺さるんですよね。 It stings nicely.
とても素敵なオシャレで、参考にしたいけどさ、多分、センスが良くないからさ、こういう風にはできないんだろうなって思うんだけど、とってもとっても素敵だなって思う。 I'd like to use it as a reference, but I don't think I can do it because I'm not good at it, but I think it's very, very nice.
こういうのもアリなんだなって思いました。 I thought this was a good idea.
色付きに柄とか混ぜたらもううるさいのかなと思ったんですけどね。意外とアリですね。 I thought it would be noisy if I mixed patterns with colors, but it's surprisingly good.
かなえ
壁の色とかも白いところほとんどないよね。 There are almost no white parts on the walls, right?
ひさぽん
ないないないない。 No, no, no, no.
かなえ
淡いブルーとか、淡いグレーみたいな。 Like pale blue or pale gray.
ひさぽん
そうそうそう。 Well, if you think the floor is dark and chic,
壁の色で結構ね、シャキッと目立つするみたいな感じでね。 the color of the wall will be quite striking.
かなえ
多分床の色がさ、ちょっと焦げ茶っぽいので、統一感があるから、それで締まって見えるのかもね。 The color of the floor is a bit burnt tea-like, so it has a sense of unity, so it may look tight.
ひさぽん
かもねー、なるほどね。 I see.
かなえ
そんな感じのところに今、泊まらせてもらってます。 I'm staying in a place like that.
ひさぽん
ドヤドヤドヤ、噛んじゃった。 I bit my tongue.
かなえ
気になる方はぜひ泊まってみてください。 If you're interested, please stop by.
ひさぽん
というわけで、本日の本題でございます。 Today's main topic.
かなえ
本日の勝手に観光協会。 Today's Kattini Tourism Association.
観光協会はね、私たちの推しを押す。推しを押す。推しを押すコーナーでございます。 The Tourism Association is our push-push corner.
津島の魅力を探る
ひさぽん
私たちがね、先日行ってきたところからね、ここ良かったなっていうところをピックアップしてご紹介していくコーナーでございます。 We're going to pick up the places we went to the other day and introduce them to you.
かなえ
ちなみに今日はそんな話もいろいろしたんだけど、津島。津島の話に戻ります。 By the way, we talked a lot about that today, but let's go back to Tsushima.
ひさぽん
今なんで、今。 Why now?
かなえ
行きはね、もうね、終わったんですよ。 It's over.
ひさぽん
もうね、かねちゃんね、行きがね、だいぶ気に入っちゃったらしくて、ことあるごとに行きって言っちゃうんで。 It's about Tsushima.
あらゆる地名を行きに変えるね、女とかしておりますので、たまに行きって言いますけど、全部津島で変換してね、お聞きいただければと思います。 I'm a woman who changes all the names of places to go, so I sometimes say 行き, but I'd like you to change them all to Tsushima.
今後ね、私、番組中では訂正いたしませんので、皆さん、脳内変換のほどよろしくお願いいたします。 I will not correct it during the program, so I would appreciate it if you could change your mind.
かなえ
行きも好きだったんですけどね、津島も良かったですよ。 I liked it, but Tsushima was also good.
ひさぽん
結構ね、見どころがありましたね。 Yes, there was a lot to see.
はい、というわけでね、津島前回南部の方を回ってきましたよってお話をしたと思うんですけど、 I think I told you that I went to the south of Tsushima last time.
その時は現地からね、出来てたんですけど、ちょっといろいろね、面白い出会いだったりとか、 I was able to meet a lot of interesting people there,
あと親戚の家に泊まってたのもあったんでね、収録してなかったんですけれども、 I also stayed at my relative's house, so I didn't record it,
ちょっと津島を振り返ってみたいと思います。 but I'd like to look back on Tsushima.
中部北部の方はね、後日ツーリングしてきましたので、その辺ちょっとピックアップしていきたいなと思います。 I went to the north and south of Tsushima later, so I'd like to pick up there.
津島のお話は、津島どんなところっていうのは前回お話したんで、それをね、もう一回聞いてもらえればと思います。 I told you about Tsushima last time, so I'd like you to listen to it again.
美しい風景と食文化
ひさぽん
津島南部を飛び出しまして、中部北部の方に走ってみました。 I jumped out of the south of Tsushima and ran to the north of Tsushima.
津島やっぱ広いですね。 It's wide.
かなえ
広いね。 It's wide.
ひさぽん
何かね、どこで見たか忘れたけど、津島にある国道建道を全部距離を足すとね、300キロくらいあるらしいですね。 I forgot where I saw it, but it seems that all the national roads in Tsushima are about 300 kilometers away.
かなえ
なるね。 I see.
ひさぽん
めっちゃ広いなと思って。 I thought it was really wide.
かなえ
しかもさ、全然今回私たち外周とか全然走ってなくてさ、本当に真ん中の国道を使って移動してたっていう感じだったので、多分本領は見てない。 And we didn't go around at all this time, we were really using the national road in the middle to move around.
多分、本領は見てない。 I don't think I've seen the whole thing.
ひさぽん
多分、もっとね、東海岸のクネクネがあるんだろうと思いますね。 I think there are more east coast roads.
だから、国道を走っている分には結構日本の田舎って感じでしたね。 Satoyama and Sason were pretty much like Japanese countryside.
そうだね。下手したら長野県って言われても不思議じゃないぐらい。 Yeah. It's not surprising to be called Nagano prefecture.
そうだね。あんまり南国感もなく。 Yeah. I didn't feel like I was in the south.
離島感もなかったね。 I didn't feel like I was in the east.
かなえ
私たちいろんな離島行ってきたけど、結構やっぱり南の島とかが多かったから、食生とかがさ、わりと南の島っぽい感じが多かったんだけど、そういうのが全然なくて、やっぱり杉がすごい多かったよね。 Yeah, we've been to a lot of southern islands, so the vegetation was pretty much like a southern island.
そういうのが全然なくて、やっぱり杉がすごい多かったよね。 Yeah, there were a lot of cedar trees.
ひさぽん
そうだね。林業をやってたってこともあるんで、結構植林されててね、杉林がすごく多かったですね。 Yeah, we were doing forestry, so there were a lot of cedar forests.
かなえ
そうで、南部の方は結構ね、海がダイナミックに見える箇所もたくさんあったんですけど、北部の方の国道は結構内陸を走ってるんでね、あんまり海って感じはなくて、本当に里山の中を走ってたまに入りが見えるみたいな、それぐらいの感じですね。 That's right.
ひさぽん
だからあんまり離島感がなく、本土とあんまり変わんないなっていうちょっと浅い感想になっておりますが、そんな津島の北中部の推しスポットですけれども、まず一つ目は北中部と言いつつ離島の離島です。
高島大橋。これは津島の属島、付属島ですね。で、津島にある友人の離島ですが、今は橋が架かってるんで、陸続きになっておりますと。
かなえ
離島感は全然ないよね。本当に普通に道路を橋で繋がって渡れるから。
ひさぽん
知らなかったらそのまま別に津島じゃんっていう感じなんですけど、わりと最近と言いますかね、近代までは橋がなくて船で渡ってた場所ですね。ただその橋の下の瀬戸ですね、赤島の瀬戸の部分の海がめっちゃ綺麗ですね。
かなえ
めっちゃ綺麗だった。
ひさぽん
ビビるぐらい綺麗。急にそこが色変わりますね、やっぱりね。
かなえ
なんかさ、あれだよね。津島の周りってわりと日本海側の海。すごい深いディープなブルーっていう感じなんだけど、ここだけエメラルドグリーンみたいな。
ひさぽん
ここだけすごい浅いみたいですね。
かなえ
すっごい綺麗だった。津島でこんな色の海が見れるんだって思ってびっくりした。
海水浴場みたいな色してましたね。
赤島は漁村があったりとか、そこの瀬戸から船が出て行って海に行く感じとかがチラッと見れたりとかして。
ひさぽん
いい感じの雰囲気でしたね。
釣りしに来てる人たちがいたりとかさ。
実際ね、ガードレールの人から覗き込んだらめちゃくちゃ魚がいっぱいいるんですよね。
ちゃいのうじゃうじゃいたね。
そんな海が綺麗な赤島の橋。また橋が赤いから映えますね、あそこはね。
とても良かったですよ。
はい、じゃあサクサク進んじゃいますけど、
あとはどんどん北部に、今南部の方から北部の方に向かっていくイメージで喋ってますけど、
次が峰町っていう集落にあるこかげさん、これはご飯屋さんですね。
ご飯屋さんのこかげさんっていうところですけれども。
かなえ
なんか雰囲気は喫茶店みたいな。
ひさぽん
そうだね、お茶屋さん、喫茶店ですね。
かなえ
私がGoogleでたまたま、お?って思ってピンを刺してたんですけど、
ひさぽん
お昼のお腹が空く感じとここに行き着く時間がちょうど良かったんだよね。
ちょうどね、お腹ペコペコでね。
国道沿いにあるんでね、アクセスも抜群でね、
この辺からなんてね、特にナビをせずに走ってたらね、
あ、もうこれだっていうのがわかりやすかったですね。
海側にね、国道があって、ちょっと入江になってる内側の海側の方にね、
店だけ飛び出してるんですよね。
かなえ
そう、海の上に建物が建ってる感じ。
ひさぽん
飛び出てたその上に建ってるんですけれども、
なんでね、店内入るとね、中が、
客席の窓からね、全部海ですね。見えるのはね。
またその入江側なのでね、外海じゃないのでね、
穏やかでね、すごい落ち着く感じのね、いい海でしたね。
かなえ
またお店のさ、壁の色とかも海の色に合わせて塗ったって言ってて、
ちょっとフリンっぽい感じとか。
ひさぽん
そうそうそう、優しい感じの店内ですね。
かなえ
とても雰囲気もよかったし。
ひさぽん
雰囲気よかったね。
かなえ
ご飯もおいしかったね。
ひさぽん
めっちゃうまかったここね。
で、あのトンチャンテーショクっていうね、
かなえ
トンチンチャンテーショクだっけ?
ひさぽん
そう、トンチャンテーショク、トンチャンっていう郷土料理というか名物があって、
それのアシュのトンチンチャンっていうのがこの名物らしいんですけど、
それが品切れで食べれずに。
おかみさんの一押しだーって言ってたんだけどね、残念ながら。
じゃあ次は、豚焼肉ってやつがいわゆるトンチャンですよっていうオーソドックスなやつですよって言われたんですけど、
トンチャンみたいなのは先日食べたんで、どうしようかなって思ってたら、
あとホルモン味噌焼きもおいしいですよって言われて、
ホルモン味噌焼きそれいいなと思って、
僕はホルモン味噌焼きを食べました。
私があんかけちゃんぽん。
かなえ
焼きあんかけちゃんぽんか。
いわゆる長崎の皿うどん。
ひさぽん
皿うどんの太麺ですね。
かなえ
だね、おいしかったよ。
ひさぽん
おいしかったね。
ここは雰囲気最高でしたね。
かなえ
時間があればさ、コーヒーとか飲み物とか頼んでゆっくりするのもすごい雰囲気いいなーって感じでした。
ひさぽん
また満潮の時間に来るともっと海が迫ってくるからいいよっていうふうにおかみさんがおっしゃってましたね。
かなえ
そうだね。本当にお店の中の窓から見る海の雰囲気がとっても素敵でした。
ひさぽん
いいよね。本当に素敵でしたね。
かなえ
続きまして。
地元スーパーの特色
ひさぽん
続きましては一気に北部に行きます。
スーパーです。バリュースタジアム竹瀬大浦店ですね。
これ多分北部で一番大きいスーパーじゃないかなと思います。
ひだかつまでは行かない。ちょっとひだかつの店前の大浦っていう集落にあるんですけど、
すごいですよね。スーパーがあってそのまま連結してホームセンター100均。
なぜか後ゴーゴーカレーが、津島店がここにあるんですね。
不思議です。金沢カレーが津島で食べられるという。
南部のスーパー行った時は思ったより地物が少なくて特徴がよくわからないなと思ってたんですけど、
ここは魚とかの地物の仕事がすごいですね。
かなえ
南部は南部でよかったけどね。山植っぽい感じもあった。
ひさぽん
あったけど魚コーナーが散ってたりとかよくわかんない感じだったじゃん。
かなえ
地物自体はあったけど、
ひさぽん
特徴がつかめなくてよくわからなかったんですけど、
ここはわかりやすく刺身コーナー行ったら地物っていう感じでしたね。
かなえ
それは陳列だけの問題では。
ひさぽん
でもわかりづらかったからさ。
かなえ
そうだね。バリュースタジアム竹瀬さん自体はひたかつにもあったんでね。
ひさぽん
ちょっとちっちゃい店舗だった。
そうだね。もうちょっとね。
だからもしかしたら北部の方のチェーンだね。
そうですね。
北部のキャンプ場の魅力
かなえ
品揃えもよかったし、お土産みたいなのもちょっとコーナーがあったりとかしてね。
ひさぽん
そうだね。
かなえ
蜂蜜も買えたし。
ひさぽん
入り口の方にね。
かなえ
お惣菜もいっぱいあったしね。
ひさぽん
そうですね。ここはね、なかなか。
北部で何か買い物するならもうここは確実。
かなえ
そうだね。あとは北部っていうのもあってさ、韓国人のお客さんすごかったね。
ひさぽん
そうだね。もう本当にフードコートじゃないですけど、テラスみたいなとこで、
いいといいんじゃなくて、なんて言ったらいいんですかね、テラス席みたいなとこでね、
お弁当食べれるなって言うんですけどね、もう選挙してましたよね。
すごいと思ってもう。みんなね、なんかもうワイワイワイワイしてるからね。すごかったね。
かなえ
まあでも近いからね。一番近い日本なんじゃないかな。
韓国からしたら。
ひさぽん
まあそうだね。そうだね。
かなえ
来やすいもんね。
ひさぽん
来やすい。で、みんなの宿で借りた、チャリンコで乗りつけてくるからさ。
かなえ
ああそうだね。みんなチャリンコ乗ってたね。
ひさぽん
そうそうそうそうそう。なんか学校の近くの公園みたいな感じになってたよね、なんかね。
みんなフリーダム中心にしてね。
かなえ
楽しそうだったよ。
ひさぽん
ね。
島道府とかもね、あったりしてたね。
かなえ
ありましたね。
はい。
続きまして。
ひさぽん
はい。で、同じく北部のね、その日泊った三浦キャンプ場ですね。
これもひたかつの町を通り過ぎて、もうちょっと端っこの方に行ったところに、三浦海水浴場ってね、海がめっちゃ綺麗なキャンプ場があるんですけど、そこに隣接してるキャンプ場ですね。
かなえ
ビーチのすぐ、ちょっと一段高台になってる上が芝生サイトみたいになってて、そこにテントを張れる感じなので、すぐ目の前ビーチだし、ロケーションすごい良かったね。
ひさぽん
そうだね。一応あの落下防止のフェンスがあるんですけど、フェンス挟んで向こうがもうビーチを上から俯瞰するみたいな感じですね。
ビーチまでは徒歩2分ぐらい、2分かかんない1分ぐらいですね。
一応フリーサイトとオートサイトとバンガローがあって、我々はフリーサイトに泊まったんですけれども、
口コミによると2024年の7月ぐらいにリニューアルしたっていうことでね、ものすごい綺麗でしたね。
かなえ
綺麗だった。芝生サイトももちろんなんだけど水道?
ひさぽん
水道だね。水回り。
かなえ
水回りすごい綺麗だった。
ひさぽん
めっちゃ綺麗だし、机と椅子とセットになってるね。飲食スペースみたいなのが6つぐらい。
すごいいっぱいあるし、あずま屋あって、芝平で、ロケーションよくって感じですね。すごい。
フリーサイトが1570円でしたっけ?
だったかな?
これは人張りなので、我々は2人で1500円だとね、大変助かるお値段でございますね。
あと100円でゴミ袋を購入して、そのゴミを捨てられるということです。
なんかあります?
かなえ
ビニール袋2枚渡してくれて、100円で2枚渡してくれて、燃えるゴミとそれ以外で分別してどうぞみたいな感じで。
ひさぽん
そうですね。これはでも100円、ちなみに強制度とのことです。必ず買ってくださいってこと。
持って帰る場合は多分無しなのかな、でも絶対に買ってもらうっていうお話を聞きました。
全然100円でゴミ捨てれるならありがとうございますっていう。
かなえ
ここの何よりの売りがさ、隣が温泉なんですか?
ひさぽん
隣が温泉なんですよ。隣が渚の湯っていう温泉で、その隣がクソでかい投与コインなんですけれども。
投与コインね。
投与コインがあります。めちゃくちゃ広い温泉がちゃんとありますんでね。
かなえ
歩いて行けちゃう?
ひさぽん
歩いて行ける。もう向かいです。歩いて行けます。素晴らしい。
ここ受付が夕方5時までとのことなんでね。4時半、4時半過ぎくらいに行ってテント張ってたんですけどね。
4時55分にバイクの音するなと思って。
随分ギリギリに来た人いるな。でもバイクだからと思って。
僕らもバイクだからね。バイク同士だったら別に気遣うこともないかと思って。
短髪の音だったんですよね。短気筒の空霊だなって。いい音してるな。お医者かなって。見覚えのあるセローだなって。
あったら、あっつって。
かなえ
セロー見た瞬間に見覚えがあるセローだったの?
ひさぽん
見覚えがあるセローだって。
かなえ
バイク見て見覚えがあるセローって何のがすごいね。
ひさぽん
見覚えのあるセローでした。
そうだったんだ。
見覚えのあるセロー、見覚えのある積載ってと思って。見覚えのあるメットって。
あーってなって。
かなえ
天見大島の宿り浜で一緒だった旅人さんだったんだよね。
ひさぽん
そうです。の方と、天見大島以来なので約1ヶ月ぶりぐらいに再会しました。
津島で。
天見大島からはるはる津島でね。
かなえ
お互いにインスタとかは交換してて、同行はチェックしてたんだよ。
お互いに島を中心に今回行ってる旅だったから、行きたいところも被ってるし、結構ニアミスしてるなと思って。
回り方とかもさ、結構お互いそっくりなところを通っているなっていう感じはあったんだけど、
まさかドンピシャでここで会うと思わなくて。
ひさぽん
面白いよね。そんなことあるんだ。
かなえ
津島ってキャンプ場いくつかあるわけ。北部、中部、南部とか。
ここの北部のキャンプ場でドンピシャで会うっていうのがなかなか素晴らしいなって思って。
ひさぽん
われわれも前日まで別のテンバーに張ってて、北部も別に張り替えなくてもよかったんですけど、
せっかくだから北部の方が良さそうだから行ってみるかって。
その日1日だけピンポイントで張りに来たんですよね。
津島の自然と動植物
ひさぽん
そのピンポイントでまさかのドンピシャで再会するという。
かなえ
赤松明さんね。
お久しぶりでございました。笑うしかない。
お互いやーって。面白かったね。
ここにいたんですか。
一緒に韓国展望場で夕日を見て。
ひさぽん
夕日を見て、その夕日の向こうに夕日が沈むのは、ユーラシア大陸は韓国でございます。
すごいよね。韓国の夜景が見えるとのことで、夕焼け後しばらく粘ってみたんですけどね。
結構ね、モヤがすごくて。
そしたら近くに一緒に見てたね、全然知らないおじさんがね、そこに双眼鏡が備えつけてあるんですよね。
その双眼鏡を合わせて、これ街の明かりじゃないですかっていうのを教えてくれて見えましたね。
武山の明かりが。
かなえ
武山の明かりがね。
でも私たちがお風呂の時間がさ、結構迫ってたから、がっつり日が暮れるまでは見られなかったね。
ひさぽん
見られなかったけど、真っ暗になったら多分もうちょっとよく見えるんじゃないかなって気がしますね。
かなえ
夜景とまでは言えなかったんだけど、本当に日が沈んでポツポツって明かりが突き出したぐらいの、
ひさぽん
街の明かりがね。
かなえ
感じだったよね。
だから大陸もあんまりはっきりとは見えなくて、
うわーってなんかあるようなないような、多分あれかなーぐらいの感じだったんだよね。
ひさぽん
まあ光は見えたからね。大陸はそこにあるって感じでしたね。
かなえ
そう。で、ちょうどね、夕日が沈むところも見られて。
ここはあの観光展望場はあの夕日の名称でね、よかったですね。
ひさぽん
めっちゃよかったですね、ここね。
かなえ
ちなみに建物も観光。
ひさぽん
建物がめっちゃ観光風でしたね。
日中来るとね、もうちょっと中の説明とか見れるんでしょうけどね。
かなえ
閉まってたからね。
閉まってました。夜は閉まってました。
そんな感じでしたね。
ひさぽん
そんな感じです。
じゃあ同じように、
展望台です。
日本最北西端。
かなえ
次の日に行ったんだよね。
ひさぽん
そうです。次の日に来ました。
日本の最北西端なんて地図で言うとね、
斜め左上ってことですね。
日本の端っこはここですよっていう場所があります。
かなえ
沢崎公園っていうところにあるんだね。
ひさぽん
そうですね。で、その公園が超でかい公園なんですけど、
いろいろな施設とかがあって、
駐車場から歩いてここは行きますね。
最北西端まで歩いて10分ぐらいですかね、ざっくりね。
ここもねやっぱり最北西端なのでプサンがよく見えますね。
韓国がよく見えます。
韓国のプサンまで大陸まで49.5キロと。
かなえ
50キロ切ってるね。
ひさぽん
ここでね午前中に行ったんで、
前日の夕日の韓国展望場よりもよりむしろはっきり
プサンが見えましたね。
ちゃんとしっかり大陸が見えました。
地下っていう。
かなえ
あんだけ見れたら近いよね。
近い。
この間も言ったと思うんですけど、
高速線でプサンから1時間半で来れちゃうわけですよ。
ひさぽん
すごいよね。
かなえ
船で行けるものすごく近い外国。
ひさぽん
ものすごく近い外国ですね。
かなえ
韓国からしてもそうなんだろうね。
ひさぽん
そうだね。ぼっこくが見えるぐらいの場所ですからね。
韓国から旅行に来られた人たちからするとね。
かなえ
船で行ける外国っていうのもまたなんか趣があって。
ひさぽん
そうだね。情緒がありますね。
そんな沢崎公園の中にはね、
もう一個かなり見どころがね、
放題とかもね、放題跡とかもあるんですけど、
ちょっと置いておいて。
かなえ
行きたかったのが津島野生動物保護センターだ。
ひさぽん
Yes.
津島野生動物保護センターです。
保護センターみたいなやつですね。
ここは津島と言えば、津島の固有種と言えば、
津島ヤマネコですね。
イリウモテヤマネコと並ぶヤマネコの島の固有種でございます。
ヤマネコ以外にもね、津島に住む動植物とか
自然環境についての展示があったりとか、
それが学べる場所でございますということでね。
かなえ
環境省の施設だから無料だった。
ひさぽん
無料でしたね。
名前と住所だけ書いて終わりって感じですね。
かなえ
ここの見どころは、生の津島ヤマネコに会えるんですか?
ひさぽん
そうですね。
飼育されてるんでね、
飼育されてる個体とね、
個体を観察することができるということでね。
なんかあれだったね。
かなえ
カナタ君だったかな。
ひさぽん
カナタ君じゃない?
カナタ君だっけ。
なかなかね、ちょっと思ってたより大きい。
かなえ
そうだね。
なんか猫っていうよりもちっちゃい虎って。
ひさぽん
そうそうそう、ちっちゃい虎。
かなえ
虎柄、ひょう柄?
ひさぽん
虎柄、ひょう柄の虎っぽい感じ。
まあまあまあ、そんな感じですね。
かなえ
言ってもらえば特徴とかは展示してあるので、
分かりやすいと思うんだけど。
そうだね。
猫っていうよりちっちゃい虎だった。
ひさぽん
そうだね。
やっぱり家猫とは違うなって感じですよね。
完全に山猫、野生動物って感じがしました。
まあ飼育されてはいるんですけど。
肉食ですからね、バリバリのね。
かなえ
そうだね。
ひさぽん
もっとより大きくて、ちょっとびっくりしました。
景観と文化の体験
ひさぽん
イケメンです。
かなえ
イケメンでしたね。
ひさぽん
イケメンでした。
山猫以外にもいろいろ展示があって、
個人的にちょっとあってらったのが、
蜂。
かなえ
蜂ね。
ひさぽん
蜂も二つあるんですけど、
津島って本来和鉢、つまり蜜鉢ですね。
日本の在来種しかいないよっていう島なんですよ。
なので蜂蜜がたくさんひんどったりするんですけれども。
旅行がね、すごいんだよね。
かなえ
すごいですね。
千年くらい歴史があるってこと?
ひさぽん
そうそうそう。
でね、洋堂。
かなえ
蜂堂。
ひさぽん
蜂堂。
かなえ
丸太のさ、
ひさぽん
輪切りみたいなやつ。
かなえ
杵抜いて、木の中を杵抜いて、その中に蜂が。
ひさぽん
そう、作れるようにちょっと屋根作ったり、
スリット入れて中に入りやすくしたりして、
野生の蜂が勝手にその中に巣を作りやすい状態にしたものを、
いっぱい山の中とか道路沿いに置いてあって、
そこに蜂に、野生の蜜鉢に巣を作ってもらって、
その巣から蜂蜜を収穫するっていうことをしてて、
どてんねんの蜂蜜ですね。
かなえ
そうだね。
ひさぽん
人が管理してない。
あくまで蜜鉢が自然に作ってくれたものをいただくっていうスタイルでやってるから、
蜂蜜とかも取りすぎないようにして、
ちゃんと蜂が越冬できるぐらいの量は残して、
かなえ
三分の一だけ収穫。
ひさぽん
そうそうそう。
っていうものなので、自然に任せて作ってるものになるんで、
とても希少と言いますか、なかなかの、
蜂蜜っていうことで言えば高級品なんですけれども、
でも混ざらないですよね。
蜂しかいないから、
津島赤スズメバチの影響
ひさぽん
本当にその蜂だけが集めてきた蜜が取れるので、
とてもおいしいということで気になったんで買ってみました。
まだ食べてないですが、めっちゃ楽しみです。
かなえ
蜂蜜好きとしては見逃せなかったね。
ひさぽん
そう見逃せなかったです。
なんですけれども、
僕ら初日のキャンプ場でテント立ててるときに、
僕がすごい大きい蜂に威嚇されたんですよね。
スズメバチじゃんと思ってて、
あれでも津島ってワオバチしかいないのでは?って思ってたら、
今外来種が侵入しちゃって、定着しちゃってるらしいんですよね。
かなえ
平成24年以降だからだいぶ新しいんですよね。
ひさぽん
だいぶ最近です。
でも定着をしちゃってるぐらいだから、
一気に広がっちゃったみたいで、結構手を焼いているという話も
この自然保護センターの中に展示がありましたね。
津島赤スズメバチってやつ。
ちょっと黒目のね。
かなえ
でっかかった。歯音もすっごい大きかったし、
明らかにもう蜂自体でっかかった。
ひさぽん
でっかかったね。黒くてね。
かなえ
でかい。
ひさぽん
黒と黄色みたいな感じでした。
ただなんかさっき調べてたんですけど、
スズメバチの中ではかなり小型の種らしいです。
かなえ
あ、そうなんだ。
ひさぽん
そうなんです。2センチぐらいしかないらしい。
2から2.5センチぐらい。
大スズメバチは4センチ以上になるので。
かなえ
もっとあれの倍?
ひさぽん
あれの1.5倍ぐらいあります。マジです。
すごいね。
だいたい黄色スズメバチと同じぐらいのサイズとのことですが、
歯音すごかったよね。
結構ね、なんか北部から侵入してって言ってたんですけど、
全然めっちゃ南部でもあったんで、
だいぶ定着しちゃってるなっていう感じがしますね。
かなえ
だから保護センターの中でもさ、
島をあげて駆除している様子がうかがえてさ、
駆除の方法?
ペットボトルに穴をあけてとか、
いろいろ、なんだっけ。
ひさぽん
捕獲器を作ろうみたいなコーナーがあったりしましたね。
かなえ
ベーキングパウダーを入れて発酵水を出してとか、
そんな話もね、ちらっと。
ひさぽん
そうだね。ハチが好む匂いがするんでね。
ペットボトルに穴をあけて回収をつけとけば、
出るのは難しくなるんでっていう。
なので捕獲器を作って、
みなさんご協力お願いしますみたいな展示がありましたけど、
かなえ
ここ島民の人が見に来るのかしらって思いつつ。
あれを島民の人たちに回覧で回してるんだよっていうのを展示してるんですか。
ひさぽん
そうだね、たぶんね。みんなでね、やってますっていうことでしょうね。
かなえ
そんな暮らしぶりも見えましたね。
ひさぽん
はい、そうですね。
フェリー「海照らし」の旅
ひさぽん
っていうところがあれですね、
津島山で見るならここっていう感じでしょうね。
今回最後になります。
かなえ
はい、惜しいスポットですね。
ひさぽん
最後はね、フェリー、海照らし。
かなえ
はい、フェリーなんですよね。
ひさぽん
これはもうあれです。
北勝、北部の町から博多に戻るフェリーですね。
これがね、一日一洋服、博多と北勝の間を約5時間で結んでおります。
かなえ
これは新造船なんですよね。
ひさぽん
2021年だったかな、にできた船でして、
結構南部のね、伊豆原に来る船に比べるとだいぶちっちゃいんですけれども、
半分まではいかないかな、3分の2ぐらいの大きさで、
そんなに大きくない船なんですけれども、
新しくなってコンパクトでね、すごい使いやすい船になってますね。
いやー、もう新しい船はいいよ。
すっごい。
綺麗だしね。
使い勝手もやっぱり現代風でいいしね、
一席もたくさんソファー席もあって、
コンセント付きのカウンターテーブルもあって、
2棟はもちろんゴロでできるようになっておりますし、
ソファーもあるし、コンセントも付いていると。
素晴らしい。
かなえ
でも、新しい船いいなって思いましたよ。
ひさぽん
収購記念にね、
日立活の青年部の方が送ったね、
かわいい大漁器があるんですよ。
かなえ
大漁旗?大漁器?
ひさぽん
大漁器。
旗。
フェリー、海照らし、安全航海って書いてあるね。
日立活の湾の中をね、海照らしのデフォルメされた船がね、
航行していく周りを大漁器を持った漁船が並走していて、追いかけていて。
それをリークから津島山猫が見ているっていう。
あと百合の花か何かかな?
白いお花がいっぱい咲き乱れていて、
ついでにカツオドリなのかワシなのかトンビなのかわからないですけどが、
魚を捕まえているっていうね。
すごい津島のことをよく表現された方だったね。
アギがありましたね、あれはね。
かなえ
すごいなんか、とても良いイラスト。
イラストって言うからあれなんだよね、旗だったからさ。
廊下に飾ってあるんだけど、ぜひみんなに見てほしい。
ひさぽん
階段ですね。
最上階のね、奥側に出るドアにつながる階段ですね。
そのところの踊り場に飾ってありますね。
ぜひ見てほしいです。あれ可愛いですね。
可愛かった。
船に5時間ほど揺られますとね、
全く持ってないので揺られなかったんですけれども。
かなえ
そうなんですよ。私たちは来るときはえらい目にあったんですよ。
ひさぽん
そこで揺れました、本当に。
かなえ
もう本当に戻すんじゃないかっていう。
ひさぽん
久しぶりに揺れましたね。
瀬戸際でしたね。
かなえ
こんなに揺れたのは久しぶりってぐらいかな。
ひさぽん
いつ以来だろう。
よなぐにの次に揺れたかなぐらい。
よなぐにまでは揺れてないけど。
かなえ
かなり揺れましたね。
ひさぽん
揺れましたね。
かなえ
紙一重でした。
紙一重ですね。
だったので、ひたかつからのフェリーはちっちゃいからさ、
どうかなって思ってたんだよね。
大きい方が揺れないし。
ひさぽん
そうだね。
かなえ
どうかなって思ってたんだけど、
船もあったらしいわ。
凪だったので最高のなかでした。
ひさぽん
最高もよかったね、ここはね。
っていう船に5時間揺られますと、
大都会博多の港に着きますっていう形でした。
そんな津島編でございました。
かなえ
津島編缶。
ひさぽん
缶。
というわけで今回は、
津島中部北部のご紹介でした。
かなえ
それでは皆さん、
今日も一日、
良い日をお過ごしください。
ひさぽん
バイバイ。
