00:05
おはようございます、杉山けいたです。S&C校長をしたり、外国人向けのYouTubeをしたりしています。
今日のテーマは、日本人は外国人に英語で話しかけようとするというテーマでお話ししたいと思います。
このテーマは、前までアメリカにいたんです。少しだけアメリカに滞在してたんですけど、
その時にすごい思ったのが、アメリカにいると、その向こうの人たちって
すごい英語で話しかけてくるんですよ、当たり前なんですけど。 すっごい英語で話しかけてきて、でも僕が英語よくわかんないっていう、
なんかお前の英語早すぎてよくわかんないとか、なんかもうちょっとゆっくり喋ってくれとか言われてても、やっぱり関係なく向こうのスタンスで喋ってくるんですよね。
でも、日本人ってその外国の人を目の前にすると、
なんとか英語っぽく喋ったりとか、なんか英語で話そうとするじゃないですか。
それ、改めてその違いに気づいた時に、面白いなと思って、
これが全てじゃないと思うんですけど、やっぱりそういうところから、やっぱり日本人って相手に合わせようとする、
いい意味で言えば、なんかすごい相手に合わせてあげられる人種なんだなーってすごい思いましたし、
悪く言えば、
相手に合わせちゃうっていう
人種なのかなと思いました。でアメリカは、アメリカっていうか他の国は行ったことないんでよくわかんないですけど、
アメリカ人とかはやっぱり相手に合わせるというより自分の土台で勝負するというか、
っていう人種なのかなーってすごく思いましたね。
で、まあこの話からちょっと大きく飛躍して、自分の何か仮説とか推測立てるとしたら、
これはドイツに今住んでいる友達ともいろいろ話してたんですけど、
やっぱりなんていうか、その
アメリカとか、まあそのドイツに住んでいる人たちも多くはそうって言ってたんですけど、 自分の
幸せというか、自分の軸を持っているというか、 自分は英語の方が話せるし、英語を話したいから英語を話すみたいな
っていうのがあるのかなーって、 なんか思ったりしました。日本だと
相手にとりあえず合わせちゃうので、 本当は日本語の方がこっちは伝えやすいけど、相手がアメリカとか英語圏の人だから
03:00
なんとか英語圏に合わせてあげようっていう。それがなんかその働き方だったり、 人間関係とかにもやっぱり
そういうのが出るのかなーっていう、 あくまで仮説なんですけど、
そういう感じでちょっと思ったりもしました。 面白い文化の違いの一つだなぁと思います。なんかそうですね、他の国の人とかもいたんですけど、
やっぱり関係なしにバーッと喋りかけてくる。 っていうのがすごいありましたね、英語で。
っていう感じで、 まあそういう文化の違いを
経験して面白いなぁと思ったっていう話でございました。 ちょっとあんまりまとまりのない話になっちゃったんですけど、
なんかそういう、もし皆さんも 海外の文化との違いとかがあったら
面白いなと思うので、ぜひレターとかで教えてもらえると嬉しいです。 というわけで今日は
日本人は外国人に英語で話しかけようとするというテーマでお送りしました。 皆さん今日も良い一日をお過ごしください。杉山圭太でした。
またねー
