こんばんは、邦訳アメコミ雨あられです。
この番組では、毎週一冊の邦訳アメコミを紹介しております。
お便り届いております。
ラジオネームなしさんからですね。
黒ヤギさん、白ヤギさん、いつも楽しく聞いております。
シビルウォー2は面白そうって思いました。
先日配信したシビルウォー2への感想ですね。
読んでみようと思いました。
読んでMCが好きだけど、アメコミ読んでいない人に勧めてみようと思います。
もう布教してください。
よろしくお願いします。
前回のシビルウォーは南北戦争という件で笑ってしまいました。
そんなに高度なギャグではなかったと思いますけど、私が言ったのではないので。
シビルウォーあるあるかもしれないですね。
シビルウォーあるあるってなんだよ。
適当なこと言って話を進めようとするんじゃないの?
シビルウォーにありがちなこと。
ないよ。
そうそうねえよ。
まずシビルウォーにありがちとか、シビルウォー自体がないんだよ。
ヒドラキャップにも興味が出てきました。いつか読んでみたいです。
噂によればシビルウォー2時代のキャプテンアメリカは秘密結社ヒドラによって洗脳されたキャップだったと。
読んでないので詳しくは知らないですけど。
シークレットエンパイアで話題になってくる部分ですね。
これ私はまだ読んだことないので読んでみたいと思います。
ドラマに先駆けてシーハルクシングルグリーンフィーメールを読みました。
ヒーロー長人が裁判に巻き込まれてトンチが聞いた弁論で裁判に勝つのは面白かったです。
そういう漫画なんですねこれは。
ドラマ配信の際に取り上げますよね。
ではこれからも楽しみにしております。
もうあれまでのパターンが完全に読まれてますね。
シーハルク今度ディズニープラスでドラマが配信されますね。
8月末でしたかね。
その時にじゃあこれ読んでみましょうかね。
アマノジャグだから言われるとやりたくなかったです。
でもシーハルクは弁護士なんで、法廷を舞台にしたMCUドラマっていうのはちょっと魅力があるなって感じがします。
法廷ドラマって1話完結で物語作りやすそうなイメージあるし、
なんかよくディズニープラスのドラマシリーズで言われるのが、6時間で1本の映画みたいになってて、
あんまり1本ずつのエピソードが面白くないよねみたいな、言われがちな気がするんですよ。
ディズニープラスのMCUドラマ1話ごとの引きってあんまり作らないですよね。
あんまりないよね。
なんか確かに6話セットって感じはするわ。
セットって面白いみたいな感じだったんですけど、こういう法廷劇、法廷ドラマみたいな1話完結、
刑事コロンボみたいなイメージですよねきっと。
事件が起こって、それに対する弁護をしていくことで真相が明らかになっていく。
あるいは被告人を守ることができる、みたいな形だもんね。
ドラマ作りやすいのでは?
スーツってドラマ知ってる?
知りません。
法廷ドラマなんだけど。
次々と不可思議な心霊的現象が起きるんですけど。
心霊現象が起きるたびに届けたピザが一切れずつ減っていくんですよ。
で、それを見て主人公がうわーってすげービビるわけ。
減ってるーって。
それは面白いじゃん。
めっちゃ面白かったよ。
ピザがモンスターなのか、ピザが自分を守ってるかっていうところでハラハラ感があるわけでしょ。
そうね。ピザが象徴するものは何か。
何かっていう。三枚のお札的な。主人公を守るためのピザなのか。
これがなくなった時俺はどこになるのか。
どっちになるんだっていう。面白い。
で、その映画でタバコを吸うシーンがあるんですけど。
必ずヒンドゥ語で書かれてるんで何て書いてあるかわかんないですけど、必ず注意書きが画面の下の方に出てくるんですよ。
で、主人公がタバコを吸いながらヒロインが別のところにいて、インド映画って歌うじゃん。
歌ったり踊ったりイメージあるイメージある。
で、掛け合いっていうかさ、デュエットみたいになるんだけどさ。
ヒロインが歌ってるときは何も出てこないんだけど、主人公が映った時だけ左下に。
へー。
テロップが出るから là
結構パッパッパッパッパッパ切り替わるの。その度にピコピコピコピコ警告が出たり出たりするしね。
へー。
めちゃくちゃ集中力削がれて、考えものだなと思ったけど。
それでタバコは健康を害するおそれがあります。
だからタバコは書いてあるんだよね。
外国のタバコってさ、めちゃくちゃ黒に染まったさ内臓とかの写真。
あー、内臓のパッケージが貼られてるとかね。
とかね。とかよく言うよね。日本もどんどんさ、あの注意書きがどんどんでかくなってきて。で、今パッケージの半分ぐらいは。下半分ぐらいあるよね。
なんか、そういうことだね、注意書き。やっぱ説明責任は大事ってことか。ね。やっぱりファックっていう回は最初に言おう。そうそうそう。ラジオもそうやってだんだん長くなっていって、
本編の半分ぐらいはもう注意書きで、この後こういうことを言いますが、それは別に特定の人たちを詐欺すんだりするようなことじゃなく、みたいなことをずっと。
それ聞いただけで聞いた気持ちになっちゃうから。この後こいつらこういうこと言うんだろう。最初にほぼネタバレされてしまうってことだもんね。
っていうことでね。ザ・ボーイズドラマ版の方は、最初に警告文みたいなの出てきますよね。出てるよね。なんか不適切なこととか言うけど。
確かに本編とか原作の方でも、やっぱりそれは言われてますよね。もちろんその翻訳された本自体にも不適切な表現がありますが、元の表現を尊重しますみたいなこともありますし。
あるいはキャラクター、主人公の一人であるブッチャーも、なんかそういうやつだって言われてますよね。意図的に汚い言葉を使っているんだと。
同性愛者に対するすごい差別的な発言とかめちゃくちゃいっぱい出てくるんですけど、それに対して主人公の相棒であるヒューイが、
ちょっとお前それどうなんだよ、と確かめるシーンとかあるんですけど、その別の相棒が、いやあいつは意識しているのと自覚的に使っているんだと。
受け取られ方きっとするんだろうね。 やっぱすごいね、ポストトゥルースとかって言ってる人、ちゃんと見てるっていうか
そうなんだね。時代切り取ってる。 どっちが先なんだろうね。フィクションとそういう分析ってさ。
ある程度、時代時代で受ける社会分析の本とかあるじゃん。今はこういう時代だ、みたいな。
それと同時に、また同時代にフィクションの世界で全く同じテーマの作品が生まれたりとかするね。
ああいうのってやっぱ時代の無意識みたいなのがあるのかな? やっぱ優れたクリエイターはさ、時代のそういう妖精みたいなのを
敏感にキャッチしちゃうんじゃないのかな? だからそれが受け入れられていくってことなのかな?
やっぱ時代の空気っていうのはあると思うなぁ。 全然時代の空気感じたことない。今も歳を重ねてくると。
いや、そんなことないですよ。 ヒーロー知らないし。
いやー、本当にやっぱ同じ時代を歩んできたとは思えないくらい知識に偏りがある。 ウルトラマンも仮面ライダーもよく知るしね。
それは別にいいと思うんだけど。知ってる方がおかしいんだと思うんだけど。 ヒーローとかは知っててもいいと思うけど。
申し訳ない。勉強するわ。 でもね、そんな風なことを思いますね。
あとこのザーボイズのザーボイズ、全部で6巻出てて、全部電子書籍になってますね。
あと1,2,3巻は紙にもなってるのかな? 4,5,6は電子だけだったかなと思うんだけど。
Gノベルズっていうところから出てるんだけど。 こういうこと言わない方がいいのかな?
時玉半額セールがあるから。 へー、そうなんだ。Gノベルズなんだ。全然気にせず買っちゃった。
そういうこと言うとセールまで買わない人が出そうだから、言わない方がいいのかな?
いや、今買おう。 読み返す時が読み時よ。
半額まで待ってて覚えてることないですから。 そうだよね。今読みたいなの買おう。
でもね、一方でね、シーズン4が始まるときに行くんじゃないかなって思ってる。
きつおー。 とりあえずGノベルズのツイッターフォローして、我慢しきれるから買っちゃえ。
そうだね。確かに。面白いし。 半額だったら運が良かったということで。
今回は3巻やったんだけど、3巻はヒーローガズムのお話と、それからザ・ボイズのメンメンのオリジンストーリーが語られてますね。
マザーズ・ミルク、フレンチ、それからキンコ。 このオリジンストーリーは、
読み切りみたいな感じで短くなったと思って読めるんで。 ヒーローガズム本物の本物とか原作のヒーローガズム気になる人はね、
ぜひ3巻だけ買ってみるって思う。 これだけでもストーリーというかキャラクターたちがやってることって思え1,2,3巻同じことをやってるので、
途中から読んでも全然問題ないし。 大枠わかってりゃ大丈夫だよ。
ヒューリーのビジュアルがドラマ版と全然違うってことを。 サイモンペグをモデルにしてるから、
イギリスの役者のね。 スキンヘッドでヒゲ面っていう。 どっかで見たことがある。
なんとかオブ・ザ・デッドに出てそうな顔をしてるから。 俺たち最高のポリスメンみたいな映画も出てたよね。
なんでちょっとずつタイトルぼかすの? まあいいんだけど。
1個だけ気になることがあって、 フレンチのオリジンストーリーで、
戦争の外人部隊が何かで戦ったフレンチが実家に戻るって、 実家のお祭りみたいなシーンがあるじゃないですか。
チャリンコに乗ってニンニクの首飾りをつけて、
フランスパンを槍みたいにして、騎馬戦ですよね。 そうだね、馬に乗って戦う、あれみたいな感じで。
これはフランスをバカにしてる? なんかちょっとバカにしてる感あるよね。
それとも、ガチでフランス人はこういうことを。 確かに、これもし実在したら我々が失礼ってことになるからね。
あるかもしれない。 あるかもしれないか。まあ確かに、ふんどし履いて、
木でできた枠組みをワッショイワッショイって持ち上げながら街を練り歩く。 ないない、そんな祭りあるわけがない。
冷静になると思うかもしれない。でもあるもんな。あるもんね。 ってことは、ニンニクの首飾りしてベレー帽をかぶって、
長いフランスパンを持ちながら、チャリンに乗ってお互いを 付き合う
行事があってもおかしくは? これに勝利すると名誉が得られる。まああるのかな?
ちなみに、フレンチのライバル的なめちゃくちゃ嫌な奴がいるんですけど、
めちゃくちゃカチカチにしたクロワッサンを フレンチのお父さんの自転車の車輪に挟んで
親父が死んでしまうという。 極悪人ですね。やっぱりこれいじってるんじゃないかな? いじってるな。さすがにないだろう。
ビジュアルが、ベレー帽に横縞のボーダーシャツに 赤いスカーフを巻いてるっていう、もう嫌なフランス人のステロタイプでも
描かれてるし。これやっぱりいじってるな。 いや、いるかもしれないしね。
フランスに詳しい。でもフランスに詳しい方のお便り待ってますって言うとまた難しいよな。
フランスのすべてを知ってるわけじゃないもんな。 そうだね。我々だってさ、日本のどこかで行われてる記載?
あるかもしれないよね。ニンニクを首に巻いて、 長芋で付き合う祭りとかあるかもしれないし。
長芋で付き合う祭りあるかもしれないもんね。 で、日本人でしょって。そういう祭りあるんでしょ?って来て、ねぇよ!とか言ったらね。
いや、うちの地元ではやるんですけどみたいな。 いやー、それも良くない発言ですね。そうしたらやっぱり。
配慮が必要ですからね。 こういうこと言ってるとまた何も言えなくなる。
やっぱね、何かを断定するってのはとても難しい行為だよね。 曖昧になって言っちゃうんですよ。
やっぱり陰謀論的な、何かを断言してくれるものに縋ってしまうのかもしれないですね。 あー、そっかそっか。やっぱりそういう強い言説っていうものにね。
パワーにやっぱり強いものに縋りたくなる。 心惹かれていくのかもしれないね。 強いヒーローに人々は縋りたくなってくるんだって。
ザ・ボーイズでも言われてたもんね。 はいはいはいはい。あやふやな時代だからこそですね。強き者に惹かれてしまう。
だから我々はこのフランスの記載があるかもしれないという可能性を常に意識して。 そうね。じゃあ、世の中がやっぱり
合ってるか間違ってるかどうかを置いといて、強い言説、断言するような言説に惹かれていくのであれば、我々はなるべく曖昧なことを言い続ける。
曖昧で無知妄々な謀言を吐き続けるというのが、我々なりの社会との向き合い方なのかもしれない。 そうね。そうやって世界にバランスを取り戻していこうという
ことなのかも。そうなったら、我々がこの祭り始めればいいんじゃない? みんながこう、社会が一つの方向に動き始めたら、フランス版付き祭りになる。
そうやってリアリティとフィクションの境目をね。 そうそう。名誉っていうものを生み出していくっていうのが。
なるほど。 意義のある活動なのかもしれませんね。
というわけで、THE BOYS3巻でした。 最初にも話したけど、
MCUドラマとマーベルコミックスの関係みたいに、なんとなく同じものもあるんだけど、基本的には独立した
そうですね。 映像作品としてテーマもあるし、キャラクターたちも作られてるしっていう感じなんで、合わせて読むとそういった細かな違いや
同じところとかそういうのが楽しめると思うし。 確かに読んでいると意外なキャラがこんなところでなんてことがね結構あるし。
ドラマに出てきた、ヒーローガズムの回に出てきたラブソーセージ。 大活躍してましたけど。彼はもともとは1巻に出てくる
味方ヒーロー、ソ連の社会主義を守るヒーローというか、社会主義社会の英雄ですね。 ラブソーセージだったんですが、その彼は別にああいう特殊能力はなくて、自由自在に動かすとかじゃなくて
ただただでかい。それをあえてドラマはコミカルに翻案してましたよね。
ラブソーセージに関してだけ言えば、コミックス版の方が面白いと思うな。 面白い。めっちゃいいやつなんですよね。
ヒーローたちが高潔さを持たない中で、社会主義という価値観に基づいて、正義を執行していくっていうキャラクターですね。
ちなみに3巻にもラブソーセージちょっとだけ出てきて、ストームフロントと戦ってくれます。一緒に。
いいよね。私結構彼好きですね。 逆にストームフロントはドラマ版の方が私は好きですね。SNSを駆使して
戦うというか暗躍する元なちっていうね。 ビジュアルも決まってましたし。
そう言われるとやっぱり政治的な気もしますね。 今風ですよね。そうですね。
まあちょっとそういう、比べてみて面白いって思うところもあると思います。 それぞれの良さがありましたね。
ぜひシーズン4までの間に買って読んでみるのもいいんじゃないでしょうか。
それからあれですね、ディズニープラスじゃなかった、アマゾンプライムではさ
ザ・ボーイズダイアボリカルっていうアニメシリーズがありましたね。 短編アニメシリーズだって、その話も今日しようかなんつってたけど、ちょっと時間きちゃったんでまた今度。
あのアニメシリーズもね、私もちょっと全部見切れてないんですけど、作風がそれぞれ違って、いろんな人が監督を務めて、このザ・ボーイズの世界観で短編を作るっていう企画なんですけど。
あれいいよね。 あの
嫌な発言かもしれないが、短くて見やすい。 短くて見やすい。
1時間のドラマ、なかなか。 コンテンツ飽和状態において。だからもしこの今の今日の話聞いてて、ザ・ボーイズ
知らないと。見たことないと。で、さすがにシーズン3、20何話あるのをちょっと見るのは?って思ったら、ダイアボリカル見てみると。
確かに。大体どんな世界かっていうのが。世界かってのはかなりね。 あのノリの話ですからね。あのノリの話ですからね。
ロワクさ、やっぱ引き継いでますよね。 ロワク趣味でエログロウ。
あともしあのドラマ見てて、コミックも読んだけどダイアボリカル見てないって人は、それもまたぜひ。
ぜひ本当にお勧めですね。 ホームランダー初出勤の回ありますね。
はいじゃあいつものお願いします。 番組へのご意見ご感想あれば
ツイッターハッシュタグ法訳雨あられをつけてツイートしていただくか、メールをいつでもお待ちしております。
メールアドレスは、あめこみあめあられあっとマークgmail.com あめこみあめあられあっとマークgmail.com
あめこみのコミはcomiです。語ってほしいアメコミのリクエストお待ちしております。
あとはザ・ボーイズの感想とかね。好きなヒーローとか。あれは教えてください。
アマゾンプライムオリジナルでインビジブルっていうヒーローもののドラマじゃなかった、アニメもあったんですけど、
それもやっぱこうちょっとスーパーマン的キャラが嫌なやつに描かれてるタイプね。
まあ割とそういうスーパーマンを醜く描くっていうタイプの話ってあるよね。