今回は『ダンダダン』第2期のエピソード1-8までを海外の視点から振り返りつつ、アイナ・ジ・エンドによるオープニング主題歌『革命道中』や、シャコ星人の地球上での名前は英語でどう訳されているか等々を深堀していきます。また3AMオタック! Word of the day!では「お祓い」を英語でどういうのかご紹介しますので、最後までお楽しみください!
こちらも併せてお楽しみください
https://youtu.be/6jFQ172pKp8?si=gbRIxs7kzrnDMmc7
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。「少女革命ウテナ」をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。
杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。*多忙な為たまに出演!https://www.instagram.com/sugimotoreta/
Mayu-在米歴15年+。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
このエピソードでは、アニメ『ダンダダン』のさまざまなエピソードが振り返られ、登場キャラクターやジョークが深く掘り下げられています。シャコ星人の本名の英訳に関する驚きも共有されています。ポッドキャスト第63回では、アニメ『ダンダダン』での「変態」という言葉の国際的な認識や、Xジャパンをオマージュしたバンドとの問題について議論が展開されています。また、エピソード8のアニメーションスタイルや音楽についても語られ、音楽作家のアイナ・ジ・エンドさんの新曲に関する意見も交わされています。今回のエピソードでは、アニメ『ダンダダン』に登場するキャラクターの詳細やエクソシズムという概念が掘り下げられ、カトリック教のエクソシストと悪魔払いに関する文化的な背景も紹介されています。
コメント
このエピソードのトピック
すべてのトピック →それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
#31 『ダンダダン』昭和と平成ギャグ満載の令和最強アニメ!
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: アニメの感想・さよならララなど · ダンダダン · エピソード
本エピソードでは、アニメ『ダンダダン』の第1期を振り返っており、昭和と平成の文化に基づくジョークやキャラクターに焦点を当...
-
#27 『ダンダダン』日米オタクが解説!最強OP主題歌『オトノケ』&令昭和OPアニメ
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: YouTube · ダンダダン
ポッドキャストでは、アニメ『ダンダダン』のオープニングテーマ『オトノケ』について詳しく解説され、クリーピーナッツの音楽ス...
-
#56 『ダンダダン』第2期新作3話! LA先行上映会を完全レポート&徹底解説!
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: アニメの感想・さよならララなど · YouTube · ダンダダン
ポッドキャストでは、ダンダダン第2期のロサンゼルスでの先行上映会の様子や、貴重な監督と副監督のインタビューが詳述されてい...
-
【2AM BONUS】#3 『Delicious in Dungeon』or “Delicious Grub”?
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
同じ番組の関連エピソード
このエピソードでは、漫画「デリシャス・ダンジョン」に基づいた話が進行し、冒険者ライオスがモンスターを狩り、その肉を調理し...
-
#54『九龍ジェネリックロマンス』九龍の謎に沼ってく!&多様なジェンダーマイノリティーキャラ達
3AMオタック!~アニメ&マンガの解像度がUP!するポッドキャスト~
共通する話題: アニメの感想・さよならララなど · YouTube · キャラクター
今回のエピソードでは、『九龍ジェネリックロマンス』のエピソード9までの内容を振り返り、ストーリーの謎や個性的なジェンダー...
-
#32 Did You Get It? Dandadan Secrets Revealed
2AM OTTACK! - Anime Manga Podcast -
共通する話題: アニメの感想・さよならララなど · ダンダダン · キャラクター
このエピソードでは、アニメ『Dandadan』の最終話を観た後の感想や、80年代と90年代の日本のポップカルチャーに関連するジョーク...
-
#52 『ダンダダン』の英語吹き替えの勢いがスゴいじゃんよ。迫力満点の翻訳を語る【アニメ回 その3】
明日いけるかも読書(旧マンガ760)
共通する話題: ダンダダン · キャラクター
ポッドキャストでは、アニメ『ダンダダン』の英語吹き替えの力強さと翻訳の違いが語られています。特に、英語の音声と字幕の異な...
-
#50 『ダンダダン』月がヒントになる粋な演出。アニメならではの良さにニンマリしちゃう【アニメ回 その1】
明日いけるかも読書(旧マンガ760)
共通する話題: アニメの感想・さよならララなど · YouTube · ダンダダン
『ダンダダン』のアニメ化における独自の演出が際立っており、背景の爆発や月の描写を通じて物語がより深く感じられます。特に、...
-
#116 アニメ「ダンダダン」第22話の感想
ピョン吉のAI日誌
共通する話題: モモ
アニメ「ダンダダン」の第22話では、新キャラクターの坂田錦太が登場し、彼の独特なキャラクターとオタク文化についての分析が行...
-
#65 Openings, Endings, and Dandadan Season 2
2AM OTTACK! - Anime Manga Podcast -
共通する話題: YouTube · ダンダダン · アニメーション
ポッドキャストでは、Dandadanのシーズン2のエピソード1から8について、レビューやオープニング、エンディングテーマ、アニメー...