カムオン・シェシェ

横浜市瀬谷区で活動する多言語通訳・翻訳グループ。外国にルーツを持つ親子への支援、多文化交流、情報保障、防災などに取り組む。

拡大するとさらに表示 · 0 本

外国ルーツを持つ家庭が直面する制度や文化の壁、そして通訳の難しさをテーマに、金子さんの「やさしいにほんご」の実践や林さんたちのコミュニティ活動が紹介されます。災害時の避難誘導や日常の挨拶が命を救う事例も挙げられ、フラットな多文化交流の重要性が語られています。

2026年10月18日

横浜市瀬谷区で活動する通訳翻訳グループ「カムオン・シェシェ」の取り組みについて紹介しています。機械翻訳では解決できない文化的な仲介や、外国にルーツを持つ人々との信頼関係構築に焦点を当てています。日常のコミュニティ作りが災害時の命綱となる防災インフラであることを示しています。

2026年10月17日

横浜市瀬谷区で外国ルーツの子育て家庭を支援する「カムオン・シェシェ」の金子さんと林さんに、活動の成り立ちと実践について伺いました。文化や宗教に配慮した「やさしい日本語」での対面支援を重視し、多言語情報が届かない家庭との接点づくりや、災害時に備えた平時の地域交流が課題として語られました。

2026年10月16日

エピソードを読み込めませんでした。もう一度お試しください。

エピソードを読み込んでいます…