新しい職場でなぜか浮いてしまう。 それは自分のせいなのか?
良かれと思うほどなぜ嫌われるのか? なぜ役に立たない貝殻を命がけで送るのか?
一緒に暮らすと何がわかるのか? そして、馴染める人と馴染めない人は何が違うのか?
馴染むとは何かを文化人類学の目で考える。
本日も前回に引き続き文化人類学研究者の室越隆之介さんにお越しいただいています。よろしくお願いします。
ちょっとよく振り返ってみると、出社している時もうまく仲間になれない人いたよな。
恐ろしい話が始まりましたね。
例えば部署移動してきた人がすごい一生懸命、この部署を良くするために頑張りますって言って、最初の3ヶ月でめちゃくちゃ頑張るんだけど、
頑張れば頑張るほど嫌われるみたいなことありますよね。 あります。
前回の話で、みんなが良いことを出している人っていうのが仲間だと思われし、仲間に受け入れられるみたいな話をしていたと思うんですけど、
良かれと思ってやっているのに全然うまくいかないみたいなことっていうのがどうして起きるのかみたいなことを今回ちょっと深掘りしてみたいなと思います。
確かに。どうしてでしょうね。
たぶん一番大きいのはみんなは良いと思ってないんでしょうね。本人は良かれと思っているけど、みんなは良くないと思っているっていうことかなと思っていて。
人類学では比較的よくあるテーマというか、文化人類学っていう学問って基本的にヨーロッパ発祥の学問なんですよね。
ヨーロッパ発祥の学問が人間を研究するっていうのはどういうことかっていうと、基本的には非ヨーロッパ人を研究していたわけですよね。
今では伝統社会の人々みたいな言い方をするんですけど、当時は非常に差別的なニュアンスで未開人と言っていたわけですよね。
未開人を研究する分野としての文化人類学っていうのが19世紀くらいあったわけで、
そうなってくると、なんで未開人を研究しているかっていうと、正しい我々ヨーロッパ人っていう進んで文明的なヨーロッパ人っていうのがいるのに、
なぜこの人たちはそうできないんだろうっていう研究をしていたわけですよね。
そこだけ聞くと全時代的だなって思うんですけど、さっきの新しい職場でなじめない人とも、
なぜ私はビジネス的にこんな正しいことを言っているのに、こいつらはこんなことも理解できないんだみたいなニュアンスあったりするんで、結構共通しているのかもしれないですね。
そうですよね。メールとかパソコン操作みたいなのがおぼつかない再雇用の人たちがいっぱいいる部署で、業務効率化のためにスラック入れましょうみたいな話になってくると、
前提条件みたいなわけですよね。それがマッチするというか、双方にとって理解可能な状態になってないと良さっていうのは開かれていかないみたいなところがあるのかなと思っていて。
室さん、キューバでユートワークされてたと思うんですけど、キューバでそういうなじめる人となじめない人みたいなのっているんですか?
います。キューバは海外でスペイン語を勉強しようとすると結構安い国だったんですよね。今ちょっと川瀬変わっちゃったとか、世界情勢変わっちゃったのでまた状況違うと思うんですけど、僕がいたとき
はそうで、
スペイン語を勉強する人とか、あとはキューバって音楽とかダンスとかが結構教えてもらえるので、音楽とかダンスとかを勉強するために来る人とかがいて、
結構日本人の留学生みたいなのがいるんですよね。でもやっぱね、何人かはなじめずに帰っちゃうというか、でも交換留学とかで来てると、
1年いなきゃいけないから、でもキューバにいるのは辛いから毎週末メキシコに行くみたいなやつ。やっぱりなじめない人っていうのはいますよね。
それってやっぱりさっきの人類学の今の成り立ちの途中の話だったと思うんですけど、もともとの起こりとしては未開人はなぜ
ヨーロッパ的な正しさだったり進歩みたいなものが理解できないのかみたいなことが出発点だったと。
そういう感覚がやっぱりある人があんまりうまくなじめてないみたいな感覚はあったりするんですかね。
そうかなと思っていて、それが進んでる劣っているとかではちょっとないかもしれないんですけど、
自分のやり方とキューバのやり方みたいなのがあった時に、自分のやり方が正しいのにと思っていると、やっぱりキューバでのやり方みたいなのがずっと間違ってると思うわけですよね。
例えばスーパーとかに行っても、向こうは公営というか公務員が働いているというところがある。
社会主義の国なので、みんな国営企業で働いてるわけですけど、厳密には第三セクターだったりするんですけど、外国との合資で会社作ってたりするんですが、
基本的には国営企業で働かれているみたいな人たちが結構従業員同士でくっちゃべったりとかしてるわけですよね。
お釣りも投げるように渡すとかされたりとかするわけですけど、これが日本では基本的にあり得ないわけですよね。
そういうことをやってると、それをやられることによってすごくダメージを受けるというか、本来このようなはずなのにそうではないというのは辛いという気持ちになってみると、やっぱりなじめないのかなと思っていて。
でも現実の方が優先するというか、キューバではどの店舗に行っても誰に当たっても365日そうだったら、そういうもんじゃないですか。
そういうもんだなと思うと、そういうもんだなとして受け入れるしかないわけで。
そこである種の学び直しというか、もう一回子供からやり直すみたいなところがある。
社会がこういうものであるということを学び直すみたいなところがあって、やっぱりそれがうまくできないとなじめないのかなと思うんですよ。
ちょっと人類学の話に戻ると、もともとは西洋の進歩しているところと未開人の差が何なのかみたいなところが始まったという話だったと思うんですけど、そこからどういう展開を踏んでるんですか?
一つはそういう未開人の研究みたいなのは、一番初めは19世紀あたりというのは、例えば宣教師、キリスト教の宣教師というのは結構奥地に入って宣教していくので、いろんなデータを持っているわけですよね。
あとは植民地行政官、植民地を実際に経営している人たち、官僚ですよね、本国から送られている官僚たちがデータをいっぱい集めてきて、それをヨーロッパに送るわけですよね。
で、その文献をもとに初めは研究していたんですけど、そうではなくて、やっぱりフィールドに行って研究しなきゃいけないのかなと言って、フィールドワークっていう。
で、その土地に2年とか住んで、その土地の言語を習得して、彼らの言語をしゃべりながらその土地で一緒に暮らすことで研究をしようという、産業観察っていうんですけど、をしようというふうに展開していくわけです
よね。
で、そうすると、ただ紙のペーパーで見てた状況では、なんでこんな不合理なことやってるのかなって思ってたってことが、実地で見ていくと、あ、これってこういう意味あったんだみたいになっていくわけですよね。
別に何か具体的に、例えばこういうことがそういう事例だったみたいなのがあるんですか。
一番有名な事例は、フィールドワークみたいなものを一つ形にしたマリノフスキーっていう研究者がいまして、彼はポーランド人なんですけど、イギリスで勉強していて、オーストラリアで旅行してたんですよね。
で、旅行中に第一次世界大戦が始まってしまって、その結果、当時ポーランド分割されてたんですけど、イギリスと敵対する陣営に彼の故郷っていうのが入ってしまったので、オーストラリアから出られなくなっちゃった
んですよ、マリノフスキーが。
で、オーストラリアにただいてしょうがないので調査するかっていうので、オーストラリアのすぐ近くにあるトロブリアント諸島っていう島々で調査をしたという、そういうことがありまして、そこではクラボー駅っていう
人類学ではかなり有名な交易をやっていたんですよね。
それっていうのは、貝殻とかで作った腕輪と首輪があるんです。腕輪と首飾りっていうのを島々を交換していくっていう、そういう風な交易なんですよね。
で、この首飾りっていうのは島々を時計回りと反時計回りに回っていて、この財宝っていう。財宝のことをクラって言うんですけど、クラはこう回っているんですよね。で、これをたくさん回るとそれが伝説のクラにな
って、それを持っているとすごいってなるわけなんですけど、これがヨーロッパ人から見るとあまりにもなんでなんっていう話なんですよね。
回ってるっていうのは、例えばAの島からBの島にクラを言ったら、例えば肉とか魚とかと交換するみたいな感じなんですか?
それはね、やっちゃダメなんですよ。肉とか魚とかと交換するみたいな、普通の我々で言うところのバイバイみたいなものっていうのは義務割りって言って、義務割りのようにクラをやってはいけないっていうタブーが
あるんですよね。
で、それっていうのは首飾りと腕飾りが逆側に回ってるんですよ。で、もらうんです。どちらかを。そうすると何年かすると、あの時やったよね、くれよって言われて、お前のクラくれよって言って、その今度あげる
んです。首輪をもらった人に腕をあげるみたいなことが起きるわけですね。
そうやって送り物をしながら、だんだん回っていくっていうふうなことなんですよね。
それは交換ではなくて、だから結婚祝いと打ち祝いみたいな感じの関係ってことですか?
そうですね。その場でバッて交換するわけじゃなくて、回っていくっていう、そういう感じになりますね。
僕らの感覚でいくと、交易っていうと、なんか自分たちが持って余っているものと、相手が余っていて自分たちに足りないものを交換するみたいな感覚があるんですけど、そうじゃなくて、首飾りっていう機能的には何の意
味もないものをあげるというのと、もらうっていう、別々のあげる、お互いあげるという交流をしているみたいなことなんです。
お腹が減ったので、このままでは飢えて死ぬので、隣の島に行って食べ物を交換してくるとかだったら、ヨーロッパ人も理解可能なんですよね。あるよね、そういうことって。
でも何の役にも立たない貝殻の飾り物を求めて、危険なんですよ。それをするっていうのは何でなんだろうってなった。
それがそれまでの人類学の説明だと、わけのわからないことを信じてるからじゃないですか。それが意味がないってわからないからじゃないですかってなってたんだけれども、マリノスキーはそうじゃないんだ。
送り物をしていくっていうことが非常に大事なんだっていう。その人間のつながりみたいなものがあるっていうことを言うわけですよね。
彼らはその蔵を手に入れるっていうことが非常に大事なことだと思っている。蔵を手に入れるとみんなが尊敬されるので、それを手に入れたいんだって。そういうふうな心理的な機能みたいなのがあるんだっていう話をする
わけですよね。
その心理的な機能みたいな、貝殻をもらうとか、あげるみたいなことには、例えばお腹が満たされるとか、カフェみたいな形で蓄積的に富になるとかじゃないんだけど、
そういう表層的な機能に着目すると意味がなく見えるんだけど、その人たちの中での社会の中での心理的な機能みたいなところまで、もう少し視野を広げてみると意味があることをやっているということに気がついた。
で、それを全体、社会全体を見るとそれによってコミュニケーションが起きているっていう。この島の全体っていうのがさっきの話で言うと仲間だと見なせるというか、一つの共同体みたいな感じになっていくわけです
よね。
で、そういうふうな個人が持っているそういうふうな心理的な蔵が欲しいのであるっていうのは、なんか虚栄心みたいなのにも思えるじゃないですか。でもそれが社会の中に組み込まれていることによって社会全体がワーク
するようになっているんだっていう話。
だからそこでクラウを欲しいと思っているとかクラウをもらったりあげたりしている人たちは、別にこれを通してこの島々の人たちが仲間意識を持てるようにしようとか思っているわけではないんだけど。
ただ欲しいだけなんだけど、欲しいって危険な後悔をしてもらいに行く、あげに行くみたいなことを通して、結果機能として島の人たちが島を越えて仲間だと思っていて、仲間だと思っているから、例えば隣の島で困った
ことがあったら助けに行ってあげたりするみたいなことが起きるみたいな。
そういうイメージですね。だから今のもともとの人類学みたいなところの残りは未開の民が、なんでそんなことやってる、意味ないことやってるな、どうやったら自分たちみたいに進歩できるんだろうみたいな観点で見始め
たのが、たまたま国境に帰れなくなった人がフィールドワークをした結果、
意味がないことをやっているという見方自体がすごく一方的な見方で、その中に入り込んで何が起きているかをちゃんと観察すると、自分たちの思った違う次元での意味があったな、みたいな、そういうことなんですか。
そうですね。難しく言うと他者の合理性があるというか、その社会で通用するやり方みたいなのがあるっていうことです。だからそのキューバの話とかもそうで、日本社会は日本の社会で通じる合理性みたいなのがある
わけですよね。でもキューバの社会ではキューバの社会で通じる合理性みたいなのがあると。
それはその日本の合理性を持ち込んだら、キューバで持ち込んだらそれは不合理なんですよね。キューバはアメリカに経済制裁を受けている影響で、例えばガソリンがないってなってくると交通機関みたいなものがうまく動
かないわけですよ。
じゃあ日本みたいに5分前行動だみたいな話をしても、バスが来るか来ないかなんかその時の運なんだからわかんないわけですよね。じゃあ、ってなればその日すっぽかしたとかその日遅れてきたみたいなんでも許し合った
ほうがいいわけですよね。そういうもんだなと思ったほうが合理的じゃないですか。
そんなことでいちいちなんで5分前行動しないんだみたいなのが起こったってしょうがないわけで。そうなってくるとその社会の前提からその出てくるその土地の合理性みたいなものがやっぱり出てくるんだっていうこと
ですよね。
電車遅延で遅れたとか何事だと遅延するかもしれないんだから1本前で来とけよとかっていうのがキューバだと1本そもそも来るか来ないかわかんないし、1本前何時間前の話ですかってなっちゃう。
なっちゃうし、それだって日本だって言っても東京でって話じゃないですか。東京はそんなひっきりなしにね。もう最近僕あの東海道新幹線によく乗るんですけど東海道新幹線5分おきくらい来るじゃないですか。
僕は大分県出身なんですけど大分の電車なんてほんと1時間に1本とかなってくるとその1本前に乗れって言われたら1時間先にってことだからすごい要求ですねって1時間分時給くれるんですかみたいな話になるじゃない
ですか。
たまに地元帰ると電車の時間を調べずに駅に行ってあーって思う。ない。ない。ありますね。
さっきのマリノフスキーの場合はたまたまそこに住む、住まざるを得なくなって住むことでそれに気づいたって話だったと思うんですけど、なんかキューバの話で言うとキューバのなじめない人たちも住むというところで一
緒なことをしてるじゃないですか。
それでもなじめず終わる人とそういう発見につながる人、相手の合理性を理解できる人みたいなのって何が違うんですかね。
なんか今風の言葉で言うとやっぱアンラーナーだと思うんですよね。まず相手が正しいと思うというか、僕たちってやっぱ無意識にずっと自分が正しいと思ってると思うんですよ。
もっと言うとさっきのメタレベルのコミュニケーションみたいに自分の意識の下ではコントロールしづらいところにおいて正しいと思っていると思うんですよね。
例えばその定価があるとか。定価というのはあれですね。物には定まった価格。コンビニに行って水を買ったら書いてある値段が書いてあり誰が買ってもその値段で買えるよねみたいな概念ですよね。
そういう概念で、なんていうかな。キューバンに定価がないって言うわけじゃない。スーパーに行けば定価はあるんですよ。でもその細々としたものとかって例えば市場にしかなかったりとかして、例えばその伊勢海とか
ですよね。
伊勢海に定価がある価値はないわけですよね。相場はありますけど定価はないわけですよ。それはコミュニケーションの中で人間関係の中で価格っていうのは決まってくるわけで。
その漁師さんと仲が良くて毎回毎回買ってればそれはそれなりの値段になっていくし、僕らが一元産で外国人で金持ってるように見ればそういうふうな値段になっていくわけですよね。これは知恵ですよね。
だって限られたリソースの中でやっぱり理順というのを最大化したいっていうのが人間の差がというかところありますからみんな生きていかないといけない。ってなっていったら、そういうので交渉しないといけないわけ
ですよね。
でも日本で例えばスーパーで交渉するかっていったら交渉しないわけです。市場ではしてると思うんですけど、でも多くの日本人っていうのは何か食べ物を買う時に交渉するみたいなことっていうのがないわけで、交渉する
こと自体がストレスみたいになっていくわけですよね。
でもそれは定価が存在するのであるっていう、僕たちが普段意識しないようなレベルでの常識みたいなものが誤っているからストレスなんだって。定価とかないからなって思ってたら別にストレスじゃないわけですよね。
ストレスも時々あるみたいな感じで思っていればOKみたいなのがあって、そこがやっぱり難しいのかなと思います。
今みたいなアンラーみたいな話とかもそうなんですけど、参与観察ってさっき原理学の用語ですかね、みたいなところの、例えば参与観察としてのこういうふうにした方がいいとかしないといけないみたいな、そういうもの
ってあったりするんですか?
いろいろあるとは思うんですけど、参与観察っていうのがなんで観察だけじゃないかっていう、参与するっていう、参画するっていうことがなんで大事かっていうところはやっぱりあるかなと思っていて。
例えばフィールドワークする分野っていろいろあると思うんですよね。農業を勉強するとか建築の勉強をするとかっていうのはあると思うんですけど、ただ観察するだけだったら、例えば高級ホテルに泊まって、高級ホテ
ルから毎日建物を見に行ったりとか農地を見に行って、インタビューをして帰ってくるみたいなことができると思うんですよ。
そういうインタビューも、この作物ってどうやって育てるんですか?ってこの時はどうするんですか?とか、この建物って誰が住んでるんですか?どういうふうに使ってるんですか?みたいなことをインタビューする。目
的に沿ってインタビューするみたいなことをすれば、目的に沿った答えが返ってくるっていうところはあるかなと思うんですけど、人類学における参与観察っていうのは現地の人たちとなるべく一緒の生活をするみたいな
ところがあるわけですよね。
僕もキューバ人の家族と一緒に住んでたんですけど、そうするとキューバの生活みたいなものに入っていくわけですよね。息子みたいな感じで入って行って、これ買ってきてというか買ってくるし、あれあれしとけと言わ
れたらするしみたいな感じで、もう一緒にやると。
そうするとインタビューでこっちが何らかの意図を持って、これってどうなんですか?キューバのような生活はどうですか?とかキューバの文化ってどうなってるんですか?とか聞かずに、なんとなく彼ら同士の会話という
か、僕も含まれたみんなでの会話の中で、こういう時ってこういうふうに判断するんだとか、こういう時ってこういうふうな言い方するんだみたいなことがわかってくるわけですよね。
で、そうなってくるとその人たちがどう考えているのとか、こういう時にどう振る舞うのかみたいなのがなんとなくわかってくるみたいな。
なるほど。だから一緒に生活というか、同じ目線で同じように生活したりとか、それをその中での自然な振る舞いみたいなのを観察することで、その人たちがどういう考え方とかどういうモデルを持っているのかみたいな
ことを理解していくみたいな、そういうイメージですか?
そうですね。さっきの挨拶の話はまさにそうで、じゃあどういう関係性の人とどういう挨拶をするのかみたいな。キューバはスペインの文化圏なので、ほっぺにキスをするというか、女性とかだと挨拶をするわけです
よね。男性だと握手ですよね。
僕は日本に帰ってから不思議だなって思ったんですけど、日本人ってあんまり握手しないんですよね。だからキューバで挨拶するときに握手慣れてるから、日本に帰ってきたら会った日本人にみんな握手をしようとして、み
んなギョッとするんですよね。
だからそういうことはやっぱりあるみたいな感じで、そうすると毎日の握手とか毎日のベースでほっぺのキスみたいなのをすることによって、じゃあどういう関係性、これくらい仲良くなったらこれくらい挨拶、握手の後
にハグした方がいいとか、もうちょっと握手もこれくらいの時間やった方がいいとかっていうのはやっぱりあるわけですよね。
それをなんとなく体に覚えこましていくっていうか、それができないことによって相手もあれ?みたいなことをするわけですよね。僕が行ったばっかりのときは、女性にほっぺのキスをされるとか、日本じゃないわけ
だから。
体がビクってなったんですよね。キューバ人にそれを笑われるわけですよね。日本人はやらないからなとか言って笑われるんですけど、それを笑われるみたいな経験を通して、それがこの社会では変なことってキーなこと
であるっていうことがわかってくるわけじゃないか。
それをだんだんなるべく彼らに笑われないというか、彼らにとって自然なやり方っていうのをこっちを身につけていくみたいな、そういう感じかもしれない。
なんかちょっと全然違う話なんですけど、僕子供が2人いて、下の子が小学校1年生なんですけど、僕の子とA君とB君がいて、A君のことを呼び捨てにしてたんですね。
で、A君とB君はお互い呼び捨てにしてて、でもうちの子はB君のことは君付けで呼んでたんですよ。あれなんで呼び捨てじゃないの?って言ったら、B君とはまだ何とかを一緒にしてないからみたいな。
なんだったか忘れたんですけど、なんか彼的に呼び捨てで呼び合う仲になるためには、距離感が足りなかったらしいですよね。
で、今のキューバでの挨拶の距離感の話も、そもそも挨拶としての距離感の違いみたいなものと、同じキューバ人同士でもその親密度合いによってやり方がちょっと違ったりするみたいなことが起きるんだと、この話を思
ったんですけど。
そういうのが、僕がこの子供見てると、一緒に遊んでるんだし一緒じゃないと思うんですけど、子供の中では違うと。何が違うのかって、僕がその参与観察してない立場だとよくわからないんだけど、彼らの中ではわかる
というか了解があって、仲間ハズレにしているところでもなんでもなく、まだそのフェーズに来てないみたいな話。
で、それを僕が理解しようと思ったら、多分その子供とA君とB君の関係に、もっとちゃんと参与観察しないとわかんないってことなのかなっていうのをちょっと今思い出しながら聞いてたんですけど、最初の新しい職場で
張り切って良かれと思って頑張ったらどんどん嫌われちゃうみたいなやつも多分似たようなことなのかなっていうのを思っていて、
結局じゃあその人たちが、新しい職場の人たちとかその環境にいる人たちが良かれと思っている良かれが何なのかっていうことが、感覚的に体感的に理解できないまま自分の思う良かれで言っちゃうから、そうじゃないって
なるっていうことなんですかね。
そうなんじゃないかなって思いますね。結構ちょっと上手く言えるかわかんないんですけど、僕たちって違うというにはあまりにも同じだし、同じというにはあまりにも違うところがあるなと思っていて、一口にビジネス
といっても色々なビジネスがあり会社といっても色々な組織があり、
組織の中でも違うといえば違うみたいな、部署ごとにカルチャーが違うといえば違うみたいなところがあるんだけれども、そのキビみたいなのを多分ちょっと取り逃すと、同じだと思ってやっちゃったら違ったとか、違う
と思ってやっちゃったら同じだったとか、そういうのがあるんだろうなって思うんですよね。
自分でよく失敗する例としては、例えばクライアント先に入っていった時に、A部署とB部署って僕から見ると同じ会社だから一緒やんって思って、同じ人たちだと思って話をするんだけど、自分ちょっとA部署でB部署と
違うんでみたいな感じで、本人たちの意識の中では違う人たちだと思ってるみたいな、そういうことってよくあるなって思います。
ありますね。僕も最近同じ会社の同じ人たちだと思って喋ってたら、あの人は東の人だから、この人は西の人だからとか言ってて、そういうのあるんだと思って。
そういう何を同じとし何を違うとするのかっていうことが必ずしも外からパッと見ただけでは分からなくて、その人たちがどう捉えてるのかについて、その人たちの中の視点でもっと理解しないと外しちゃうよね
みたいなこと。
そうだと思いますね。で、それを理解しようと、なんか新しく入ってきた人も多分その、愚かというわけじゃないと思うんで、理解しようとはしてるんだと思うんですよね。
ただそれを他者の合理性みたいなのをメイクセンスするっていうのは、ちょっと困難なところがあるというか、どのメタレベルでのミスコミュニケーションが起きているのかみたいなことを多分察知しないといけ
なくて、それが結構難しいんだと思うんですよね。
みんな、よーし俺の正しさを押し付けてやるぞと思ってやってるわけじゃなくて、皆さんのためになればと思ってやってやるんだと思うんですけど、そのチューンがやっぱ合ってないみたいなのはやっぱ難しいの
かなって思いますよね。
確かに。だからそのチューンをどうすればいいかっていうときに、やっぱその組織とかその人たちが自分が不合理だなって思うことに、どのような合理性を見出しているのかっていうのを腹打ちするまでちゃんと
観察するみたいなことなんですかね。