1. 📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
  2. 昨晩は熟女スナック、そしてX..
2025-08-03 09:09

昨晩は熟女スナック、そしてXスペースで医療英語音読したよ!📝抗生物質の学び

Xのスペースで医療英語の音読をしました!
よかったら聞いてみてください🤭
https://x.com/MareeM_05/status/1951810725971943875

#医療英語
#英語学習
#声日記

🔹1. 抗生物質の種類別・簡単な英語説明スクリプト
各薬剤クラスごとに、効果・例・注意点を英語で説明する場面を想定

🧪 セフェム系(Cephalosporins)
We’re giving you a cephalosporin-type antibiotic.
セフェム系の抗生物質を使用します。
It works against a wide range of bacteria and is often used for respiratory or urinary infections.
呼吸器や尿路の感染症など、さまざまな菌に効果があります。
If you have a history of penicillin allergy, please tell us.
ペニシリン系のアレルギーがある場合は、必ず教えてください。

🧪 マクロライド系(Macrolides)
You’re receiving a macrolide antibiotic, often used for people who are allergic to penicillin.
ペニシリンが使えない方に使うことが多い、マクロライド系の抗生物質です。
It’s commonly used for respiratory infections like bronchitis or pneumonia.
気管支炎や肺炎など、呼吸器系の感染に使われます。
Possible side effects include stomach upset or diarrhea.
副作用として、胃の不調や下痢が出ることがあります。

🧪 ニューキノロン系(Fluoroquinolones)
This antibiotic is called a fluoroquinolone.
これはニューキノロン系の抗生物質です。
It’s strong and used for serious infections such as kidney or lung infections.
腎臓や肺などの重い感染症に使われる強めの抗生物質です。
Please avoid taking it with dairy products, as it may affect absorption.
乳製品と一緒に摂ると吸収が悪くなることがあるので避けてください。

🧪 ペニシリン系(Penicillins)
This is a penicillin-based antibiotic.
ペニシリン系の抗生物質です。
It’s effective against many common bacterial infections.
多くの一般的な細菌感染に効果があります。
If you’ve ever had an allergic reaction to penicillin, please let us know immediately.
ペニシリンでアレルギー反応を起こしたことがある場合は、すぐに教えてください。


🔹2. 抗生物質を中止する場面の英語スクリプト
中止理由(副作用、効果なし、医師判断など)を患者に説明する場面です。

🧑‍⚕️ You(医療者)
We’re going to stop the antibiotic you were taking.
今まで使用していた抗生物質を中止します。

The doctor has decided to stop it because:
医師の判断により中止になりました。理由は——
(以下、理由ごとに例)
🔸副作用が出た場合:
You developed a rash and possible allergic reaction.
発疹など、アレルギーの可能性がある症状が出たためです。

🔸効果が見られない場合:
It didn’t improve your symptoms, so we’re changing to a different antibiotic.
症状の改善が見られなかったため、別の抗生物質に変更します。

🔸診断の変更により不要になった場合:
Based on new test results, we no longer need to continue this antibiotic.
新しい検査結果により、この抗生物質を継続する必要がなくなりました。

We will continue to monitor your condition closely.
引き続き、状態はしっかり観察していきます。

If you feel any new symptoms, please let us know immediately.
新たな症状が出たら、すぐに知らせてくださいね。


---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

このエピソードでは、看護師のまりぃさんが医療英語の音読トレーニングや参加した熟女スナックでの楽しい体験についてお話しされています。抗生物質の種類や使用方法についても詳しく解説され、リスナーは医学的な知識を深めることができます。

熟女スナックの体験
こんにちは、まりぃです。この放送は私、看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしていますが、時々英語を交えて放送の最後には医療場面をピックアップして説明したりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は8月3日、日曜日の10時20分に収録しています。
今日はゆっくり朝寝て、9時過ぎからZoomのおしゃべり会に参加しました。
その後、医療英語の音読をXスペースで一人でしてみました。
7月1日から31日まで、1日1センテンスで、私が尊敬する医療通訳をされているスージーさんが企画してくれています。
この医療英語トレーニングを全部31例文を読みました。
日本語を読んで英語文を2回読みました。
少し発音がつまりつまりだったのですが、練習不足だなと思いながら、
どうしても口が動かないなというのもありつつ、お聞きづらいところもあるのですが、
興味ある方はぜひ聞いてみてください。概要欄にリンクを貼っています。
それを読んだら、やはりすごくいい運動ですね、口の。
英語発音するとすごく腹筋も使うし、口の中の舌も使うし、
日本語をしゃべるのって省エネできるけど、英語ってやっぱりパワー使うなと思って、
いいトレーニングになりました。
改めて、医療英語楽しいなって思います。
あと、講演日記で残しておこうと思うのが、
昨日、第一土曜日の夜ということで、スタイフ海外で有名なカブさんとリッピーさんが主催されている
塾所スナックという18禁でアーカイブが残らないライブがありまして、
そこに一緒に登壇させてもらって、いろいろ残ってはいけない話をいっぱいして楽しみました。
みんなお酒飲みながらっていうので、健全ですよね。
家でね、もうなんか危険なことないですし。
ちょっと好きなことをしゃべって、いろんな人がどんな人が聞いているかもわからないというリスキーなところがあるんですけど、
誰が聞いているか本当にわからないんですよ。
主催者だけがわかるみたいなんですけど、わからなくて、つい私はね、
普通にカブさんとリッピーさんとね、昨日一緒だった柳戸さん、この4人で結構メインで登壇してしゃべってたんですけど、
普通に4人でしゃべっているような感覚と、あとコメントに参加してくださる方、
もう本当、その方たちと一緒にワイワイしているという形で、
もしコメントとかもなかったら本当にわかんなくて、
でも本当、コメントでも盛り上がりましたし、皆さんありがとうございました。
本当に参加させてもらってありがたいです。
来月の9月、9月は何日だったかな。
ちょっと調べてみると、6日ですね、9月6日私東京に行ってます。
東京にですね、リッピーさんのAIと幸せ引き寄せ講座の終了式が東京でありまして、
みんな講座生が集まり、その日は一泊するんですけど、
その日の夜、みんな出来上がった状態で熟女スナックをやるってことになったので、
もしご興味ある方はぜひ参加してみてください。
私もリアルでの場所で参加する予定です。
抗生物質の学び
ということで今日の医療場面に行こうと思います。
今日の医療場面は、場面というかちょっと私の知識の復習っていうこともあるんですけど、
抗生剤、抗生物質の種類とそれに合わせて効果とか注意点とかを説明する場面です。
抗生剤にはいろいろ種類がありまして、メジャーなのがペニシリンとか、
セフェム系とか、あんまりすぐ出てこないのがマクロライド系、ニューキノロン系とかってあるんですけど、
それに触れて話していこうと思います。
セフェム系の抗生物質を使用します。
呼吸器やニューロの感染症など様々な菌に効果があります。
呼吸器はニューロ感染症に効きます。
ペニシリン系のアレルギーがある場合は必ず教えてください。
次は、ペニシリンが使えない方に使うことが多いマクロライド系の抗生物質です。
マクロライド系の抗生物質は、ペニシリンにアレルギーがある人たちによく使われます。
ペニシリン、アクセス、ストレスがどこだったか忘れました。
基幹支援や肺炎など呼吸器系の感染が感染に使われます。
ブロンカイルスやニューモニアなどの呼吸器系の感染に使われます。
ブロンカイルスが基幹支援、ニューモニア肺炎です。
副作用として胃の不調や下痢が出ることがあります。
次は、ニューキノロン系の抗生物質です。
腎臓や肺など重い感染症に使われる強めの抗生物質です。
乳製品と一緒に摂ると吸収が悪くなることがあるので避けてください。
次は、ペニシリン系の抗生物質です。
ペニシリンでアレルギー反応を起こしたことがある場合はすぐに教えてください。
アレルギー反応を起こしたことがある場合はすぐに教えてください。
抗生物質を中止する場面の英語スクリプトとしては、今まで使用していた抗生物質を中止します。
医師の判断により中止になりました。理由は、発疹などアレルギーの可能性がある症状が出たためです。
症状の改善が見られなかったため、別の抗生物質に変更します。
新しい検査結果により、この抗生物質を継続する必要がなくなりました。
引き続き、状態はしっかり観察していきます。
新たな症状が出たらすぐに知らせてくださいね。
はい、ちょっと長かったですけど、以上になります。
抗生物質の学びと、自分の医療英語のスペースで音読してみたよという話と、
昨日、熟女スナックに参加したよということを話させてもらいました。
最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
最後までご視聴ありがとうございました。
良い一日をお過ごしください。
さようなら。
09:09

コメント

スクロール