00:06
こんにちは、まりぃです。この放送は私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、放送の最後には医療場面をピックアップして、その説明をしたりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は、7月10日、木曜日の6時58分、7時前に収録しています。
今日も暑いです。早朝から暑いです。
エアコンをつけて寝ていますが、
昨日も言っていたように、エアコンのない部屋で収録していますが、
ちょっと寝ているだけでも汗ばんできます。
本当に熱中症、皆さん気をつけてくださいね。
救護員として万博に行っている同僚がいるのですが、熱中症も怪我も多いそうですが、
安全、健康が大事です、本当に。
身の安全を保つために、皆さん、ちゃんと水分を補給して、
しっかり食べて、バテないように、
あまり冷たいものばかり飲んでいますと、
食べたり、アイスクリームとかばかり食べていると、
胃腸も冷えて、よろしくないので、
暑いけども、冷えすぎないように、気をつけていきましょう。
昨日は、2日連続ですよ。
5時に仕事が終わることができました。
やっぱり時間で帰れるって幸せですね。
本当にその後、自分の時間があるっていうね。
昨日は、8時半から週に1回のラウンジに入ったわけなんですけど、
そこまで3時間半もあるわけですよ。
その間に着替えとメイクをして、
それも地元のトイレに着替え台があるとかあるじゃないですか、
そこでしますね。
今はトイレとかって、
着替えの靴を脱いで立てる台みたいなのがあるんですけど、
そこで着替えて行っています。
職場っていうか、ラウンジで着替えるところが本当に狭くて、
狭いし、通り道になるところで、
本当に着替えにくかったから、
私はもう事前に着替えて、
服もね、だからそのために何着か買いました。
03:00
いつまで続けられるかわかんないんですけど、
でも昨日は楽しかったですね。
一人のお客さんが私と高校一緒だったので、
言ったら私が後輩になるわけなんですけど、
その方がですね、
ママがもう誕生日ということで、
3万5千円のシャンパンを下ろしてくださって、
本当のシャンパンをね、
それをいただける機会を一緒にいただきましたし、
あと何でしょう、
その方と2回目だったんですかね、
お会いしたのがお店で。
でも確率的には高いんですよね。
私は週1回しか入っていなくて、
その方もね、
本当に週に1回来られるかどうかの方で、
週末は来ないので、
同じ高校っていうのもあって、
ちょっと共通の話題とかもしつつ、
楽しかったです。
その方ね、
あと来年、来年で、
高校を卒業して50年になるらしいんですよ。
だから60、
68歳の年になるみたいなんですね。
そうすると、
全然見えないんですけど、
68ってことは、
私高校3年生の卒業式の時に、
卒業して50年の人と一緒に卒業式をするっていうので、
私びっくりしたんですよ。
そんな年配のって言ったけど、
今はもう68なんかめっちゃ若いですよね。
本当に若いです。
普通に元気で働いている人も多いですし、
見た目も若いし、
だから私が高校の時の感覚とだいぶ変わったなと思います。
自分もその分年を重ねているので、
58歳の年の方と年もそんなに変わらなくなってきているからなんですけど、
私の母校はそういった形で面白いんですよ。
卒業して50年で招待状が来るんですよ。
一緒に卒業式に出ましょうっていうのでね。
その方が言ってましたね。
来年出ようかなとかどうしようかなとか言って。
その方ギターも弾き張る方なんで、
すごいですよね。
TikTokとかもして、
去年秋に始めたのにもう1.2万人フォロワーがいるとかね。
なかなか音楽が好きな方で、
音楽も好き、車も好き、
いろんな他趣味で素晴らしいなと思って、
そういう方と出会えるのも面白いなと思いました。
特にあれですね。
昨日はいろんなお酒を飲めましたっていうので、
フォアローゼスとかバーボンですね。
そこはキップのボトルがあれなんですよね。
06:01
限られてるっていうか、
私バーボンって言ったらメーカーズマーク好きなんですよ。
それは置いてないんですよね。
だからバーボンはフォアローゼスですね。
やっぱりお酒は店によってね。
ウイスキーは結構いろんな種類置いてますね。
サントリーのカクウウでしょ、ウイスキーから、
白酒、山崎、
山崎なかったかな、最近なかったかな。
手に入りにくくなってなくて。
あと響はありましたね。
普通の響きの方ですけど、
あと、何でしたっけ、出てこないの。
出てきません。
ということでいろんなお酒がボトルの整理をしたりとか
拭いたりとかするんですよ、暇な時とか。
そしたらこの人誰だろうとか思ってみたりとかするのが
ちょっと楽しかったりしますね。
ということでスクリプトにいこうと思います。
ピックアップしたのは夜間専門への対応スクリプトです。
夜間専門って、だから述語専門の夜のバージョンですね。
あの、起こりうるんですよね。夜になったら専門、
夕方ぐらいから専門症状が出てくるっていうね。
なんか結構日中はね、普通にね過ごしてる方でも
夜になったらね、混乱状態になる、興奮にしたりとかする、
別陣みたいになったりするっていう人もいてます。
まあ優しく落ち着かせる声かけとして、
大丈夫ですよ、今は夜でここは病院ですって言います。
You're safe, it's night time, and you're in the hospital.
すべて大丈夫です、一人じゃありませんよ。
Everything is okay, you're not alone.
照明を少し暗くしましょうか、それとも音楽を流しましょうか。
Would you like me to dim the lights or play some soft music?
少し暗くするってそういう表現があるんですね。
方向感覚を取り戻させるサポートとして、検討式ですね。
今日は月曜日で夜10時ごろですよっていう時は
Today is Monday, it's about 10pm.
よく眠れるようにカーテンを閉めますね。
I'm going to close the curtains so you can rest better.
落ち着くまでしばらく一緒にいますね。
不穏とか幻覚が見ている患者さんへの対応として、
何かが見えているのかもしれませんが、
そこには何もいませんよ、安心してください。
09:01
I understand you're seeing something, but there's nothing there, you're safe.
これね、完全に否定するのも良くないんですよね。
そんなの見えませんよみたいなね、だから優しくね、
大丈夫ですよっていうね、そこには何もないですよと
安心してくださいっていうのは大事ですね。
とても疲れてるから頭が少し混乱してるだけですよっていう時は
It's just your mind playing tricks.
Because you're very tired.
面白いですね。
It's just your mind playing tricks.
トリックスってトリックですね。
なんかこう混乱している。
I understand you're seeing something, but there's nothing there, you're safe.
It's just your mind playing tricks.
Because you're very tired.
です。はい。
もし私、ナースの間とか一緒に家族への報告としては
The patient seems to have nocturnal delirium.
Nocturnal deliriumっていうのが夜間性も。
混乱していてベッドから出ようとしています。
He's confused and trying to get out of bed.
日中は落ち着いてましたが、日が沈んでから
顕頭式障害と不穏が見られました。
She was calm during the day but became disoriented and restless after sunset.
お母様は夜に少し混乱されることがあります。
これ家族に対してですね。
これは高齢の患者さんに多く見られることで
手術後や入院中によくあります。
Your mother is experiencing some confusion at night
which is common in older patients after surgery or hospitalization.
ということで、そうなんですね。
日中とかには大丈夫なんですけど
夜になったら出てきたりとかします。
はい。
ということで、以上。
今日は夜間性もについて取り上げさせてもらいました。
最後までお聞きください。ありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
最後までご視聴ありがとうございました。
素敵な一日をお過ごしください。
さようなら。
