00:08
こんばんは、みなさんいかがお過ごしですか?
私は今日はオンラインの英語レッスンと、先ほどもTwitterで英語スペースに参加したりとかしてて、
時間がもう10時近くになってました。
音読、実は録音してたんですけど、消しちゃって、今回の読むページが知らない単語がいっぱいあって、
全部調べて書いてたメモというか、ところが聞いてしまってて、
もうちょっと今の時間からやり直す気力がなくへこんでおります。
意味をあまり覚えてないんですけど、とりあえず読んで、とりあえず継続してみます。
なんかぐだぐだですけど、とりあえず今日は22ページです。
何の話だったかというと、10歳の頃の話ですね。
著者のポール・カラニスさんが、医者になる前の幼少期の話になります。
ニューヨークからアリゾナという砂漠の地域に家族で移り住んだ時の話ですね。
その描写がなかなか難しくて、単語もわからないし、イメージがつきにくくて、
この間の放送でも言ってたんですけど、かなり飛ばし飛ばしで単語を飛ばしながら、
わからないなとか言いながら読み進めていたような気がします。
なぜなら、内容まるで初めて読むかの気分なので。
はい、じゃあ読みます。前置き長くなりました。すみません。
これ全くわかんなかったんですけど、先ほど調べたら、珍しく途中で切りますね。
03:18
何を言ってるかって言ったら、たぶん雲が現れてまして、それの描写なんですよね、きっと。
雲の巣にいてて、それが黒い丸まった印象的な雲なんでしょうね。
アウルグラスって調べたら、砂時計っていう風に出てきて、ブラッドレッドアウルグラスって言ったら、
何なんでしょう、丸く、赤い砂時計のような感じに光っている。
よくちょっとわかんない。
なんか雲の話はしてるんだと思うんですけど。
すみません、中断して。
これもわかんない。
ここはわかる。なんかホラーのように、かなり気持ち悪かったんでしょうね。
だから、I stumbled back.
なんかもう後ろによろめいた。
雲の様子ですかね。
Inhuman postureって人間離れした姿勢をしたってこと?
Inhumanってなんか、inって反対だから、inhumanで人間離れしたって。
なんかもう単語単語拾ってても、ちょっと全体の意味がよくわかんないですね。
ちょっとパス。
I had nightmares for years.
ここで多分今までのこの描写が、もうナイトメアみたいな感じで印象が、印象強く何年も残ってたってことですね。
悪夢だった。
で、次のパラグラフが、
The desert offered a pantheon of terrors.
06:07
ここから調べたのは、全部スパイダーの名前です。
雲の。
Tarantulas.
Wolf spiders.
Fiddlebacks.
Bark scorpions.
Weep scorpions.
Centipedes.
ダイヤモンドブラックス。
Sidewinders.
Sidewinders.
Mojave greens.
全部カタカナで出てきたので、雲の名前です。
Eventually, we grew familiar, even comfortable with these creatures.
この時はもう気持ち悪くて、もう悪夢だったけど、
Eventually、なんかだんだん慣れてきたってことですね。
We grew、成長するにつれて、
Familiar, even comfortable
ちょっとわかんないですけど、もう心地よくなってきた。
With these creatures.
そういった生物と一緒に、
心地よくもう慣れてきたってことですね。
For fun, when my friends and I discovered a wolf spider's nest,
we'd drop an ant onto its outer limits
and watch as its entangled escape attempts
sent quivers down the silk strands
into the spider's dark central hole,
anticipating the fatal moment
when the spider would burst from its hollows
and seize the doomed ant in its mandibles.
なんかイメージですけど、
たぶんこう、子供の頃、
なんかこう、アント、
雲の巣に拾ってきたアリを、
雲の巣につけて、そこに雲が寄ってきて
食べるところを見るのを楽しんでたのかなと思います。
はい、食わえるところを。
And in its mandibles
って口の中に入れていく?
確かマンディボーズってそうだった。
はい、以上です。
長くなっちゃってます。すいません。
今日は、はい、ちょっとリーディングはボロボロでした。
でも、もうなんかやめようかなと思ったけど、
今日はとりあえずやれたので、よしとします。
はい、明日金曜日ですね。
はい、1週間仕事を再開しての初めての1週目が終わろうとしています。
とはいえですね、もう半日しか職場で過ごしてないので、
しかもそんな業務という業務はしてないので、
ただ環境に慣れるだけでこんなにも頭疲れるかなっていう感じで過ごしております。
09:00
帰りの電車で無意識に寝てるんですよね。
昼間なんで電車空いてますし、
座れるんですよね。
なんか寝てるんですよね。
ポッドキャストを聞いてるんですけど、英語の。
なんかもう心地よくなって寝てしまってました、今日も。
はい、あと1日して週末です。
週末はちょっとまた予定入れてるんですけども、
はい、元気に過ごしていきたいと思います。
皆さんも体調管理気をつけてください。
雨がまた続きますけども、足元を気をつけて、
通勤だったり外出時、足元に気をつけてください。
こけないようにいきましょう。
今日は長らく10分近く、
音読して、音読というか、
ただ英語に触れていただけでした。
ありがとうございました。
