仕事の厳しさと感謝
こんにちは、まりぃです。この放送は、私看護師部の声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、私の脳トレアウトプットを兼ねて配信しています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は1月14日、朝の7時前に収録しています。
本当にめっちゃ久しぶりですね、朝に。
朝かつほどの時間に起きれたわけではないんですけど、
ちょっと自分の時間をとって、こうやって収録しているのは久々です。
本当ね、去年のいつまででしょうね。
春、夏ぐらいまでは、朝5時か4時台、うん、早い時4時台かな、5時に起きて、
結構英語の時間をとったりとか、朝かつですね、本当に。
自分のことを知っていたんですよね。
いや、春までだったかな。
ある時から、本当に徐々に徐々に遅くなって、こんな遅い時間でも何とか職場には間に合うんだってなってきて、
どんどん遅くなり、今ではギリギリまで寝ているという、朝が起きれないってことが続いていたんですけど、
皆さんの配信を聞きながらとか、やっぱり早く起きて、自分の時間をとりたいなと思って、
今日は起きれました。
明日は分からないですけどね。
不思議と昨日めっちゃ久々に遅くまで飲んでたんですよ。
仕事上がりに無償に、去年はよくしょっちゅう飲みに行ってたんですけど、
最近ね、連休もあってかな。
仕事してなかったら、飲みたいっていうのじゃなくて、むしろ食べたい、おいしいもの食べたいとかいうのが大きかったんですけど、
昨日はね、仕事うまくいかなかったですね。
仕事うまくいくことってあんまりないんですけど、実際。
私が働いているのは、医療現場、大学病院の病棟なんですけど、
何でしょうね、つくづく私は、何て仕事のタスクをこなしていくのか、不器用というか、不器用になってしまったんだろうって、
本当に昨日はね、実感しながら自分に落胆したりとかして、
でも一つ一つ目の前のことをこなしていったんですけども、
疲れました。気持ちも疲れました。体はね、体力的には疲れたかなって。
本当に、同僚の若い20代の後輩に助けられながら、無事に仕事を終えることができたので、感謝感謝ですね。
時々こうやってね、凹むんですよね、仕事で。
もう私はいつまで働けるんだろうというか、働かないといけないから働くんですけど、
本当に正直な話は、お金のゆとりがあればですね、今の病棟勤務から離れられたらいいかな。
でも今、病棟勤務が私には合ってるんかな。そこでしか働いたことがない。
病棟かユニットですね。ユニットが合わなかったというのを体験して分かりました。
コロナの時ね、重症コロナ対応に行ってくれっていうので、急遽自分の病棟が閉鎖して行ったんですよね。
1年、もう行ってないかな、9ヶ月くらい。私が病気になるまでの期間ですね。
その前は希望してICU行ったりもして、ICUで頑張ったんですけど、なかなか覚えれなくて。
本当ね、それは脳の病気がわかる前のことだったんで。
全然覚えれなくて、覚えることがめちゃくちゃ多いんですけど、私には合わなかったですね。
とりあえず、ドクターのような数字とか機械とかね、いろんな状況を覚えることが多くて。
私には38だったかな、あの時。限界感じながら頑張ってましたね。
38じゃないか、もうちょっと後か、38くらいだったかな。
懐かしいですけども。
病棟勤務、そう思ったら合ってるのかな。
ただ、私が今、しんどいから岩根生えてるだけかもしれないです。
まあ、頑張ってみます。
娘の受験と高市さなえ
娘もね、今受験生で、来月に2つ私学を受けまして、最後3月に最終地元のね、地元じゃないですか、奈良県の公立を受けますね。
まあ、言っていいかな。
頑張ってますね。
高市さなえのね、母校も今年は人気になるのかわからないですけど、かなり古い高校なんですけどね。
そこになるか、そのもう一つ上の奈良高校っていうのがあって、うねび高校っていうのがあって、あるんですけども。
高市さなえさんはね、うねび高校出身なんですね。
その後、信頼、神戸大学に行かれて、
昨日奈良に来られてたんですよね。
めっちゃ話が止めましたけど。
娘のね、受験後の話から飛んでしまいましたけど。
2日、階段で来られてましたけど。
近くにいるんだ、とか思いながら仕事をしてましたけど。
なんかね、時々ね、患者さんのテレビのところで映るんですよね、ニュースね。
それで、ぱっと思い出されましたけど。
医療英語の学び
ということで、今日は色々雑談して講演日記でしたけども。
医療英語に触れようと思います。
今日はですね、体重計に乗る場面のところですね。
水分管理を行っている患者さんとの会話ですね。
患者と看護師の会話です。
看護師が、最初は日本語を言いますね。
体重計に乗ってください。
Could you step on the scale, please?
スケールが体重計です。
スケール、バスルームスケールとかでも言うか。
バスルーム、脱衣所っていうか、あるから。
Could you step on the scale, please?
患者は、今日は110ポンドです。
アメリカはポンドを使うので、110ポンドです。
110ポンドは約50キロぐらいですね。
合ってるかな?
そうですね。
はい、150キロぐらい。
It says 110 pounds today.
看護師が、ありがとう。むくみや息苦しさはありますか?
Thank you.
Any swelling or shortness of breath?
Any swelling、むくみですね。
Or shortness of breathが息苦しさです。
これよく使います。
S.O.B.
S.O.B., shortness of breath.
S.O.B.と略しますけど、shortness of breath。
息切れです。息苦しさ。
で、患者はありません。
No?
看護師が、昨日の水分はどれぐらい飲みましたか?
About how much did you drink yesterday?
About how much did you drink yesterday?
飲酒量聞かれてるみたいですけど、これ水分量聞いてます。
で、あっちは、だいたい1ガロンです。
About a gallon.
ギャロンっていうのは、まあまあOKですよ。
これ3.785。
私、1ガロンは約4リットル弱とかって感覚なんですけど。
これ飲みすぎですよね。3.785って。
ちょっと、これ例文として多すぎる。
About a gallon.
ハーフギャロンぐらいでいいと思うけど。
で、看護師はわかりました。水分制限があるので、今日の上限を一緒に確認しましょうね。
私だったら、それ飲みすぎです。That's too much.
You gotta save.
なので、看護師はわかりました。水分制限があるので、今日の上限を一緒に確認しましょう。
OK. Since you are on the fluid limit, let's review your daily limit.
You are on the fluid limitって言ったりするんですね。水分制限があるので。
You are on the fluid limit. Let's review your daily limit.
一緒に確認しましょう。
優しいですね。そう言って。
ちょっとね、いきなり否定しちゃわないで。
ダメですよって。
飲みすぎですよとか言ってね。すぐ怒るんじゃなくて。
注意しちゃうんじゃなくて。
そういった優しい表現に言ってますね。さすがですね。
ちょっと、復習がスケールが体重計。スウェーデン含み。
Shortness of breath SOBが息苦しさ。
Fluid limit 水分制限です。
今日も最後までお聞きくださりありがとうございました。
皆様にとって素敵な一日でありますように。
Thank you for listening to the end and I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
