受験生との夜更かし
こんにちは、まりぃです。この放送は、私看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々間違えて、医療英語をアウトプットしたりしています。
皆様にリラックスして聞いていただけると嬉しいです。
今日は、11月16日の朝の7時過ぎに収録しています。
今ね、出勤時間の電車を遅らせているので、時間ができました。
朝かつというほど早い時間には、今日も起きれなかったです。
もう夜更かしが原因ですね。
ほんと、やっぱり7時間寝れない。
もう4、5時間ですね。5時間寝れてないかな?寝たかな?って感じですね。
娘と夜更かしがちょっと習慣になってきてしまって、娘が寝ない。
夜は遅くまで実習室に行ったり、
昨日は実習室に行かずに、近くのね、遅くまで空いてる、
なんて言うんでしょう、消防施設と言うんですかね、
スーパーがあったり、いろんな店舗があるところに、
テーブルとか椅子があって、ちょっと夜景が見れる、いい感じのところがあるんですよ。
そこで勉強したり、そこで過ごしてたりしてたみたいで。
私の両親、本人からとったら、
ジージーからはね、なんで塾に行かずに、そんなところで休んでるのか、みたいな感じで。
実習じゃなくて、授業も休んだのかな?
今ね、もう受験まで、あとちょうど3週間ですね。
本人には、まあちょっとプレッシャーは与えないような発言をしつつ、
本人なりのね、なんかあるんでしょうね。
ちょっと、塾からは逃げたいというか。
まあまあ体調管理だけちゃんとしとこうねって言って、
昨日は夜遅く11時までそこにいてたから、
私一旦帰って、私は英語のね、オンラインを7時半から9時まで受けて、
それ終わってから、11時に迎えに来てっていうか、
迎えに行こうかーって言ったら、オンって言ってたので、そこに迎えに来ました。
で、一緒に歩いて、15分、20分ぐらいね、夜道を、真っ暗な道を歩いて、
ここじゃ一人じゃ怖いねーとかいう話ね、して。
なんかいろいろ、何話してたんだろう、
まあ二人の時間もいいかなとか思って、
ほんとね、あと3週間もあるって考えるのか、3週間しかないっていうのも、
できることはね、まだあると思うんで、
Never give up, just move onで、
つき進んでいきたいって言ってほしいなと思います。
応援のね、駅に絵馬、紙の絵馬みたいなんでね、
みんなが描ける絵馬があって、もうすぐ1日でなくなってましたね、紙が。
でもみんなが紐に飾ってて、なんかいい感じでしたね。
私たちの町のゆるキャラの絵馬になってましたけど、
絵馬風の用紙ですね、合格祈願用紙みたいな。
みんな受験生多いなーと思って、つい他の人の願い事とかを見たりとかしてて、
いましてね、無事国家資格を受かれますようにとかね、
私はね、すでに受験日に最高のパフォーマンスが、
ベストなパフォーマンスで受験できますようにって書いてあるから、
それなんです、今までやったことにね、すべて発揮できたらいいなと願っています。
透析患者の食事制限
結果はどうであれね、本当に、はい、思います。
ってことで、今日は、医療英語はですね、
透析患者さんの食事制限とか、そういった会話、
ダイエティション、管理栄養士ですね、管理栄養士と患者さんの会話のスクリプトです。
腎臓がうまく働いていないので、カリウム、ナトリウム、リンと水分を制限します。
腎臓がうまく働いていないので、カリウム、ナトリウム、リンと水分を制限します。
ポタシウムがカリウムで、ナトリウムがソリウムですね、全然違います。
で、患者は脂肪や甘いものはどうですか?
ファットが脂肪で、スイーツが甘いもの。
で、管理栄養士が、場合によってはマシュマロやジェリービーンズ、バターはOKなこともあります。
でも、果物、野菜、乳製品、そして水分は控えめにしましょう。
でも、果物、野菜、乳製品、そして水分は控えめにしましょう。
カットバーコン、カットバーコンというのが控えめに、控えましょうということで。
デイリープロダクトが乳製品、デイリープロダクトです。
で、患者は今まで体に良いって習ってきたものばかりですね、変な感じ。
変な感じってのは、That's bizarre。奇妙って意味です。
はい、以上です。
スクリプトは、メモに貼り付けておきます。
糖質飼食とかっていうのは、Diabetes Diet、糖質ダイアリス。
あと、エナメルの脂肪、エナメル、または蜂蜜、
透析ダイアリシス あとは 制限するとかってリミット
さっき言った減らすはカットバック オン 有害なとかトクシックとか言
ったりもして あと蓄積するっていう のはビルドアップ
ビルドアップ 以上です 今日も皆さまにとって素敵な
日々になりますように最後まで お聞きくださりありがとうございました
ご視聴ありがとうございました 素敵な一日をお過ごしください
さようなら
