1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. 徹夜でグッドラックみたこと、..
2024-11-16 12:33

徹夜でグッドラックみたこと、私が意識する看護など📝laparoscopy

⭐️私が2022年によく聞いて学んでいたのは、
・医療英語耳トレ インプット医療通訳士 Suzyさんのスタエフ 🏥👩‍🏫
https://stand.fm/channels/628c2917f5aec42d87ac0f2b
⭐️毎日声に出して読む、医療英語を取りあげているX
・スージーさんのX
病院事務から医療通訳士®になった医療英語コーチ
https://x.com/JEMTIsuzy

🏥 今日のピックアップ単語🏥
Laparoscopy (keyhole surgery)腹腔鏡検査(ラパロスコピー)
https://www.nhs.uk/conditions/laparoscopy/
Laparoscopy is a type of keyhole surgery used to diagnose and treat conditions.
腹腔鏡検査(ラパロスコピー)は、病状の診断や治療のために行われる鍵穴手術の一種です
It allows a surgeon to use only small cuts and a camera for procedures inside the tummy or pelvis.
小さな切開とカメラのみを使用して、お腹や骨盤内の処置を行うことができます。

📚NHS:英国の国民保健サービスでNational Health Service、通称NHSと呼ばれています
https://www.nhs.uk/conditions/
NHS website for England
Find information and services to help you manage your health
健康管理に役立つ情報とサービスを見つけられます。


⭐️発音確認や英単語の使い方を知るにはYouglish  https://youglish.com/

Master English pronunciation naturally! Learn how to pronounce tricky sounds like a native with YouGlish's real-world clips. No more dictionary confusion, just real English in context.




洋書を積読で終わらせないために、わたしの日々のコツコツ英語音読。
📚今、読みすすめている洋書
📙How to Win Friends & Influence People
https://amzn.asia/d/e8AMqc2
日本語版:人を動かす 著者:デール・カーネギー
あらゆる自己啓発書の原点となったデール・カーネギー不朽の名著らしいです。
https://amzn.asia/d/cTWscUJ

📘Nothing Lasts Forever
https://amzn.asia/d/6d9sTGp
フィクション、サスペンス
日本語:女医(上下巻)著者:シドニー シェルダン
https://amzn.asia/d/8za8jpF


📚過去わたしが1ページずつ毎日、音読していた本
スタエフ始めた当初から、この本2冊を音読して読み進めていました
📕You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters
https://amzn.asia/d/iqVrTl0
日本語版:LISTEN――知性豊かで創造力がある人になれる
https://amzn.asia/d/2xIi9zM


📘When Breath becomes Air
https://amzn.asia/d/ayRZS9G
36歳、脳神経外科医の実話
日本語版:いま、希望を語ろう 末期がんの若き医師が家族と見つけた「生きる意味」 
https://honz.jp/articles/-/43504



#洋書音読
#英語学習
#医療英語
#声日記





---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:05
こんにちは、まりぃです。今日も聞いただきありがとうございます。この放送は、思いつくままに台本なしの主に日本語で声日記として話しています。
私は病院で働く看護師で、思春期の娘と二人暮らしです。私自身はモヤモヤ病の患者でもあります。
そして、短期記憶障害など少し脳機能の障害も指摘されています。でも、脳トレも兼ねて英語学習に再挑戦しています。
最近では、両用語を一つ選んで読み上げています。私も英語ができるようになりたいし、仕事でも役に立てたら嬉しいなと思って楽しく学習を続けています。
皆さんがどうかリラックスしてのんびり聞いてくれたら嬉しいです。
今日は11月16日土曜日の夕方になりました。朝、収録できませんでした。
今日は1週間仕事を月から金、月曜日以外はほとんど2、3時間の残響で疲れ切った1週間について話しました。
特にしゃべることはないかな、疲れ切っていっぱい見ようと思ったら、ついつい英語のドラマを見ようと思って見ていました。
「グッドラック」は2003年、約21年前のTBSのドラマです。
「グッドラック」が主演で、かなり好視聴率を収めた国際線新米福祉操縦士の成長と恋を描いた大人気ドラマです。
キャストが好きで、黒木ひとみさん、柴崎浩さん、津泉真一が出ていて、内山里奈もうゆうゆしくて楽しかったです。
今はキャストを見ていて、いかりやちょうすけさんもキムうたくのドラマで父親役で出ていたり、竹中直人さんの役柄も好きでした。
このドラマは初めて見ました。私も飛行機に乗るのが好きなので、コックピットの中の飛行のやりとりがかっこいいと思いました。
ハマってしまって全話を見ました。1話から10話だったかな。1話が大体40分くらいでした。
03:07
寝ながら夜通し見てしまいました。スマホでもなく、大きな画面で見れました。しんどくはありませんでしたが、見ながら寝ると意外と私は起きていました。
自分でびっくりしました。ところどころ寝落ちしていたのですが、目が覚めては気になる場面だったりして、見るなら英語の学習をしたらよかったと思います。
何も気にせず、時間を過ごせてよかったかなと思います。こういう見出したら全部見るというのを。前回はディズニープラスで見た将軍を見た以来、最後の10話を見れずに、ディズニープラスを1ヶ月契約しようかなと思うくらいです。
今回はグッドラックン。ユーネクストでも無料で見れましたが、久しぶりでよかったです。面白かったです。
21年前というのも面白かったです。スマホもないし、携帯が折り畳み式のiモードの携帯でした。懐かしいなと思っていました。
懐かしかったですという話です。連日コメントありがとうございます。タイムリーにコメントを返せていないのですが、読み上げようかなと思いつつ褒められているのが恥ずかしいなと思い、そこのコメントで返信させていただいています。
いつもありがとうございます。嬉しく読ませてもらっています。いいねも押していただきありがとうございます。
昨日は急返事の対応に対して、医療者がどうしても話しなければいけない話を家族本人に話す前に、医者とのやりとりで、私が感じたことを話させてもらった放送です。
よかったらまだの方はお聞きください。何をしゃべったかなと心のモヤモヤという感じは残っていますが、結果的に患者さん家族さんが納得できたというのが良かったかなと思います。
06:14
常に心がけているのが、自分が受けたい看護を意識しています。それは特に自分も患者になってからですし、入職した当初から先輩から言われたことでもあります。
日々の忙しさと優先事項を考えていると、業務的にやりがちだったり、忘れてはいけないのですが、
どうしても命優先というか、患者さんの立場というか、自分が受けたいというのをちょっと忘れていました。自分だったらとか、自分の家族だったらとか思うと、
自分の友達とか大事な人だったら、みんな誰かにとって大事な人じゃないですか。患者さんで見たらみんな初対面だし、分からないことも多いのですが、入院中の短い付き合いじゃないですか。
ほとんどが数日から2週間以内の方ばかりです。そんな中で人間関係をつくっていって、信頼関係もつくって、込み入った話をしていました。
プライバシーに関わることや気持ちも聞いていくので、初対面でいろいろなプライバシーなことを伺います。
それも前置きしないと、勝手に人の家に土足に入り込むようなイメージだったりもします。一般的にはこんな質問をしないことを、医療現場では普通にやり取りします。
そういうところも、前置きの言葉、皆さんにお伺いしている質問を聞いたり、お答えできる範囲でお願いしますと伺っています。
ということで、今日のピックアップ単語に行きます。
鼻水が止まらないですね。鼻をすすりたくないから、鼻をちょっと噛んだりしていました。
今日の単語はLです。Lからラパロスコピー。ラパロと言われている腹空腔検査。腹空腔による手術とかもありますけど、腹空腔科の手術をラパロスコピー。
09:18
ラパロスコピーというのは、お腹に何か所か穴を開けて、それで回復をせずに、穴を開けて画面を見ながら手術をしたりとか、検査をしたりとかすることです。
ラパロスコピー。ちなみにLは、時々私、振り返ったりして忘れていることもあるんですが、Lは、レッグクランプス。足がつること、小村帰りをレッグクランプス。
レッグクランプスを前回取り上げて、その前はラグザティブス。下剤ですね。ラグザティブス。
リバルトランスプランテーション。肝臓移植。リバルという肝臓ですね。トランスプランテーションという移植。
その前は、ラクテーション。あまり使わないかもしれないですが、ブレストフィーディングのことで、授乳。ブレストフィーディングの方が使えます。ブレストって胸のことで、フィーディングって餌をやる。
ブレストフィーディングで、父をやるっていう授乳ですね。ブレストフィーディングをラクテーションとも言ったり、両用語でします。
そんなもんですかね。ラクテーション、ラグザティブス、それは下剤でよく使います。今回はラプラオスコピー。ラプラオスコピー、キーホースジューリーとも言ったりするそうです。
カギ穴、なんだろう、カギ穴手術の一種です。日本語にそのまま残しているだけです。
お腹や骨盤内の処置を行うことができます。
一回止めて、鼻を噛んで咳き込んでいました。なんかちょっと空き風ですかね。熱は全然ないし、体は、睡眠は日中とれたので、体は回復しているんですけど、なぜか鼻水とアレルギーかな、が出ています。
12:01
皆さんも体調を気をつけください。声がなんかちょっとかすれてきたので、今日はこの辺にしたいと思います。でも12分ですね、十分ですね。最後までお聞きいただきありがとうございます。皆様にとっても素敵な一日、週末になりますように。
12:33

コメント

スクロール