名前と由来の重要性
【徒然草ミニッツ】さあ始まりました、【徒然草ミニッツ】。この番組は、1日8分で600年分の知恵をポケットにおコンセプトに、吉田健康の【徒然草】を1日1段ずつサクッと味わい、
通勤・課事の隙間時間で5点チャージしていこうという教養ショートラジオです。よろしくお願いします。
さて今回は、第159段を見ていきましょう。早速、現代語訳です。
好奇な、ある好奇な人が言った。
ミナ結びという名は、糸を重ねて結んだ形がミナという貝に似ているからだ。
ニナというのは誤りである。
ミナが正しくて、ニナが誤りですっていうだけのやつですね、これは。
159段、こういうのもあるんですね。
はい、要点3つ。
名前は由来イコールイメージから決まる。
音のルフは誤りを広げやすい。
迷ったら由来に立ち返るのが早い。
音声インプットの気づき
現代の示唆&使い方。
語源を持つ名は形かっこ比喩とセットで覚える。
ミナ結びはミナ貝の巻がイメージ。
言い間違いを防ぐには意味像を一緒に置くのが近道。
あるあるかもしれないですね。
間違って覚えちゃうっていう、言い回しだけで覚えちゃうっていうのはあるあるかもしれないですね。
今パッと出てこないですけど。
オーディオブックとか、スタンドFMとかもそうですけど、音声インプットはね、結構文字を見ていない。
読書と違って文字を見ていないんでね。
言葉だけで理解しないといけないので、しっかりとどういう意味像というか字なのかっていうのを意識しておくと、割とスッと入ってきやすいかなとは思ってますね。
同音異義語ですね。なんか気になるのが。
意味の取り違いというより、同音異義語がここでのこの言葉はどういう字を当てているのかっていうのが、ちゃんと意識しながら聞くようにはしてますね。
そうすると結構理解が進むというか、はかどるかなと思います。
発音の伝播と注意点
あとはそれっぽい発音の伝播に注意。
公伝の世界では耳障りのいい音が先に走る。チームでも正式読みを文章に一度だけ明記しておくと揺れが止まる。
あー、はいはいはい。
なるほど。耳障りがいい音ね。
そうですね。
まぁでも、世論と世論どっちもOKみたいなのもあるから、正式読み、統一はいいのかもしれないですけど、そういうのもあるから難しいなとは思いましたね。
はい、というわけで今日はこれぐらいですかね。
ぜひ皆さんも字が見えない場合での聞き違い、取り違いとかを気をつけてみてはいかがでしょうか。
というわけで今日はここまでです。また明日お会いしましょう。さよなら。
