沖縄の方言の歴史
みなさん、おはようございまーす。以前、沖縄の伊都満市に行った時に聞いた話なんですけども、その昔には方言札とか言って、学校生活の中でその土地の方言を使うと首から札をかけられて一日中怒られる、見せ物にされるなんていう時代があったんだそうですね。
これ今の時代じゃ考えられないこの社会的いじめって感じですよね。 時代とともにいろんな文化が変わるもんだなぁと思います。
ただ関東圏に住んでる身としては、それ標準語って言えないイントネーションですよねと。 沖縄独特のこの標準語イントネーションっていうのがあるんですよね。
現地の方はこれ標準語だと思って喋っておられるけども、完全に沖縄イントネーション。 私はなんか聞くとホッとするいい言葉だなぁと思うんですよね。
この沖縄の言葉だけじゃなくて、土地と地に行った時に聞く方言、これやっぱり私も本当大好物でして、それぞれの土地と地で使われる言葉自体が違うものっていうのもそうですけども、
イントネーションが違う。特に日本語の場合は音程が違う。これが非常に好きなんですよ。 いつか言いたいなと思ってたんですけども、おそらく通じる人ほとんどいないだろうなぁとは思うんですが、
一つ例としてはですね、この言葉の音程が関東と関西で逆なものの一つとして、
打ったらいいじゃん。 打ったらええやん。打ったらいいじゃん。打ったらええやん。
それぞれの意味、イメージ湧きますか、ぜひ解説読んでみてください。 パローでした。ではまた明日。
