カレー味のラスクの魅力
皆さん、おはようございまーす。 先日ちょっと紹介した原田のラスク。グーテ・デ・ロワ作ってるとこですね。
ここのバリエーションの一つでハマっちゃってるのがあるんですよね。 ラスクって言うと普通甘いお菓子の類だと思うんですけども、
カレー味なんですよね。それがまたなんか思わせぶりな、つい手に取ってしまいそうなパッケージに入ってるもんで、手に取ってしまったら負けましたね。
そりゃね、うまいですよ。カレーだもん。 ましてやバター使ってるじゃないですか。カレーとバター合うじゃないですか。
で、やっぱり思った通り甘くなくてしょっぱいわけですね。 で、そのパッケージに何て書いてあるか。
その1行目にはスパイスカレーラスクって英語でまず書いてありまして、 その下は品名のルーテでロア。これフランス語ですね。
3行目がずるいんですよ。 インドの公用語、ヒンディーのですね。デーヴァナーガリー文字ってので書いてあるんですね。
あら、なんかインドってのはわかるんですけども、そりゃ勉強してないんでね。 全然読めないんですよ。
で、こういう時はもう意地でも読みたくなるわけでして、文字がさっぱりわからない時に役に立つ Google Lens。
これでパシャッと取ってテキストを選択するっていうのができるんですね。 そんで、なんかわかんないまま発音サイトにぶち込むとマハラジだそうです。
マハラジャみたいですな。もう何もかもスマホに頼りっきりですなぁ。 ぱるおでした。ではまた明日。
