![言語交換#6[前編] 世界中で愛される台湾産ウイスキーで作ったハイボールその味は？/ 聞名世界的KAVALAN 威士忌罐裝Highball到底好不好喝？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://image.listen.style/img/A2XDdR2me4SkoMCRFBSXuQFhjTwy2PTzmMSmoyzw_sY/resize:fill:1200:1200/aHR0cHM6Ly9maWxlcy5zb3VuZG9uLmZtLzE2MzI2NjkyNjQ4OTAtMDU0NGJjYTAtZDFiOS00MzYxLTlkMDEtNzZlODUzNTQwMzg2LmpwZWc.avif)
00:00
おはようございます。
おはようございます。
日本人の友です。
台湾人の芸人です。
今日も台湾で、中国語と日本語の言語交換やってきます。
今日も台湾で、中国語と日本語の言語交換やってきました。
今日は特別なものを一朝から準備しました。
何でしょうか?
今日はお酒を飲みながらお酒の話をしたいと思います。
朝からお酒を飲みます。
こんな朝早くからお酒を飲みます。
牛乳だけ。
今日はお酒を飲みながらお酒の話をしたいと思います。
どういう気持ちですか?
お酒を飲みながらお酒の話?
最近、台湾のKAVALANのお酒は有名ですよね?
日本のお酒は有名ですよね?
お酒好きなら知ってるみたいな感じかな。
トム君はお酒飲まないから多分こんな感じがないけど。
バーでバーテンダーやってたときはたくさんお客さんに飲ませたもん。
自分が飲めないから他の人に飲む。
飲めない。無理。死ぬ。死んじゃう。
最近はKAVALANが2種類の罐装のハイボールとジントニックを発売しました。
最近、カバランウィスキーの缶でジントニックとハイボールが新発売されたよね?
そうです。
日本でも買えるよ。
日本でも買えるんや。
買えるんや。
こんなにお酒好きなマスターさんが間違えた。
こんなにお酒好きなユイユンが。
カバラン。台湾を代表するウィスキーのカバランを飲んだことがない。
今日初めて。今から。
普段は好きだけど、日本酒の方が一番好きだから、自分で飲む。
家で飲むとずっと日本酒です。
03:08
やっぱり日本酒が一番やな。とか言いながら飲んでる。
日本酒が本当のお酒じゃ。
と思う。
なに?
おっさん?
おっさん?
ちょっと説明する。
ジントニックは缶のジントニックは初めてなの。
市面上でジントニックは売らない。
瓶のジントニックは売らないのは初めて。
カバランのジントニックが初めて出てきたってこと?
初めて缶で売ってる。
缶で初めてジントニックが売ってるってこと?
そうです。これです。
今までジントニックの缶ってなかったんや。
台湾でってこと?それとも世界でってこと?
それは分かりません。
台湾でかな?台湾でジントニックが缶で売ってなくて、今回カバランが初めて出したってこと?
そう。
だから、
とても特別。
あとは、
彼のウィスキーはとても有名だから、
タイボールもちょっと気になるね。
どんな味か。
カバラン。台湾で一番有名な。
台湾代表の酒か。
そうだね。
では、
乾杯しますか?
乾杯します。
トモ君。
何を用意したの?
リポビタンを飲みます。
俺のお酒、リポビタンを飲みます。
変だな。
元気が出るぞ。
これ飲んだら、超元気が出るぞ。
台湾人はリポビタンって何か知ってますか?
日本の提升飲料。
台湾でリポビタンってそんなに有名じゃないの?
有名じゃないね。
そうなの?
うん。
タウリン1000mg配合してるのに有名じゃないの?
そんなに有名じゃないね。
台湾の自分のブランドの提升飲料はよくあるから、
わざわざ日本の買うのが多分そんなに多くないと思う。
そうだね。
ちなみに台湾で一番有名な栄養ドリンクって何だ?
台湾ではマンニョーが一番古い飲み物だと思う。
マンニョー?
マンニョー。
マンニョーは昔、広告が沢山あったから、
みんなが一番知ってるのはマンニョーだと思う。
でもマンニョーはおじさんが飲むような感じがする。
06:01
だから今、新しいのが沢山出てきて、
若い人が飲んでる。
サラリーマンのイメージの提升飲料。
マンニョーはトラックの運転手の飲み物みたいな。
なんじゃそりゃ。
そんなイメージ。
おじさん用のイメージだったじゃん、マンニョー。
で、最近若いサラリーマン向けのイメージのやつを出してる。
マンニョー。
マンニョーが一番有名で、
結構若い人はどうだ?
飲む?ゆんゆん飲む?
飲まないね。
僕は飲む。
僕は別の飲み物を飲む。
よく残響のイメージが出てきた。
別の飲み物は何?
僕が一番好きなのは、
突然思い出したのは何?
ちょっと待ってね。
マンニョー。
マンニョーって牛の絵が描いてあるやつ?
そう。
今。
今は多くの人が赤牛を飲んでる。
赤牛?
赤牛。
赤牛?
そう。
赤牛はみんな台湾の子供が飲むやん。
若い人。
若い人が飲んでる。
台湾の子供は翼が欲しいやん。
僕が一番好きなのはコンベット。
だって安いやん。
コンベット?
コンベットは台湾のやつ。
コンベット?
コンベットはコンベストって言うやん。
日本で言うリポビタンデー的な飲み物やん。
安いやん。
みんな疲れた時はそれ飲んで頑張る?
多分。
でもめっちゃ元気に戻るよ。
めっちゃ残響できますよ。
飲んだら。
台湾の品牌は見た目が強いから飲めないやん。
そんなに強くない。
実は大丈夫。
赤牛が一番強いと思う。
赤牛が一番強い。
でも赤牛は高いやん。
赤牛は高いやん。
高い高い。
60幾円。
60幾円。
60幾円は日幣240-250円くらい。
でもコンベットは。
でもコンベットは250円くらいだね。
コンベットは25円くらい。
20円くらいで買える。
全年20円くらいで買える。
安い。
めっちゃ安いでしょ。
リポビタンデーも確かコンビニで買ったら150とか200円くらいしか買えない。
リポビタンも安い。
リポビタンは糖度が低くて美味しいと思う。
09:04
比べると。
酒の話じゃない?
完全に栄養ドリンクの話してた。
乾杯しよう。
台湾で乾杯って何て言うの?
乾杯。
乾杯は。
乾杯、乾杯。
乾杯。
台湾語では何て言うの?
台語。
乾杯。
乾杯。
乾杯で乾杯しよう。
乾杯。
開けるぞ。
開けるぞ。
この声聞いて。
リポビタンと全然音が違う。
いいね。
いい音しますね。
でも良さは俺にもわからない。
消えた。消えた。
コーラみたいな音がする。
いい音だね。
何を飲む?
ハイボールを飲む。
ハイボールで飲むんだね。
ハイボールが一番好きになる。
乾杯。
乾杯。
このびっくりした音。
リポビタンは美味しい。
誰がこんなことを言うの?
カバナは美味しい。
美味しい。
美味しい?
もう一つ。
ウイスキーが香りが良い。
やっぱり違う。
そうなの?
他のウイスキーと比べると香りが良い。
木桶の香りがする。
木桶の香りがする。
木桶の香り。
釀造のとき。
お酒を作るときは、木の桶の香りがする。
桶?
樽かな?
はい、そう。
もう一度。
樽。
樽。
木桶?
あれか、えーと木桶
えーと
えーと日本語なんて言うの?
木桶
木桶は木の種類?
まあまあまあまあ
木造の桶
あー
なるほど
もうお酒はわからん
はい
釀酒の時に
ウイスキーは木桶に入れて
木桶に入れると化学的な変化が起こって
お酒になる
美味しいお酒になる
釀酒のウイスキーは木桶の味がする
12:01
香りがする
うーん
みんな釀の意味知ってる?
すみません、翻訳して
おー
はいはい
釀を作る時の
なんて言うの?
樽の
樽の香りって言うのかあれ
樽の香り
酒飲ま
お酒飲ま
わからないな
ちょっと調べるわ
はい
でそのあれ?カバランの
カバラン
カバラン台湾の代表的なウイスキーやけど
カバランの名前の意味?
うん
そういえば知らんな
散々お客さんに飲ましたけど
カバランの意味知らないなそういえば
カバランはイランの意味
イランの舊の名前
カバランってイランの
イランの
昔の
イランの名前なんや
そうなんや
へー
今イランに行くときに
一般の客運
長途バス
それがカバランの客運
イランに行くって意味
カバランは
昔の原住民
カバラン族
台湾の原住民は
高山族と平埔族に分けている
高山族は山の中に住んでいる原住民
海流者の原住民は
ほとんど高山族
平埔族は平地に住んでいる原住民
平地に住んでいる原住民は
ほとんど漢と結婚している
ほとんど分からない
平埔族はほとんど分からない
カバランはイランの平埔族に住んでいる
カバランは平原の意味
平原って意味やん
カバラン
台湾の原住民には
大きく分けて2種類いて
一つは山の上の民族
一つは平原の民族がいて
平原の民族は
漢民族と結婚したりとかして
見分けがつかなくなっちゃってるみたいな感じ
イランっていうのは台湾の一つの
台北の下っていうか
ちょっと南辺りやね
イラン圏
東部
東、ちょっと東
東南ぐらいのとこで
そこのイランの昔の
原住民の名前なんかな
原住民の族の名前
原住民族の名前がカバラン
そのカバランの意味が平原っていう意味なんよね
かっこいいね
15:10
カバラン作ってるとこ行ったことあるんや
水が?
なるほど、水の質がめっちゃいいやん
很寒冷?
日本もウイスキー作ってるけど
日本でもすごく山の奥とか
とにかく寒いところ
だから最初は台湾で作るのは無理だと
みんなそう思うけど
台湾暑い
不可能な事情
だけどこの創辦人は
英国の調酒師を見つけた
一緒に研究して
台湾でウイスキーを作るにはどうすればいいのか
最初は失敗してた
台湾は暑すぎて
酒の変化が悪い
最初は失敗してた
でも後は
酒を作るときは
通常寒い国は
酒を冷めないようにする
だから酒の保護の方法を
作ったんだ
酒を作る方法は
酒を冷めないようにする
でも台湾の暑さは
悪い効果はあるけど
良いところは
台湾では酒を保護しないようにする
知ってる?
だから酒を作る方法を
全て新しく変更したんだ
全く違う酒を作る方法を
台湾の天気に適した酒を作る
全て新しく変更した後
世界の冠軍の酒になった
どうしたらいいかなって相談して
台湾めっちゃ暑いから
ミスキー作るところって
本当は寒いところが
適してるんだけど
台湾めっちゃ暑いから
どうやったらできるかなって
18:00
一生懸命実験して
最初は失敗ばっかりだったんだけど
あることに気づいたと
これは
普通のところだったら
お酒を冷やしすぎない
ような工夫が必要なんだけど
台湾は暑くて逆に
それが必要がないと
逆に暑いのをどうするか
っていうのが問題だから
お酒の冷やし方を
ちょっと変えて
台湾の気候に適した
やり方を見つけて
そのおかげで
なんかこう
カバランに特別な
カバランにしかできない味になった
っていう感じだね
確かカバランって
俺が台湾来たちょっと前くらいに
確か世界のなんか
ウィスキーの大会かなんかで
確か金賞取ったんじゃなかったっけな
そうだね
本当にすごいね
でも僕は飲んでない
次は飲んでみる
本当のウィスキー
本当?
全く飲んだことなかったね
確かに
一度も飲まなかった
今日初めて?
初めて
ハイボールから
カバラン童貞卒業したんや
そうそうそう
でも本当においしい
ちょっと甘いけど
甘さはちょうどいい
甘すぎない
甘いけど甘すぎない
ちょっと甘いだけ
ちょうどいい
これ飲むよ
本当においしい
本当においしい
ウィスキーは本当においしい
自分で調べるとき
店の方は通常甘すぎる
店の方は
すごく甘いサイダーを入れる
甘すぎる
そうなんだ
お店で飲むウィスキーは甘すぎる
そう
甘すぎないサイダーは苦すぎる
大人の味
甘さはちょうどいい
なるほど
早い
本当に
これは多分
これを3つに切ると
どうなるか
前編中編後編くらいになる
長すぎる
話すことが多すぎる
特に長い部分を作ってもいい?
話したい
ユンユンの飲酒ラジオを作ったらいいよ
飲酒ラジオ
毎週カバラ飲みながら
やっぱりカバラは違いますな
とか言いながら
なんか言語交換のラジオと全然違くない?
21:03
どっちが
ユンユンさん酢が出てますよ
本職バレちゃいますよって
バレちゃった?やばい
でもそっちの方が人気になるかも
わかりました
これからは頑張って飲みます
朝からウィスキー飲む台湾の女の子って
なかなかいい日におる気がする
そう
前は偽の
後はオッサン
今日オッサンがバレちゃった
前編はここまで
これいつだ?
これが月曜日やから
次は木曜かな?
日曜日じゃなくて
みんなで見てみて
じゃあまた
またね
ばいばい
![言語交換#6[中編] 台湾女子が語る昭和ハイボールの味/ 台灣女子記憶中的昭和Highball 〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://image.listen.style/img/TFiTu7L26ByTzuHiTZQFvVX_FXBXvT2fVAMPDPycxcQ/resize:fill:80:80/aHR0cHM6Ly9maWxlcy5zb3VuZG9uLmZtLzE2MzI2NjkyNjQ4OTAtMDU0NGJjYTAtZDFiOS00MzYxLTlkMDEtNzZlODUzNTQwMzg2LmpwZWc.avif)
