00:00
はい、冒険家の皆さん、おはようございます。今日もですね、ラクダに揺られて灼熱の砂漠を横断していらっしゃいますでしょうか。
本日は2023年の4月11日ですね。インドでは午前8時の27分を回ったところです。
今日もですね、音声配信、むらスペを始めさせていただきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。
今日お話ししたいのはですね、柳瀬陽輔さんのチャットGPT英会話中級者用というプロンプトです。
これを話そうと思ったのは、僕の身の回りでもよく見かける、チャットGPTの問題を見事に、見事にというか普通になるかもしれませんが、
すみません、プロの人から見たら普通に解決しているだけかもしれませんが、
僕みたいに、別に特にですね、プロンプトエンジニアでもない素人から見ると、なるほどこうやって解決するのかというふうに思ったことがありますので、
それをちょっとご紹介してみたいというふうに思ったわけですね。
はい、じゃあまずですね、皆さんにちょっとお伺いしてみたいんですけど、柳瀬陽輔さんという人の名前聞いたことありますでしょうか。
この方はですね、英語教育の哲学的探求というブログを書いていらっしゃる方で、
特にAIですよね、人工知能と語学教育をどのように関わらせるかというね、そういう立場でいろいろなことを書いていらっしゃる方です。
特にこのChatGPTが出てくる前には、Google TranslationとかDeepLとか、そういうことについてもかなり積極的に情報発信をされている方ですね。
もう一度申し上げますけど、英語教育の哲学的探求、数字の3がその後についてますね。
これはですね、日本語教師にとっても非常に学ぶべきことが多いブログですので、本当に僕からもお勧めしたいと思います。
今日ご紹介するのはその中でも、このブログの中でもですね、
ChatGPT英会話中級者用のプロンプトです。コピペして自由に使ってくださいという記事ですね。
そのコピペして自由に使ってくださいというところまでが記事のタイトルになっています。
それでですね、著作権に関してなんですけど、このプロンプトが書いてあって、その最後の方に後にプロンプトの利用についてというところがあって、完全に自由です。
そのままコピーしても一部を修正して使っても構いませんというふうに書いてあるんですね。
03:00
日本語教師の方が使うには、これは本当に英語の勉強用に書いてあるので、そこのEnglishって書いてあるところはJapaneseに変えてね、
それでもちろん使わないと役に立たないんですけど、そういうことをしてもいいですよって最初から書いてあるので、皆さんも自由に使うことができます。
だから逆に言うと僕がここでご紹介するのも問題なくできるわけですね。
ここに書いてあることは、実は全部このプロンプトは英語で書いてあるんですね。
それはコピペして僕のブログとか、あるいはこの音声配信の概要欄のところに元の英語のところは貼っておきますけれども、英語のプロンプトはペーストしておきますけど、
ここでは日本語でちょっと説明しながらご紹介していきたいと思います。
まず最初にミッションというのがありますね。
これもいろんなプロンプトを見てみると、長いプロンプトになるとですね、
もう一度言いますがプロンプトというのは、このチャットGPTに入力する文字列のことです。
ただ単に質問のこともありますが、指示する文章のこともありますね。
つまり、例えば私とロールプレイをしてくださいとか、そういうのもみんなプロンプトになるわけですね。
そのプロンプトをこれからご紹介しているわけですが、
まずいろんな人のプロンプトを見てみると、その構造がわかりやすいということですね。
この柳瀬さんのプロンプトもですね、全体的には4つの部分に分かれています。
4つの部分で構成されていて、最初がミッションですね。目的とかそういうことでしょうね。
2番目がコンテクスト、文脈ですね。3番目がバックグラウンドノレッジ、つまり背景の知識。
4番目がインストラクション、つまり指示ということですね。
この4つの部分から構成されている、そういうプロンプトになっています。
それぞれの、例えばミッション、コンテクスト、バックグラウンドノレッジ、インストラクションという、
そこの大きな部分のタイトルになっているところですよね。
そこにはシャープのマークが書いてあります。シャープですね。
これがですね、プログラミングのときはコメントアウトといって、
06:03
パソコンには読ませないけど、それを読んでいる人間向けのところに教えているという、
そういう意味で使われているマークなんですけど、
でもここでは込み出しのタイトルのような感じで使われていますね。
最初のミッションのところに書いてあるのは、4つのことが書いてあります。
それをですね、ちょっと僕が日本語で説明してみますね。
あなたは、以下に書いてある背景、もう一回言いますね。
つまりですね、あなたは文法的に簡単な構造で、簡単な語彙で話しますと。
どういうふうに簡単なのかというと、後ろのバックグラウンドのところに書いてある、
CEFRですね、ヨーロッパ共通枠のA1レベルと同じぐらいの簡単さの文法構造と、
その語彙のレベルであなたは話しますよと書いてありますね。
そして、それが1番目。2番目は、あなたは1回の回答の中で、1つの文か2つの文しか話しませんと。
つまり3つ以上の文を話してはいけませんということですね。
3つ目は、あなたは常にあなたの学習者をもっと話させるようにしますと。
そして、4番目が、あなたはいつも文脈と背景知識とそれからインストラクション指示を思い出しますと。
そのコンテクストとバックグラウンドとインストラクションはその下に書いてありますよということが書いてありますね。
特にこれがなるほどというふうに僕が思ってしまったことです。
このチャットGPTで忘れちゃうんですよ。
忘れちゃうので、最初の頃の設定をね。
なので、こういうふうに念を押して、あなたは常にこの文脈と背景知識と指示を思い出しますよというふうに書いてあるというのは、なかなか面白いなというふうに思いました。
そこでも触れられているのは文脈ですね。
文脈とはどういうものかというと、あなたは初級レベルの学習者のための英語の先生ですと書いてありますね。
ちなみにこの文脈には5つの文が書いてありますね。
09:02
そのうちの最初が、あなたは初級レベルの学習者のための英語の先生ですと。
2番目は、あなたは常に学習者にもっと話すように励ましますと。
3番目は、あなたはあなたの学習者よりも話さない良い聞き手でありますと。
聞き上手って言ったほうがいいかな。
あなたは聞き上手で、あなたの学習者よりも話しません。
これが3つ目ですね。
4番目は、あなたはあなたの学習者が話すのに困っているときにはサポートしますよと書いてありますね。
5番目は、あなたは背景知識をいつも忘れないですと書いてあります。
背景知識というのが下にあります。
これが全体の構造の5つあるうちの3つ目です。
ここはかなり長くなるので少し端折りますが、
要するにヨーロッパ共通参照枠のA1レベルはどういうものかというのが書いてあります。
そこで語彙についてと文法構造についてかなり詳しく書いてあります。
それが背景知識の部分ですね。
4つある部分のうちの3番目のところです。
4つある部分の最後の4番目がいよいよインストラクションになるわけですね。
そこにはいつつの指示が書いてありますね。
1番目が、上で述べられている簡単な英語でいつもあなたは学習者と話します。
2番目が、学習者の英語がよくなかったときは礼儀正しく確かめてそれをパラフレーズすると言い換えてくださいということですね。
それが2番目ですね。
3番目は、回答を終えるときは学習者がもっと話せるような提案で回答を終わらせてくださいということですね。
12:16
次は何を話しますかとかそういう感じで終わるということがここから出てくるんだと思います。
4番目が、上の文脈のところで定義されているインストラクターとして行動してくださいと。
最後の5番目が、上に書いてあるミッションを常に忘れないでくださいというふうに書いてありますね。
ここまでが指示なんですけど、最後にもしこれが理解することができたら今何を理解したかを説明することなく
学習者に挨拶するところから始めてくださいというふうに書いてありますね。
ここまでが柳瀬陽輔さんのプロンプトですね。
実際に僕もこれで何回かやってみたんですよ。
これ本当にすごくいいと思います。
英語の勉強するには本当にこれすごくいいと思いますし。
実際に何でこんなにしつこく書いてあるかというのは、柳瀬陽輔さんもかなりチャットGPTを使い込んで
チャットGPTの悪いところを抑え込んでだいぶ使いやすくしてあるという感じがしますね。
本当に例えば最初にも言いましたけど、最初の設定をすぐに忘れてしまうというところがあるんですよね。
長く話しているとね。
それからデフォルトではチャットGPTというのは教えたがりなんですよ。
すごい教えたがりで長く説明とかいきなりしちゃうことがあるんですね。
それを抑えるために短くしろとか、あるいは学習者よりも多く話してはいけないとかですね。
そういう指示もかなりしつこくされているんだと思います。
さっきも申し上げましたけど、これで実際に僕も何回か話をしてみましたけど、
これは本当にとても素晴らしいプロンプトだと思います。
もしこれにあえてもうちょっと進化させるとしたら、英語の先生としてね。
学習者がこれで会話を終わりにしましょうと言ったら、最後に間違ったリストを出してくれるとか、
15:12
そういうのもつけるといいかなという感じもしましたね。
でもそれはですね、もしかしたら学習者がこの会話の途中で、
今日は私は何か間違ったことを言いましたかとかそういうふうに聞いたら、
それでちゃんと教えてくれると思いますので、
その辺はもしかしたら学習者に任せてもいいのかもしれませんね。
それではですね、今日はちょっと本当に柳瀬さんのプロンプトをご紹介しただけなんですけど、
柳瀬さん自身もですね、こういうのをどんどんお互いに共有していきましょうということを書いていらっしゃいますので、
僕自身もですね、本当にそういう考えにはすごく大賛成です。
柳瀬さんの書いたプロンプトもみんなが使っていいわけですし、
それだけじゃなくてですね、皆さんが使ってみたプロンプトもですね、
どんどんブログとかツイッターとかそういうところで共有して、
これがですね、チャットGPTが、
チャットGPTに限りませんけど、その学習者のですね、
学習効率が良くなるような、そういうことをみんなでですね、
良い方向に世界を変えていってみたいと思っています。
それでは本日のムラスペはここまでになりますね。
今日のですね、この柳瀬陽介さんのチャットGPTA会話中級者用のプロンプトについて、
ご感想とかコメントとかありましたら、ぜひムラスペのハッシュタグ付きでご共有いただければと思います。
それでは本日も良い一日をお過ごしください。そして冒険は続きます。
