00:04
matchbox
はい、ということで、続いてスペシャルゲストに来て頂いてます。
ハーモニーの皆さんということで、
ハーモニーの方から、すじいわさん、はじめお仲間の方と、
3人来て頂いてます。こんにちは、よろしくお願いします。
こんにちは。よろしくお願いします。
ハーモニーさんは、ハーモニーっていうのは何の名前ですか?
いろんなミュージシャンのインストメントを使って、
多分、見たことないインストメントもあるかもしれないから、
そういうのでもミュージシャンを出して歌う、
8人ぐらい入って、一緒に歌うティームです。
今日は何人でやるんですか?
今日は7人で。
ちなみにすじいわさんは何をやりますか?
私は、ちょっと説明とか、歌の意味とか説明しながら。
MCだ。
MC、はい。
お二人は?
お二人はギター。
ギター。
ギターです。
すごく好きな感じのアフリカンだったり、いろいろな。
すじいわさん、すごい美味しくて、食べてたらカレー飛ばしちゃって。
良かったですね。
ちょっとこれを粗いに探しに行こうかなと思ったら不意になったので、
お話聞きたいと思ってるんですけど。
もう一人、うちの周りが来たんで。
今日は歌を歌ったり、演奏をしたりするんですけど、
普段はJVさんと一緒に?
そうですね。JVさんと一緒に、シタラダウンドも作業になってます。
さっきJVさん、鈴木さん達から、フリランカの方達が現場で掘削したりだとか、
土運んでいってみたりとか、やってくださるって話をしてて、
その辺の、海外のフリランカっていうところの国と繋がりって、
僕らも全くなかったんですけど、
このシタラダウンドが作られることをきっかけに、
初めて知ったりだとか、お話する機会が増えて、
僕らも嬉しいというか、新しい出会いがあっていいなと思ってるんですけど、
どうですか?シタラ町の…
シタラ町っていうのはまだ日本かな?
日本のイメージどうですか?
シタラ町の地元の人たちと一緒に仲良くして、
日本の感じもあるけど、
友達みたい?みんな。
優しい人が多い。
めちゃくちゃ嬉しいね。
ありがとうございます。
あとね、仕事でいろんな、
日本の国内でいろんなところで作業をやってますけど、
シタラ町の皆さんね、
いつもよりはシタラ町はもうちょっと便利なって思ってる。
03:03
他よりはね。
こういうイベントも何回も、
ナルセーダームって秋田県のやったときは、
こういうイベントは1回、2回くらいあったんだけど、
こんな大きいイベントじゃなかったので、
シタラ町でもやってるのもちょっと便利かなって思ってます。
なるほど。イベントやってるね。
宮内さんとかソラさんがすごい力入れて頑張ってやってくれてるので、
こういう出会いもあったりして嬉しいです。
どうですか、シタラ町。
そうですね。
私の初めての現場はシタラであって、
今シタラで2年半くらい住んでるんですね。
この、今初めにここに来たときね、
みんな、こういういろいろなイベントもあって、
みんなと一緒になって、
日本人とスリランカ人も一緒になって、
いろいろやってたから、
このシタラ町は住むやすいところだと思いますね。
3人とも日本語めちゃくちゃ上手ですよ。
ありがとうございます。
どうやって習うんですか、その日本語。
なんか私2人が、
日本に来る前に会社から、
日本語学校みたいな小さい学校で、
日本語勉強しました。
1年間。
スリランカの方で勉強してからこっちに来てるんですか。
そうですね。
3人とも。
うちの富島建設という会社、
向こうでも事務所あって、
そこで学校始まって、
日本語を教えてからこっちに来ました。
富島建設が出資して。
そうですね。
カレー食べてる?
今カレー食べて喋らないそうです。
カレーの感想だけちょっと。
あ、そうですか。
さっき聞いて、富島建設さんの話もJブーさんから聞いたんですけど、
向こうにも富島建設さんの支社があるってことですか。
そうです。あります。
その日本語どうですか。難しくないですか。
難しいですね。
日本語は喋るとか、
喋るはちょっと今だいたい慣れてますと思いますけど、
漢字とかね。
文字がいくつもね。
そうですね。
難しいですね。
ヒアリングはもう全然大丈夫?
今は慣れてると思いますけどね。
スリランカって僕もすごく興味があるんですけど、
分からない人もいると思うので、
まず場所は、国はどこにありますか。
インドはインドの下、ちっちゃい島ですよ。
島のところね。
右下のところですね。
スリランカ。
そこから来てみる。
06:01
人口はどれくらいいるんだ。
20ミリヨン。
20ミリヨンって。
200万。
お願いします。
2000万。
2000万。
2000万ぐらい。
20ミリヨンですね。
ミリヨンだったら、
ヒロさん、
ミリヨンって何?
ミリヨン。
100万。
ということは2000万。
僕英語2なんもんね。
ということで、2000万人の島国。
そうですね。
法用語?
日本語?
言葉?
何語?
言葉はスリランカ語って別の言葉なんだけど、
ほとんども英語、
英語とまたタムル語って言葉3つ。
3つもある?
3つもあります。
ちなみに、
例えば、
スリランカ語で
自己紹介をちょっとしてみたらどんな感じですか?
私はスリランカ人です。
私はスリランカ人です。
日本人です。
日本人です。
私は日本人です。
そういう感じですね。
なるほど。
それをタムル語で言うとどうなるんですか?
タムル語はあまりわからないですね。
今のを日本語にするとどんな感じになるんですか?
日本語って言ったら、
私の名前はディヌラって言ったら、
私スリランカから来て、
今日本で働きますっていうこと。
日本はなんとなくわかったんですよね。
聞いてて。
それぐらいだったね。
ジャポネって言ったんです。
なるほど。
日本はジャポネになるんですか?
ジャポネ。
ジャポネ。
ジャポネ。
ジャポネはジャポネ。
そうです。
今日こうやってスリランカのカレーを食べさせてもらったんですけど、
カレーが主食になるんですか?
そうですね。
カレーをよく食べる。
カレーは日本の味噌汁みたいなこと言われたことがあるんですけど、
そういうわけじゃない。
そういうわけじゃないですね。
そのカレーはちょっと日本人の食べやすいように作ってあるんだけど、
これはちょっと辛い?
辛いですか?
もっと辛い?
ちょっと辛いけど。
もうちょっと多分、普通はもうちょっと辛く食べます。
これが足りない?
そうですね。
これだと僕が食べてももっと辛くてもいいなって思うぐらい。
ですよね。
でも食べ方がちょっと違うからと思いますね。
どうやって食べる?
スリランカってこの辛いものと一緒に甘いというより、
カレーにミルクが入れているやつも一緒にミックスして食べるからね。
混ぜるんだ。
混ぜるんで、何種類でも一緒に食べるから。
食べるからね。辛いものと辛くないものと一緒に。
カレーといろんな種類、3つか4つぐらい一緒にして、
手で食べるからほとんどは。
カレーではないミルクのおかずみたいなのと一緒に食べる?
09:01
そうですね。
自分の好みで、例えばご飯を多めで食べたい時と、
カレーとミルクで食べたい時とか、好みで自分で調整して。
そうですね。
面白いね、それも。
食べたいね、ここで。
食べようと思うと、今自分たちで作るんですか?
はい、そうですね。
材料は元気で買うんですか?
そうですね、ほとんど元気で買います。
ぜひ今度ね、そんな時に呼んでいただければね、
スリランカの食文化を経験してみたいですね。
スリランカ店にハンマスがあって、
ハンマスも名古屋にもある。
それでスパイスも買うときもあります。
スパイスは日本で売ってないから。
そうなんですね。
辛さ以外はスリランカの味に似てる。
今日食べたこのカレーは、スリランカの辛さ以外は似てる感じ。
そうですね、辛さ。
でも、これはスリランカ調味料も入れてると思いますね。
自分が食べてる味と似てるは似てる。
今度ね、こんなカレーの作り方をね、
教えてもらっても面白いのかなと思うので、
ぜひそんな機会があってまた考えてみてもらって。
また、僕らのイベントにもぜひ遊びに来てもらいたいと思います。
9月の末に、またお月見会ということで、
お月を見ながらビール飲むってイベントがあるので、
よかったら遊びに来てください。
もっともっといろいろスリランカのお話を、
すごくたくさん聞きたいので、
またオファーをするかもしれません。
その時にはぜひゲストにまた出ていただければと思いますので、
よろしくお願いします。
ありがとうございました。
ステージ楽しみにしてます。
はい、頑張ってください。